ገበያው እሁድ ክፍት ነው? |
Б--------се---д- а--қ --?
Б---- ж--------- а--- п--
Б-з-р ж-к-е-б-д- а-ы- п-?
-------------------------
Базар жексенбіде ашық па?
0
B--ar-j----n--d--a----p-?
B---- j--------- a--- p--
B-z-r j-k-e-b-d- a-ı- p-?
-------------------------
Bazar jeksenbide aşıq pa?
|
ገበያው እሁድ ክፍት ነው?
Базар жексенбіде ашық па?
Bazar jeksenbide aşıq pa?
|
ባዛር ሰኞ ክፍት ነው? |
Жә-ме--е дү-с-нбі------қ п-?
Ж------- д--------- а--- п--
Ж-р-е-к- д-й-е-б-д- а-ы- п-?
----------------------------
Жәрмеңке дүйсенбіде ашық па?
0
Järme-ke-d----n-----aşı---a?
J------- d--------- a--- p--
J-r-e-k- d-y-e-b-d- a-ı- p-?
----------------------------
Järmeñke düysenbide aşıq pa?
|
ባዛር ሰኞ ክፍት ነው?
Жәрмеңке дүйсенбіде ашық па?
Järmeñke düysenbide aşıq pa?
|
እግዚብሽን ማክሰኞ ክፍት ነው? |
К---е сейсе-бі-е ашық п-?
К---- с--------- а--- п--
К-р-е с-й-е-б-д- а-ы- п-?
-------------------------
Көрме сейсенбіде ашық па?
0
K-rme-seys-----e aşı--p-?
K---- s--------- a--- p--
K-r-e s-y-e-b-d- a-ı- p-?
-------------------------
Körme seysenbide aşıq pa?
|
እግዚብሽን ማክሰኞ ክፍት ነው?
Көрме сейсенбіде ашық па?
Körme seysenbide aşıq pa?
|
የአራዊት መኖሪያ ማእከሉ እረቡ ክፍት ነው? |
Зо---қ сә--е-біде -ш----а?
З----- с--------- а--- п--
З-о-а- с-р-е-б-д- а-ы- п-?
--------------------------
Зообақ сәрсенбіде ашық па?
0
Z-o--q-s-rsenbid- aş-- p-?
Z----- s--------- a--- p--
Z-o-a- s-r-e-b-d- a-ı- p-?
--------------------------
Zoobaq särsenbide aşıq pa?
|
የአራዊት መኖሪያ ማእከሉ እረቡ ክፍት ነው?
Зообақ сәрсенбіде ашық па?
Zoobaq särsenbide aşıq pa?
|
ቤተ-መዘክሩ ሃሙስ ክፍት ነው? |
Мұ-ажай---йс--біде -ш---па?
М------ б--------- а--- п--
М-р-ж-й б-й-е-б-д- а-ы- п-?
---------------------------
Мұражай бейсенбіде ашық па?
0
Mu--jay --y-e---de---ı--pa?
M------ b--------- a--- p--
M-r-j-y b-y-e-b-d- a-ı- p-?
---------------------------
Murajay beysenbide aşıq pa?
|
ቤተ-መዘክሩ ሃሙስ ክፍት ነው?
Мұражай бейсенбіде ашық па?
Murajay beysenbide aşıq pa?
|
የስእል ማእከሉ አርብ ክፍት ነው? |
Гале-е- жұма -ү-----ық п-?
Г------ ж--- к--- а--- п--
Г-л-р-я ж-м- к-н- а-ы- п-?
--------------------------
Галерея жұма күні ашық па?
0
Galer--a j-ma--ün- aş-q -a?
G------- j--- k--- a--- p--
G-l-r-y- j-m- k-n- a-ı- p-?
---------------------------
Galereya juma küni aşıq pa?
|
የስእል ማእከሉ አርብ ክፍት ነው?
Галерея жұма күні ашық па?
Galereya juma küni aşıq pa?
|
ፎቶ ማንሳት ይፈቀዳል? |
С------ тү-і-----б-л--ма?
С------ т------- б--- м--
С-р-т-е т-с-р-г- б-л- м-?
-------------------------
Суретке түсіруге бола ма?
0
S--etke t---r--e----- --?
S------ t------- b--- m--
S-r-t-e t-s-r-g- b-l- m-?
-------------------------
Swretke tüsirwge bola ma?
|
ፎቶ ማንሳት ይፈቀዳል?
Суретке түсіруге бола ма?
Swretke tüsirwge bola ma?
|
መግቢያ መክፈል አለበት? |
Кіру -қ----м-?
К--- а---- м--
К-р- а-ы-ы м-?
--------------
Кіру ақылы ма?
0
Kirw---ılı --?
K--- a---- m--
K-r- a-ı-ı m-?
--------------
Kirw aqılı ma?
|
መግቢያ መክፈል አለበት?
Кіру ақылы ма?
Kirw aqılı ma?
|
የመግቢያ ዋጋው ስንት ነው? |
К--у-қан---т-ра--?
К--- қ---- т------
К-р- қ-н-а т-р-д-?
------------------
Кіру қанша тұрады?
0
Ki------şa turadı?
K--- q---- t------
K-r- q-n-a t-r-d-?
------------------
Kirw qanşa turadı?
|
የመግቢያ ዋጋው ስንት ነው?
Кіру қанша тұрады?
Kirw qanşa turadı?
|
ለቡድን ቅናሽ አለው? |
Топ--р---жеңілд-к --р--а?
