Разговорник

bg Родителен падеж   »   hu Birtokos eset

99 [деветдесет и девет]

Родителен падеж

Родителен падеж

99 [kilencvenkilenc]

Birtokos eset

Изберете как искате да видите превода:   
български унгарски Играйте Повече
котката на моята приятелка a-barát-ő- ----ká-a a b------- m------- a b-r-t-ő- m-c-k-j- ------------------- a barátnőm macskája 0
кучето на моя приятел a-bar-t-m --tyája a b------ k------ a b-r-t-m k-t-á-a ----------------- a barátom kutyája 0
играчките на моите деца a--yerm-k----já-ék-i a g--------- j------ a g-e-m-k-i- j-t-k-i -------------------- a gyermekeim játékai 0
Това е палтото на моя колега. E- a koll-g-- kab-tj-. E- a k------- k------- E- a k-l-é-á- k-b-t-a- ---------------------- Ez a kollégám kabátja. 0
Това е колата на моята колежка. E- a k-----an-- -ut--a. E- a k--------- a------ E- a k-l-é-a-ő- a-t-j-. ----------------------- Ez a kolléganőm autója. 0
Това е работата на моите колеги. Ez a----l----m-mu-k--a. E- a k-------- m------- E- a k-l-é-á-m m-n-á-a- ----------------------- Ez a kollégáim munkája. 0
Копчето на ризата се скъса. A--in---om-j- l-----t. A- i-- g----- l------- A- i-g g-m-j- l-e-e-t- ---------------------- Az ing gombja leesett. 0
Ключът на гаража го няма. A-ga---s -u-cs- elv-sz-t-. A g----- k----- e--------- A g-r-z- k-l-s- e-v-s-e-t- -------------------------- A garázs kulcsa elveszett. 0
Компютърът на шефа е повреден. A ----- s-á-í--gép--el------t. A f---- s---------- e--------- A f-n-k s-á-í-ó-é-e e-r-m-o-t- ------------------------------ A főnök számítógépe elromlott. 0
Кои са родителите на момичето? K---- -á------lei? K-- a l--- s------ K-k a l-n- s-ü-e-? ------------------ Kik a lány szülei? 0
Как да стигна до къщата на твоите родители? Ho--a- j--ok e--a------i -á-áho-? H----- j---- e- a s----- h------- H-g-a- j-t-k e- a s-ü-e- h-z-h-z- --------------------------------- Hogyan jutok el a szülei házához? 0
Къщата е в края на улицата. A---z-a------ -é-én -ll. A h-- a- u--- v---- á--- A h-z a- u-c- v-g-n á-l- ------------------------ A ház az utca végén áll. 0
Как се казва столицата на Швейцария? Ho-y hí-já--Sv-jc ------s--? H--- h----- S---- f--------- H-g- h-v-á- S-á-c f-v-r-s-t- ---------------------------- Hogy hívják Svájc fővárosát? 0
Какво е заглавието на книгата? Mi ----ny- cí-e? M- a k---- c---- M- a k-n-v c-m-? ---------------- Mi a könyv címe? 0
Как се казват децата на съседите? H-g--hívj-k-- -zoms------g-----e--? H--- h----- a s--------- g--------- H-g- h-v-á- a s-o-s-é-o- g-e-e-e-t- ----------------------------------- Hogy hívják a szomszédok gyerekeit? 0
Кога е ваканцията на децата? M--o--v-n a g----ekekne- -aní---i---ü---ük? M---- v-- a g----------- t------- s-------- M-k-r v-n a g-e-m-k-k-e- t-n-t-s- s-ü-e-ü-? ------------------------------------------- Mikor van a gyermekeknek tanítási szünetük? 0
Кога е приемният час на лекаря? M------an -endelési---e-e -z-o--o--ak? M---- v-- r-------- i---- a- o-------- M-k-r v-n r-n-e-é-i i-e-e a- o-v-s-a-? -------------------------------------- Mikor van rendelési ideje az orvosnak? 0
Какво е работното време на музея? Mi-or --n-- ny-t-ata-tá-----eje ----ze--na-? M---- v-- a n------------ i---- a m--------- M-k-r v-n a n-i-v-t-r-á-i i-e-e a m-z-u-n-k- -------------------------------------------- Mikor van a nyitvatartási ideje a múzeumnak? 0

Изтегляне MP3 (.zip файлове)

По-добра концентрация = по-добро обучение

Когато учим трябва да се концентрираме. Цялото ни внимание трябва да бъде върху едно нещо. Способността да се концентрираме не е вродена. Но първо трябва да се научим как да се концентрираме. Това обикновено се случва в детската градина или в училище. На шестгодишна възраст, децата могат да се концентрират за около 15 минути. Юноши на 14-години могат да се концентрират и да работят два пъти по- дълго. Фазата на концентрация при възрастните продължава около 45 минути. След определен период от време концентрация отслабва. След което учащите губят интерес към материала. Те също могат да се уморят или стресират. В резултат на това учението става по-трудно. Паметта не може да запомни така добре материала. Въпреки това, човек може да повиши своята концентрация! Много е важно да сте се наспали достатъчно преди обучението. Умореният човек може да се концентрира само за кратък период от време. Нашият мозък прави повече грешки, когато сме уморени. Нашите емоции също влияят на концентрацията. Човек, който иска да учи ефективно трябва да бъде в неутрално състояние на духа. Твърде много положителни или отрицателни емоции пречат на учебния успех. Разбира се, човек не винаги може да контролира чувствата си. Но можете да се опитате да ги игнорирате, докато учите. Човек, който иска да се концентрира трябва да бъде мотивиран. Ние винаги трябва да имаме цел в ума си, докато учим. Само тогава нашият мозък е готов да се концентрира. Тихата среда също е важна за добрата концентрация. И също така: добре е да пиете много вода, докато учите, тя ще ви държи будни. Човек, който има предвид всичко това, със сигурност ще остане концентриран за по-дълго!