তোমার রান্নাঘর কি নতুন?
შენ--ხალი-ს--ზ-რე-ლ--გა--ს?
შ-- ა---- ს--------- გ-----
შ-ნ ა-ა-ი ს-მ-ა-ე-ლ- გ-ქ-ს-
---------------------------
შენ ახალი სამზარეულო გაქვს?
0
s--n -kh-l- sam--r--lo-g---s?
s--- a----- s--------- g-----
s-e- a-h-l- s-m-a-e-l- g-k-s-
-----------------------------
shen akhali samzareulo gakvs?
তোমার রান্নাঘর কি নতুন?
შენ ახალი სამზარეულო გაქვს?
shen akhali samzareulo gakvs?
তুমি আজ কী রান্না করছ?
რის- მო----ებ--გინდ- -ღეს?
რ--- მ-------- გ---- დ----
რ-ს- მ-მ-ა-ე-ა გ-ნ-ა დ-ე-?
--------------------------
რისი მომზადება გინდა დღეს?
0
r-s--m-mz-d--a g-nd- dg-e-?
r--- m-------- g---- d-----
r-s- m-m-a-e-a g-n-a d-h-s-
---------------------------
risi momzadeba ginda dghes?
তুমি আজ কী রান্না করছ?
რისი მომზადება გინდა დღეს?
risi momzadeba ginda dghes?
তুমি কি বিদ্যুতে রান্না কর নাকি গ্যাস স্টোভে?
ელე--როღუმელზე----ად-- თუ--აზ-ე?
ე------------- ა------ თ- გ-----
ე-ე-ტ-ო-უ-ე-ზ- ა-ზ-დ-ბ თ- გ-ზ-ე-
--------------------------------
ელექტროღუმელზე ამზადებ თუ გაზზე?
0
ele-t'r-gh-melze-a---d-- -- -az-e?
e--------------- a------ t- g-----
e-e-t-r-g-u-e-z- a-z-d-b t- g-z-e-
----------------------------------
elekt'roghumelze amzadeb tu gazze?
তুমি কি বিদ্যুতে রান্না কর নাকি গ্যাস স্টোভে?
ელექტროღუმელზე ამზადებ თუ გაზზე?
elekt'roghumelze amzadeb tu gazze?
আমি কি পেঁয়াজ কাটবো?
დავჭ-- ხა--ი?
დ----- ხ-----
დ-ვ-რ- ხ-ხ-ი-
-------------
დავჭრა ხახვი?
0
d-v-h--a-k-----i?
d------- k-------
d-v-h-r- k-a-h-i-
-----------------
davch'ra khakhvi?
আমি কি পেঁয়াজ কাটবো?
დავჭრა ხახვი?
davch'ra khakhvi?
আমি কি আলুর খোসা ছাড়াবো?
გ-ვ---ო--არტოფი--?
გ------ კ---------
გ-ვ-ა-ო კ-რ-ო-ი-ი-
------------------
გავთალო კარტოფილი?
0
g-----o-k--rt'--il-?
g------ k-----------
g-v-a-o k-a-t-o-i-i-
--------------------
gavtalo k'art'opili?
আমি কি আলুর খোসা ছাড়াবো?
გავთალო კარტოფილი?
gavtalo k'art'opili?
আমি কি লেটুস / স্যালাড (সালাদ) ধোবো?
გ-ვ-ეცხ- სა--თა?
გ------- ს------
გ-ვ-ე-ხ- ს-ლ-თ-?
----------------
გავრეცხო სალათა?
0
ga-ret-k-o s---ta?
g--------- s------
g-v-e-s-h- s-l-t-?
------------------
gavretskho salata?
আমি কি লেটুস / স্যালাড (সালাদ) ধোবো?
გავრეცხო სალათა?
gavretskho salata?
গ্লাসগুলো কোথায়?
სა- არ-- --ქ-ბი?
ს-- ა--- ჭ------
ს-დ ა-ი- ჭ-ქ-ბ-?
