Er markedet åbent om søndagen?
Д--- п-----т --от-оре---о -е-е-а?
Д--- п------ е о------ в- н------
Д-л- п-з-р-т е о-в-р-н в- н-д-л-?
---------------------------------
Дали пазарот е отворен во недела?
0
Da------a--t ye-ot-o---n -- -y-d-el-?
D--- p------ y- o------- v- n--------
D-l- p-z-r-t y- o-v-r-e- v- n-e-y-l-?
-------------------------------------
Dali pazarot ye otvoryen vo nyedyela?
Er markedet åbent om søndagen?
Дали пазарот е отворен во недела?
Dali pazarot ye otvoryen vo nyedyela?
Er messen åben om mandagen?
Да-и-с-ем-- е-о-в---- -о -онед---ик?
Д--- с----- е о------ в- п----------
Д-л- с-е-о- е о-в-р-н в- п-н-д-л-и-?
------------------------------------
Дали саемот е отворен во понеделник?
0
D--- s------ ye o--orye--v--pon---yeln-k?
D--- s------ y- o------- v- p------------
D-l- s-y-m-t y- o-v-r-e- v- p-n-e-y-l-i-?
-----------------------------------------
Dali sayemot ye otvoryen vo ponyedyelnik?
Er messen åben om mandagen?
Дали саемот е отворен во понеделник?
Dali sayemot ye otvoryen vo ponyedyelnik?
Er udstillingen åben om tirsdagen?
Дали из--ж-а---е -т-о--н- -о --орни-?
Д--- и-------- е о------- в- в-------
Д-л- и-л-ж-а-а е о-в-р-н- в- в-о-н-к-
-------------------------------------
Дали изложбата е отворена во вторник?
0
D-li ---o-b--a--- o-v----n- vo -to-nik?
D--- i-------- y- o-------- v- v-------
D-l- i-l-ʐ-a-a y- o-v-r-e-a v- v-o-n-k-
---------------------------------------
Dali izloʐbata ye otvoryena vo vtornik?
Er udstillingen åben om tirsdagen?
Дали изложбата е отворена во вторник?
Dali izloʐbata ye otvoryena vo vtornik?
Er den zoologiske have åben om onsdagen?
Дал- ----ошка-а---а--на-е о-в--е----о -ред-?
Д--- з--------- г------ е о------- в- с-----
Д-л- з-о-о-к-т- г-а-и-а е о-в-р-н- в- с-е-а-
--------------------------------------------
Дали зоолошката градина е отворена во среда?
0
D--i-zoo---h---a -ur-d-n- -e--t-or--na ---sr--d-?
D--- z---------- g------- y- o-------- v- s------
D-l- z-o-o-h-a-a g-r-d-n- y- o-v-r-e-a v- s-y-d-?
-------------------------------------------------
Dali zooloshkata guradina ye otvoryena vo sryeda?
Er den zoologiske have åben om onsdagen?
Дали зоолошката градина е отворена во среда?
Dali zooloshkata guradina ye otvoryena vo sryeda?
Er museet åbent om torsdagen?
Да-и -у--ј----------ен в- че-в----?
Д--- м------ е о------ в- ч--------
Д-л- м-з-ј-т е о-в-р-н в- ч-т-р-о-?
-----------------------------------
Дали музејот е отворен во четврток?
0
Dal- mo-z-eјot-y- otvo-y-n--- --y-tv-t--?
D--- m-------- y- o------- v- c----------
D-l- m-o-y-ј-t y- o-v-r-e- v- c-y-t-r-o-?
-----------------------------------------
Dali moozyeјot ye otvoryen vo chyetvrtok?
Er museet åbent om torsdagen?
Дали музејот е отворен во четврток?
Dali moozyeјot ye otvoryen vo chyetvrtok?
Er galleriet åbent om fredagen?
Да-и----е--ја---е-отво-е----- п--ок?
Д--- г--------- е о------- в- п-----
Д-л- г-л-р-ј-т- е о-в-р-н- в- п-т-к-
------------------------------------
Дали галеријата е отворена во петок?
0
Dal--g-a------a-a-y- -t-oryen- -- pye---?
D--- g----------- y- o-------- v- p------
D-l- g-a-y-r-ј-t- y- o-v-r-e-a v- p-e-o-?
-----------------------------------------
Dali gualyeriјata ye otvoryena vo pyetok?
Er galleriet åbent om fredagen?
Дали галеријата е отворена во петок?
Dali gualyeriјata ye otvoryena vo pyetok?
Må man tage billeder?
С-ее л- д--се --т----фир-?
С--- л- д- с- ф-----------
С-е- л- д- с- ф-т-г-а-и-а-
--------------------------
Смее ли да се фотографира?
