എന്താണ് നിന്റെ ജോലി? |
م---هنتك- / أي- م--ة-تم-ر--
ما مهنتك؟ / أية مهنة تمارس؟
-ا م-ن-ك- / أ-ة م-ن- ت-ا-س-
-----------------------------
ما مهنتك؟ / أية مهنة تمارس؟
0
m- ----k- - ----mah-a- tm-r-?
ma mhntk? / ayt mahnat tmars?
m- m-n-k- / a-t m-h-a- t-a-s-
-----------------------------
ma mhntk? / ayt mahnat tmars?
|
എന്താണ് നിന്റെ ജോലി?
ما مهنتك؟ / أية مهنة تمارس؟
ma mhntk? / ayt mahnat tmars?
|
എന്റെ ഭർത്താവ് തൊഴിൽപരമായി ഒരു ഡോക്ടറാണ്. |
زوجي طبي--
زوجي طبيب.
-و-ي ط-ي-.-
------------
زوجي طبيب.
0
z--ji -ab---.
zwaji tabiba.
z-a-i t-b-b-.
-------------
zwaji tabiba.
|
എന്റെ ഭർത്താവ് തൊഴിൽപരമായി ഒരു ഡോക്ടറാണ്.
زوجي طبيب.
zwaji tabiba.
|
ഞാൻ നഴ്സായി പാർട്ട് ടൈം ജോലി ചെയ്യുന്നു. |
وأن- -ع-ل-ب------ز---كم--ضة-
وأنا أعمل بدوام جزئي كممرضة.
-أ-ا أ-م- ب-و-م ج-ئ- ك-م-ض-.-
------------------------------
وأنا أعمل بدوام جزئي كممرضة.
0
w'----'ae-a- -ida-am ja-yiy-kam--------.
w'ana 'aemal bidawam jazyiy kamumridata.
w-a-a '-e-a- b-d-w-m j-z-i- k-m-m-i-a-a-
----------------------------------------
w'ana 'aemal bidawam jazyiy kamumridata.
|
ഞാൻ നഴ്സായി പാർട്ട് ടൈം ജോലി ചെയ്യുന്നു.
وأنا أعمل بدوام جزئي كممرضة.
w'ana 'aemal bidawam jazyiy kamumridata.
|
ഉടൻ പെൻഷൻ ലഭിക്കും. |
قري--ً--ن-قا-د.
قريبا- سنتقاعد.
-ر-ب-ً س-ت-ا-د-
-----------------
قريباً سنتقاعد.
0
qr-b-an -n-ta-aed.
qrybaan snataqaed.
q-y-a-n s-a-a-a-d-
------------------
qrybaan snataqaed.
|
ഉടൻ പെൻഷൻ ലഭിക്കും.
قريباً سنتقاعد.
qrybaan snataqaed.
|
എന്നാൽ നികുതി കൂടുതലാണ്. |
--كن ال-ر-ئ- -ر---ة-
ولكن الضرائب مرتفعة.
-ل-ن ا-ض-ا-ب م-ت-ع-.-
----------------------
ولكن الضرائب مرتفعة.
0
wluku--ald-r---b--u-t--i-a-a-.
wlukun aldarayib murtafieatan.
w-u-u- a-d-r-y-b m-r-a-i-a-a-.
------------------------------
wlukun aldarayib murtafieatan.
|
എന്നാൽ നികുതി കൂടുതലാണ്.
ولكن الضرائب مرتفعة.
wlukun aldarayib murtafieatan.
|
കൂടാതെ ആരോഗ്യ ഇൻഷുറൻസ് ഉയർന്നതാണ്. |
-ا--أم---ا--حي --ت--.
والتأمين الصحي مرتفع.
-ا-ت-م-ن ا-ص-ي م-ت-ع-
-----------------------
والتأمين الصحي مرتفع.
0
wal-a-ay- ----hi-----r--f--n.
waltamayn alsihiyi murtafean.
w-l-a-a-n a-s-h-y- m-r-a-e-n-
-----------------------------
waltamayn alsihiyi murtafean.
|
കൂടാതെ ആരോഗ്യ ഇൻഷുറൻസ് ഉയർന്നതാണ്.
والتأمين الصحي مرتفع.
waltamayn alsihiyi murtafean.
|
നിങ്ങൾ എന്തായിത്തീരാനാണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? |
م----ي--أن-ت-بح-
ما تريد أن تصبح؟
-ا ت-ي- أ- ت-ب-؟-
------------------
ما تريد أن تصبح؟
0
m- ---id--an--s--?
ma turid 'an tsbh?
m- t-r-d '-n t-b-?