----------------
სად არის ჭიქები?
0
s------- c--i-eb-?
s-- a--- c--------
s-d a-i- c-'-k-b-?
------------------
sad aris ch'ikebi?
গ্লাসগুলো কোথায়?
სად არის ჭიქები?
sad aris ch'ikebi?
থালা বাটি গুলো কোথায়?
ს-დ -რ-- ----ელ-?
ს-- ა--- ჭ-------
ს-დ ა-ი- ჭ-რ-ე-ი-
-----------------
სად არის ჭურჭელი?
0
s----ris--h'-rch'e--?
s-- a--- c-----------
s-d a-i- c-'-r-h-e-i-
---------------------
sad aris ch'urch'eli?
থালা বাটি গুলো কোথায়?
სად არის ჭურჭელი?
sad aris ch'urch'eli?
ছুরি – কাঁটা – চামচ কোথায়?
სად ა-ი--დანა-ჩა-გ---?
ს-- ა--- დ------------
ს-დ ა-ი- დ-ნ---ა-გ-ლ-?
----------------------
სად არის დანა-ჩანგალი?
0
sad aris--ana-cha---l-?
s-- a--- d-------------
s-d a-i- d-n---h-n-a-i-
-----------------------
sad aris dana-changali?
ছুরি – কাঁটা – চামচ কোথায়?
სად არის დანა-ჩანგალი?
sad aris dana-changali?
তোমার কাছে কি ক্যান ওপেনার আছে?
გ--ვს-კ-ნსე-ვი- -ას-ხსნელი?
გ---- კ-------- გ----------
გ-ქ-ს კ-ნ-ე-ვ-ს გ-ს-ხ-ნ-ლ-?
---------------------------
გაქვს კონსერვის გასახსნელი?
0
gak----'--s---is -asa-h-n---?
g---- k--------- g-----------
g-k-s k-o-s-r-i- g-s-k-s-e-i-
-----------------------------
gakvs k'onservis gasakhsneli?
তোমার কাছে কি ক্যান ওপেনার আছে?
გაქვს კონსერვის გასახსნელი?
gakvs k'onservis gasakhsneli?
তোমার কাছে কি বোতল ওপেনার আছে?
გაქვ- ბოთლ---გ-სახსნე-ი?
გ---- ბ----- გ----------
გ-ქ-ს ბ-თ-ი- გ-ს-ხ-ნ-ლ-?
------------------------
გაქვს ბოთლის გასახსნელი?
0
g-kvs-b-t-i--g--a--snel-?
g---- b----- g-----------
g-k-s b-t-i- g-s-k-s-e-i-
-------------------------
gakvs botlis gasakhsneli?
তোমার কাছে কি বোতল ওপেনার আছে?
გაქვს ბოთლის გასახსნელი?
gakvs botlis gasakhsneli?
তোমার কাছে কি কর্ক স্ক্রু আছে?
გ---ს-----ბ-ს -----ი?
გ---- ს------ ხ------
გ-ქ-ს ს-ც-ბ-ს ხ-ა-ნ-?
---------------------
გაქვს საცობის ხრახნი?
0
ga--s s-t--bis--hr----i?
g---- s------- k--------
g-k-s s-t-o-i- k-r-k-n-?
------------------------
gakvs satsobis khrakhni?
তোমার কাছে কি কর্ক স্ক্রু আছে?
გაქვს საცობის ხრახნი?
gakvs satsobis khrakhni?
তুমি কি এই বাসনে স্যুপ রান্না করছ?
სუფს ა--ქ--ბში ა----ებ?
ს--- ა- ქ----- ა-------
ს-ფ- ა- ქ-ა-შ- ა-ზ-დ-ბ-
-----------------------
სუფს ამ ქვაბში ამზადებ?
0
s-p--a- k-a-s-- -mz-d--?
s--- a- k------ a-------
s-p- a- k-a-s-i a-z-d-b-
------------------------
sups am kvabshi amzadeb?
