Vil du gerne ryge?
Са---- ли ---пуш---?
Сакате ли да пушите?
С-к-т- л- д- п-ш-т-?
--------------------
Сакате ли да пушите?
0
S---tye--i -a--oo--it--?
Sakatye li da pooshitye?
S-k-t-e l- d- p-o-h-t-e-
------------------------
Sakatye li da pooshitye?
Vil du gerne ryge?
Сакате ли да пушите?
Sakatye li da pooshitye?
Vil du gerne danse?
Сак-т- л-----тан--ва-е?
Сакате ли да танцувате?
С-к-т- л- д- т-н-у-а-е-
-----------------------
Сакате ли да танцувате?
0
Sa-aty- l- -a--a-t--o---y-?
Sakatye li da tantzoovatye?
S-k-t-e l- d- t-n-z-o-a-y-?
---------------------------
Sakatye li da tantzoovatye?
Vil du gerne danse?
Сакате ли да танцувате?
Sakatye li da tantzoovatye?
Vil du gerne gå en tur?
Са--те--и да -е прошет-т-?
Сакате ли да се прошетате?
С-к-т- л- д- с- п-о-е-а-е-
--------------------------
Сакате ли да се прошетате?
0
S-katye-li-da s-e p-oshyetatye?
Sakatye li da sye proshyetatye?
S-k-t-e l- d- s-e p-o-h-e-a-y-?
-------------------------------
Sakatye li da sye proshyetatye?
Vil du gerne gå en tur?
Сакате ли да се прошетате?
Sakatye li da sye proshyetatye?
Jeg vil gerne ryge.
Ј-- са--м-да-пу-а-.
Јас сакам да пушам.
Ј-с с-к-м д- п-ш-м-
-------------------
Јас сакам да пушам.
0
Јas sa--m----po---am.
Јas sakam da poosham.
Ј-s s-k-m d- p-o-h-m-
---------------------
Јas sakam da poosham.
Jeg vil gerne ryge.
Јас сакам да пушам.
Јas sakam da poosham.
Vil du gerne have en cigaret?
С-к-ш ли ---а -иг--а?
Сакаш ли една цигара?
С-к-ш л- е-н- ц-г-р-?
---------------------
Сакаш ли една цигара?
0
S-k--- l---e----tz---a--?
Sakash li yedna tziguara?
S-k-s- l- y-d-a t-i-u-r-?
-------------------------
Sakash li yedna tziguara?
Vil du gerne have en cigaret?
Сакаш ли една цигара?
Sakash li yedna tziguara?
Han vil gerne have ild.
Тој--а-а-з--ал-а.
Тој сака запалка.
Т-ј с-к- з-п-л-а-
-----------------
Тој сака запалка.
0
To---a-a---p--k-.
Toј saka zapalka.
T-ј s-k- z-p-l-a-
-----------------
Toј saka zapalka.
Han vil gerne have ild.
Тој сака запалка.
Toј saka zapalka.
Jeg vil gerne drikke noget.
С-ка- -- с- на-ијам -е---.
Сакам да се напијам нешто.
С-к-м д- с- н-п-ј-м н-ш-о-
--------------------------
Сакам да се напијам нешто.
0
S-ka- -a--ye---p-ј-m---esh-o.
Sakam da sye napiјam nyeshto.
S-k-m d- s-e n-p-ј-m n-e-h-o-
-----------------------------
Sakam da sye napiјam nyeshto.
Jeg vil gerne drikke noget.
Сакам да се напијам нешто.
Sakam da sye napiјam nyeshto.
Jeg vil gerne have noget at spise.
С-кам----ја----н--то.
Сакам да јадам нешто.
С-к-м д- ј-д-м н-ш-о-
---------------------
Сакам да јадам нешто.
0
S--am d--ј--am --es---.
Sakam da јadam nyeshto.
S-k-m d- ј-d-m n-e-h-o-
-----------------------
Sakam da јadam nyeshto.
Jeg vil gerne have noget at spise.
Сакам да јадам нешто.
Sakam da јadam nyeshto.
Jeg vil gerne slappe lidt af.
С---м-м--ку-д- -- о-м-ра-.
Сакам малку да се одморам.
С-к-м м-л-у д- с- о-м-р-м-
--------------------------
Сакам малку да се одморам.
0
S-k-m---lkoo -- --e o-mo-a-.
Sakam malkoo da sye odmoram.
S-k-m m-l-o- d- s-e o-m-r-m-
----------------------------
Sakam malkoo da sye odmoram.
Jeg vil gerne slappe lidt af.
Сакам малку да се одморам.
Sakam malkoo da sye odmoram.
Jeg vil gerne spørge dig om noget.
С--ам--- -е-праш-м -ешт-.
Сакам да Ве прашам нешто.