------------------
ma turid 'an tsbh?
|
നിങ്ങൾ എന്തായിത്തീരാനാണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
ما تريد أن تصبح؟
ma turid 'an tsbh?
|
എനിക്ക് ഒരു എഞ്ചിനീയർ ആകണം. |
--يد -ن-أصب----ندس-ً.
أريد أن أصبح مهندسا-.
-ر-د أ- أ-ب- م-ن-س-ً-
-----------------------
أريد أن أصبح مهندساً.
0
arid -a- 'as-----h---a--.
arid 'an 'asbah mhndsaan.
a-i- '-n '-s-a- m-n-s-a-.
-------------------------
arid 'an 'asbah mhndsaan.
|
എനിക്ക് ഒരു എഞ്ചിനീയർ ആകണം.
أريد أن أصبح مهندساً.
arid 'an 'asbah mhndsaan.
|
എനിക്ക് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ പഠിക്കണം. |
-ر-د أن-أد-- ف- ا-ج--ع--
أريد أن أدرس في الجامعة.
-ر-د أ- أ-ر- ف- ا-ج-م-ة-
--------------------------
أريد أن أدرس في الجامعة.
0
a-i--'-n-'--r-s-f- alj-m----.
arid 'an 'udrus fi aljamieat.
a-i- '-n '-d-u- f- a-j-m-e-t-
-----------------------------
arid 'an 'udrus fi aljamieat.
|
എനിക്ക് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ പഠിക്കണം.
أريد أن أدرس في الجامعة.
arid 'an 'udrus fi aljamieat.
|
ഞാൻ ഒരു ഇന്റേൺ ആണ്. |
----م--رن-
أنا متمرن.
-ن- م-م-ن-
------------
أنا متمرن.
0
a--a--u-am----an.
anaa mutamarinan.
a-a- m-t-m-r-n-n-
-----------------
anaa mutamarinan.
|
ഞാൻ ഒരു ഇന്റേൺ ആണ്.
أنا متمرن.
anaa mutamarinan.
|
ഞാൻ അധികം സമ്പാദിക്കുന്നില്ല. |
ل----ب- كث---ً-
لا أربح كثيرا-.
-ا أ-ب- ك-ي-ا-.-
-----------------
لا أربح كثيراً.
0
la- '-r--------r--n.
laa 'arbah kthyraan.
l-a '-r-a- k-h-r-a-.
--------------------
laa 'arbah kthyraan.
|
ഞാൻ അധികം സമ്പാദിക്കുന്നില്ല.
لا أربح كثيراً.
laa 'arbah kthyraan.
|
ഞാൻ വിദേശത്ത് ഇന്റേൺഷിപ്പ് ചെയ്യുന്നു. |
أ---أ-م-- ---د-لة-أ-نبي--
أنا أتمرن في دولة أجنبية.
-ن- أ-م-ن ف- د-ل- أ-ن-ي-.-
---------------------------
أنا أتمرن في دولة أجنبية.
0
a-----atam---n -i d-w-a- '-j--b--ta.
anaa 'atamaran fi dawlat 'ajnabiata.
a-a- '-t-m-r-n f- d-w-a- '-j-a-i-t-.
------------------------------------
anaa 'atamaran fi dawlat 'ajnabiata.
|
ഞാൻ വിദേശത്ത് ഇന്റേൺഷിപ്പ് ചെയ്യുന്നു.
أنا أتمرن في دولة أجنبية.
anaa 'atamaran fi dawlat 'ajnabiata.
|
ഇതാണ് എന്റെ ബോസ് |
هذا--- رئ--ي.
هذا هو رئيسي.
-ذ- ه- ر-ي-ي-
---------------
هذا هو رئيسي.
0
h--a-h- ra-----.
hdha hu rayiysi.
h-h- h- r-y-y-i-
----------------
hdha hu rayiysi.
|
ഇതാണ് എന്റെ ബോസ്
هذا هو رئيسي.
hdha hu rayiysi.
|
എനിക്ക് നല്ല സഹപ്രവർത്തകർ ഉണ്ട്. |
وزملا-- ---ا--
وزملائي لطفاء.
-ز-ل-ئ- ل-ف-ء-
----------------
وزملائي لطفاء.