তুমি কি এই বাসনে স্যুপ রান্না করছ?
სუფს ამ ქვაბში ამზადებ?
sups am kvabshi amzadeb?
তুমি কি এই তাওয়ায় মাছ ভাজি করছ?
თ-ვ-- -- ტა--ზ------?
თ---- ა- ტ----- წ----
თ-ვ-ს ა- ტ-ფ-ზ- წ-ა-?
---------------------
თევზს ამ ტაფაზე წვავ?
0
te-------t'-pa---t---a-?
t---- a- t------ t------
t-v-s a- t-a-a-e t-'-a-?
------------------------
tevzs am t'apaze ts'vav?
তুমি কি এই তাওয়ায় মাছ ভাজি করছ?
თევზს ამ ტაფაზე წვავ?
tevzs am t'apaze ts'vav?
তুমি কি এই গ্রিলে সবজি গ্রিল করছ?
ბ--ტნ-უ----მ ---ა-ზ- წვავ?
ბ-------- ა- მ------ წ----
ბ-ს-ნ-უ-ს ა- მ-ყ-ლ-ე წ-ა-?
--------------------------
ბოსტნეულს ამ მაყალზე წვავ?
0
bo-t'--uls--m---qa-z----'--v?
b--------- a- m------ t------
b-s-'-e-l- a- m-q-l-e t-'-a-?
-----------------------------
bost'neuls am maqalze ts'vav?
তুমি কি এই গ্রিলে সবজি গ্রিল করছ?
ბოსტნეულს ამ მაყალზე წვავ?
bost'neuls am maqalze ts'vav?
আমি টেবিলে খাবার দিব ৷
მე-ს--რას-ვშ--.
მ- ს----- ვ----
მ- ს-ფ-ა- ვ-ლ-.
---------------
მე სუფრას ვშლი.
0
m- s-pr-s-vsh--.
m- s----- v-----
m- s-p-a- v-h-i-
----------------
me supras vshli.
আমি টেবিলে খাবার দিব ৷
მე სუფრას ვშლი.
me supras vshli.
এখানে ছুরি – কাঁটা – চামচ আছে ৷
აქ არ-- და---ი,---ნგლე---დ- --ვზ-ბ-.
ა- ა--- დ------ ჩ------- დ- კ-------
ა- ა-ი- დ-ნ-ბ-, ჩ-ნ-ლ-ბ- დ- კ-ვ-ე-ი-
------------------------------------
აქ არის დანები, ჩანგლები და კოვზები.
0
a---r-s --nebi,-c--n--e-- da -'-v-ebi.
a- a--- d------ c-------- d- k--------
a- a-i- d-n-b-, c-a-g-e-i d- k-o-z-b-.
--------------------------------------
ak aris danebi, changlebi da k'ovzebi.
এখানে ছুরি – কাঁটা – চামচ আছে ৷
აქ არის დანები, ჩანგლები და კოვზები.
ak aris danebi, changlebi da k'ovzebi.
এখানে গ্লাস, থালা এবং ন্যাপকিন আছে ৷
აქ-ა-ის -----ი,---ფ-ებ--დ---ე-------ბ-.
ა- ა--- ჭ------ თ------ დ- ხ-----------
ა- ა-ი- ჭ-ქ-ბ-, თ-ფ-ე-ი დ- ხ-ლ-ა-ო-ე-ი-
---------------------------------------
აქ არის ჭიქები, თეფშები და ხელსახოცები.
0
a- a--s c-'i----, -epsheb- -----e---k---s--i.
a- a--- c-------- t------- d- k--------------
a- a-i- c-'-k-b-, t-p-h-b- d- k-e-s-k-o-s-b-.
---------------------------------------------
ak aris ch'ikebi, tepshebi da khelsakhotsebi.
এখানে গ্লাস, থালা এবং ন্যাপকিন আছে ৷
აქ არის ჭიქები, თეფშები და ხელსახოცები.
ak aris ch'ikebi, tepshebi da khelsakhotsebi.