С-к-м д- В- п-а-а- н-ш-о-
-------------------------
Сакам да Ве прашам нешто.
0
Sak-- da--y- -rash---n-e--to.
Sakam da Vye prasham nyeshto.
S-k-m d- V-e p-a-h-m n-e-h-o-
-----------------------------
Sakam da Vye prasham nyeshto.
Jeg vil gerne spørge dig om noget.
Сакам да Ве прашам нешто.
Sakam da Vye prasham nyeshto.
Jeg vil gerne bede dig om noget.
С---м -а -е -----а- з--не--о.
Сакам да Ве замолам за нешто.
С-к-м д- В- з-м-л-м з- н-ш-о-
-----------------------------
Сакам да Ве замолам за нешто.
0
S-k-m -a-Vy- z--ol-m z- -----to.
Sakam da Vye zamolam za nyeshto.
S-k-m d- V-e z-m-l-m z- n-e-h-o-
--------------------------------
Sakam da Vye zamolam za nyeshto.
Jeg vil gerne bede dig om noget.
Сакам да Ве замолам за нешто.
Sakam da Vye zamolam za nyeshto.
Jeg vil gerne invitere dig til noget.
Сака- -- В--пока-ам-з---еш--.
Сакам да Ве поканам за нешто.
С-к-м д- В- п-к-н-м з- н-ш-о-
-----------------------------
Сакам да Ве поканам за нешто.
0
Sakam-d- -ye p---n-m za----s--o.
Sakam da Vye pokanam za nyeshto.
S-k-m d- V-e p-k-n-m z- n-e-h-o-
--------------------------------
Sakam da Vye pokanam za nyeshto.
Jeg vil gerne invitere dig til noget.
Сакам да Ве поканам за нешто.
Sakam da Vye pokanam za nyeshto.
Hvad skal det være?
Што-с-к-т-----ла-?
Што сакате, молам?
Ш-о с-к-т-, м-л-м-
------------------
Што сакате, молам?
0
Sh-- s-k------mo-am?
Shto sakatye, molam?
S-t- s-k-t-e- m-l-m-
--------------------
Shto sakatye, molam?
Hvad skal det være?
Што сакате, молам?
Shto sakatye, molam?
Vil du gerne have kaffe?
Сак-т--л- к-фе?
Сакате ли кафе?
С-к-т- л- к-ф-?
---------------
Сакате ли кафе?
0
Sa---ye-li ka---?
Sakatye li kafye?
S-k-t-e l- k-f-e-
-----------------
Sakatye li kafye?
Vil du gerne have kaffe?
Сакате ли кафе?
Sakatye li kafye?
Eller vil du hellere have te?
И-и--о-еќе с-к--- ч--?
Или повеќе сакате чај?
И-и п-в-ќ- с-к-т- ч-ј-
----------------------
Или повеќе сакате чај?
0
I-i ----e---e--a-------h--?
Ili povyekjye sakatye chaј?
I-i p-v-e-j-e s-k-t-e c-a-?
---------------------------
Ili povyekjye sakatye chaј?
Eller vil du hellere have te?
Или повеќе сакате чај?
Ili povyekjye sakatye chaј?
Vi vil gerne køre hjem.
Са---е д--пат----е-н-к-ј -о--.
Сакаме да патуваме накај дома.
С-к-м- д- п-т-в-м- н-к-ј д-м-.
------------------------------
Сакаме да патуваме накај дома.
0
Sa---y- -- pat--va----na-aј d--a.
Sakamye da patoovamye nakaј doma.
S-k-m-e d- p-t-o-a-y- n-k-ј d-m-.
---------------------------------
Sakamye da patoovamye nakaј doma.
Vi vil gerne køre hjem.
Сакаме да патуваме накај дома.
Sakamye da patoovamye nakaј doma.
Vil I gerne have en taxa?
Сак-т---- т----?
Сакате ли такси?
С-к-т- л- т-к-и-
----------------
Сакате ли такси?
0
Sa--t-e--i -----?
Sakatye li taksi?
S-k-t-e l- t-k-i-
-----------------
Sakatye li taksi?
Vil I gerne have en taxa?
Сакате ли такси?
Sakatye li taksi?
De vil gerne ringe til nogen.
В----ака-е ---те--фо-----е.
Вие сакате да телефонирате.
В-е с-к-т- д- т-л-ф-н-р-т-.
---------------------------
Вие сакате да телефонирате.
0
V--e sa-a--- ---ty--yef---r--y-.
Viye sakatye da tyelyefoniratye.
V-y- s-k-t-e d- t-e-y-f-n-r-t-e-
--------------------------------
Viye sakatye da tyelyefoniratye.
De vil gerne ringe til nogen.
Вие сакате да телефонирате.
Viye sakatye da tyelyefoniratye.