Т------- ж------- б-- м--
Т-п-а-ғ- ж-ң-л-і- б-р м-?
-------------------------
Топтарға жеңілдік бар ма?
0
T-pta-------il--k-ba- ma?
T------- j------- b-- m--
T-p-a-ğ- j-ñ-l-i- b-r m-?
-------------------------
Toptarğa jeñildik bar ma?
|
ለቡድን ቅናሽ አለው?
Топтарға жеңілдік бар ма?
Toptarğa jeñildik bar ma?
|
ለህጻን ቅናሽ አለው? |
Ба--лар---же-ілді----- --?
Б-------- ж------- б-- м--
Б-л-л-р-а ж-ң-л-і- б-р м-?
--------------------------
Балаларға жеңілдік бар ма?
0
Ba--l-r-a --ñ-l--k--ar---?
B-------- j------- b-- m--
B-l-l-r-a j-ñ-l-i- b-r m-?
--------------------------
Balalarğa jeñildik bar ma?
|
ለህጻን ቅናሽ አለው?
Балаларға жеңілдік бар ма?
Balalarğa jeñildik bar ma?
|
ለተማሪ ቅናሽ አለው? |
С-уде---ер-е---ң-л--- б-р ма?
С----------- ж------- б-- м--
С-у-е-т-е-г- ж-ң-л-і- б-р м-?
-----------------------------
Студенттерге жеңілдік бар ма?
0
St---n-t------e--ldi- b-----?
S----------- j------- b-- m--
S-w-e-t-e-g- j-ñ-l-i- b-r m-?
-----------------------------
Stwdentterge jeñildik bar ma?
|
ለተማሪ ቅናሽ አለው?
Студенттерге жеңілдік бар ма?
Stwdentterge jeñildik bar ma?
|
ያ ህንጻ የምንድን ነው? |
Бұл-қ-н-а----м-р--?
Б-- қ----- ғ-------
Б-л қ-н-а- ғ-м-р-т-
-------------------
Бұл қандай ғимарат?
0
Bul qa-da----ma---?
B-- q----- ğ-------
B-l q-n-a- ğ-m-r-t-
-------------------
Bul qanday ğïmarat?
|
ያ ህንጻ የምንድን ነው?
Бұл қандай ғимарат?
Bul qanday ğïmarat?
|
ህንጻው ስንት አመቱ ነው? |
Бұл --м--а----қ-н-а --л болған?
Б-- ғ-------- қ---- ж-- б------
Б-л ғ-м-р-т-а қ-н-а ж-л б-л-а-?
-------------------------------
Бұл ғимаратқа қанша жыл болған?
0
B-- ğï-ar---------a -ı----lğ-n?
B-- ğ-------- q---- j-- b------
B-l ğ-m-r-t-a q-n-a j-l b-l-a-?
-------------------------------
Bul ğïmaratqa qanşa jıl bolğan?
|
ህንጻው ስንት አመቱ ነው?
Бұл ғимаратқа қанша жыл болған?
Bul ğïmaratqa qanşa jıl bolğan?
|
ህንጻውን ማን ነው የገነባው? |
Б-- ғ---р-т-- кі--------?
Б-- ғ-------- к-- с------
Б-л ғ-м-р-т-ы к-м с-л-а-?
-------------------------
Бұл ғимаратты кім салған?
0
Bu- ğï-aratt--ki- --lğ-n?
B-- ğ-------- k-- s------
B-l ğ-m-r-t-ı k-m s-l-a-?
-------------------------
Bul ğïmarattı kim salğan?
|
ህንጻውን ማን ነው የገነባው?
Бұл ғимаратты кім салған?
Bul ğïmarattı kim salğan?
|
ስነ-ህንፃ ጥበብ ይስበኛል። |
М-- -әу-ет ө---і-- -ы-ыға-ын.
М-- с----- ө------ қ---------
М-н с-у-е- ө-е-і-е қ-з-ғ-м-н-
-----------------------------
Мен сәулет өнеріне қызығамын.
0
M---s-w----ö-e--n- -ı---a---.
M-- s----- ö------ q---------
M-n s-w-e- ö-e-i-e q-z-ğ-m-n-
-----------------------------
Men säwlet önerine qızığamın.
|
ስነ-ህንፃ ጥበብ ይስበኛል።
Мен сәулет өнеріне қызығамын.
Men säwlet önerine qızığamın.
|
ስነ-ጥበብ ይስበኛል |
Мен --ер-е--ы-ығамы-.
М-- ө----- қ---------
М-н ө-е-г- қ-з-ғ-м-н-
---------------------
Мен өнерге қызығамын.
0
Me--ö-e-g- ---ığam--.
M-- ö----- q---------
M-n ö-e-g- q-z-ğ-m-n-
---------------------
Men önerge qızığamın.
|
ስነ-ጥበብ ይስበኛል
Мен өнерге қызығамын.
Men önerge qızığamın.
|
ስዕል መሳል ይስበኛል። |
М-н -өр--- сур---е қ-з--а---.
М-- к----- с------ қ---------
М-н к-р-е- с-р-т-е қ-з-ғ-м-н-
-----------------------------
Мен көркем суретке қызығамын.
0
M-n-kör-e- s--e--- q---ğ--ın.
M-- k----- s------ q---------
M-n k-r-e- s-r-t-e q-z-ğ-m-n-
-----------------------------
Men körkem swretke qızığamın.
|
ስዕል መሳል ይስበኛል።
Мен көркем суретке қызығамын.
Men körkem swretke qızığamın.
|