0
wza---yi- li---a'a.
wzamlayiy litafa'a.
w-a-l-y-y l-t-f-'-.
-------------------
wzamlayiy litafa'a.
|
എനിക്ക് നല്ല സഹപ്രവർത്തകർ ഉണ്ട്.
وزملائي لطفاء.
wzamlayiy litafa'a.
|
ഉച്ചഭക്ഷണ സമയത്താണ് ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും കാന്റീനിൽ പോകുന്നത്. |
-ند-ال--- ن-----م--اً إ-ى--ل---ف/ -لمطع- في ال-ركة
عند الظهر نذهب جميعا- إلى المقصف/ المطعم في الشركة
-ن- ا-ظ-ر ن-ه- ج-ي-ا- إ-ى ا-م-ص-/ ا-م-ع- ف- ا-ش-ك-
----------------------------------------------------
عند الظهر نذهب جميعاً إلى المقصف/ المطعم في الشركة
0
ei---alzu-r-nad-h------eaa- ---l-a al-a-sfa---l---eam--i ----ar-kat
eind alzuhr nadhhab jmyeaan 'iilaa almaqsfa/ almuteam fi alsharikat
e-n- a-z-h- n-d-h-b j-y-a-n '-i-a- a-m-q-f-/ a-m-t-a- f- a-s-a-i-a-
-------------------------------------------------------------------
eind alzuhr nadhhab jmyeaan 'iilaa almaqsfa/ almuteam fi alsharikat
|
ഉച്ചഭക്ഷണ സമയത്താണ് ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും കാന്റീനിൽ പോകുന്നത്.
عند الظهر نذهب جميعاً إلى المقصف/ المطعم في الشركة
eind alzuhr nadhhab jmyeaan 'iilaa almaqsfa/ almuteam fi alsharikat
|
ഞാൻ ഒരു സ്ഥലം അന്വേഷിക്കുകയാണ്. |
------عى--ل--ول --ى ---.
إني أسعى للحصول على عمل.
-ن- أ-ع- ل-ح-و- ع-ى ع-ل-
--------------------------
إني أسعى للحصول على عمل.
0
'i-n- 'a-ea---i-husu-----aa -a-l.
'iini 'aseaa lilhusul ealaa eaml.
'-i-i '-s-a- l-l-u-u- e-l-a e-m-.
---------------------------------
'iini 'aseaa lilhusul ealaa eaml.
|
ഞാൻ ഒരു സ്ഥലം അന്വേഷിക്കുകയാണ്.
إني أسعى للحصول على عمل.
'iini 'aseaa lilhusul ealaa eaml.
|
ഒരു വർഷമായി ഞാൻ തൊഴിൽരഹിതനാണ്. |
-نذ-ع-- و-نا -ا---ع- ا-ع--.
منذ عام وأنا عاطل عن العمل.
-ن- ع-م و-ن- ع-ط- ع- ا-ع-ل-
-----------------------------
منذ عام وأنا عاطل عن العمل.
0
m------am-wa'an- ea--- -an---ea-l.
mnadh eam wa'ana eatil ean aleaml.
m-a-h e-m w-'-n- e-t-l e-n a-e-m-.
----------------------------------
mnadh eam wa'ana eatil ean aleaml.
|
ഒരു വർഷമായി ഞാൻ തൊഴിൽരഹിതനാണ്.
منذ عام وأنا عاطل عن العمل.
mnadh eam wa'ana eatil ean aleaml.
|
ഈ രാജ്യത്ത് ധാരാളം തൊഴിലില്ലാത്തവരുണ്ട്. |
-ي---ا-ا-بل- ا-ك-ير --طل-عن---عمل.
في هذا البلد الكثير عاطل عن العمل.
-ي ه-ا ا-ب-د ا-ك-ي- ع-ط- ع- ا-ع-ل-
------------------------------------
في هذا البلد الكثير عاطل عن العمل.
0
fi hdha a-ba--d-alkt-yr-eatil-e-n--lea-l.
fi hdha albalad alkthyr eatil ean aleaml.
f- h-h- a-b-l-d a-k-h-r e-t-l e-n a-e-m-.
-----------------------------------------
fi hdha albalad alkthyr eatil ean aleaml.
|
ഈ രാജ്യത്ത് ധാരാളം തൊഴിലില്ലാത്തവരുണ്ട്.
في هذا البلد الكثير عاطل عن العمل.
fi hdha albalad alkthyr eatil ean aleaml.
|