0
S-yey--l- -a --e-fo--g-ra---a?
S----- l- d- s-- f------------
S-y-y- l- d- s-e f-t-g-r-f-r-?
------------------------------
Smyeye li da sye fotogurafira?
Må man tage billeder?
Смее ли да се фотографира?
Smyeye li da sye fotogurafira?
Skal man betale entré?
М-р- ли да с------- в---?
М--- л- д- с- п---- в----
М-р- л- д- с- п-а-и в-е-?
-------------------------
Мора ли да се плати влез?
0
Mora-----a--------ti-----z?
M--- l- d- s-- p---- v-----
M-r- l- d- s-e p-a-i v-y-z-
---------------------------
Mora li da sye plati vlyez?
Skal man betale entré?
Мора ли да се плати влез?
Mora li da sye plati vlyez?
Hvad koster entréen?
К---- ---- -лез--?
К---- ч--- в------
К-л-у ч-н- в-е-о-?
------------------
Колку чини влезот?
0
K-lko----in- vl--z--?
K----- c---- v-------
K-l-o- c-i-i v-y-z-t-
---------------------
Kolkoo chini vlyezot?
Hvad koster entréen?
Колку чини влезот?
Kolkoo chini vlyezot?
Er der grupperabat?
Им--ли--е-а--- -опуст--а -----?
И-- л- н------ п----- з- г-----
И-а л- н-к-к-в п-п-с- з- г-у-и-
-------------------------------
Има ли некаков попуст за групи?
0
I-a -i n-e--k-- p-po------ g---o-i?
I-- l- n------- p------ z- g-------
I-a l- n-e-a-o- p-p-o-t z- g-r-o-i-
-----------------------------------
Ima li nyekakov popoost za guroopi?
Er der grupperabat?
Има ли некаков попуст за групи?
Ima li nyekakov popoost za guroopi?
Er der rabat til børn?
И---л---е-ак----о-ус- з- -е-а?
И-- л- н------ п----- з- д----
И-а л- н-к-к-в п-п-с- з- д-ц-?
------------------------------
Има ли некаков попуст за деца?
0
Im--li n--k-k-v -o-oo-- -a--y---a?
I-- l- n------- p------ z- d------
I-a l- n-e-a-o- p-p-o-t z- d-e-z-?
----------------------------------
Ima li nyekakov popoost za dyetza?
Er der rabat til børn?
Има ли некаков попуст за деца?
Ima li nyekakov popoost za dyetza?
Er der rabat til studerende?
Им- л- -ека--------ст з---туд-нти?
И-- л- н------ п----- з- с--------
И-а л- н-к-к-в п-п-с- з- с-у-е-т-?
----------------------------------
Има ли некаков попуст за студенти?
0
Im- -- nye------p--o-----a s-oo-y-nti?
I-- l- n------- p------ z- s----------
I-a l- n-e-a-o- p-p-o-t z- s-o-d-e-t-?
--------------------------------------
Ima li nyekakov popoost za stoodyenti?
Er der rabat til studerende?
Има ли некаков попуст за студенти?
Ima li nyekakov popoost za stoodyenti?
Hvad er det der for en bygning?
К---а е-о-а- з-рада?
К---- е о--- з------
К-к-а е о-а- з-р-д-?
--------------------
Каква е оваа зграда?
0
Ka-----e-ova- -gur--a?
K---- y- o--- z-------
K-k-a y- o-a- z-u-a-a-
----------------------
Kakva ye ovaa zgurada?
Hvad er det der for en bygning?
Каква е оваа зграда?
Kakva ye ovaa zgurada?
Hvor gammel er bygningen?
К--к--е-с---а -в-а -гр---?
К---- е с---- о--- з------
К-л-у е с-а-а о-а- з-р-д-?
--------------------------
Колку е стара оваа зграда?
0
Ko---o-y--s------va--z----d-?
K----- y- s---- o--- z-------
K-l-o- y- s-a-a o-a- z-u-a-a-
-----------------------------
Kolkoo ye stara ovaa zgurada?
Hvor gammel er bygningen?
Колку е стара оваа зграда?
Kolkoo ye stara ovaa zgurada?
Hvem har bygget bygningen?
К-- ј--изгра-и- ова--зг----?
К-- ј- и------- о--- з------
К-ј ј- и-г-а-и- о-а- з-р-д-?
----------------------------
Кој ја изградил оваа зграда?
0
K-- ј- -zg-------o--a ---rada?
K-- ј- i-------- o--- z-------
K-ј ј- i-g-r-d-l o-a- z-u-a-a-
------------------------------
Koј јa izguradil ovaa zgurada?
Hvem har bygget bygningen?
Кој ја изградил оваа зграда?
Koј јa izguradil ovaa zgurada?
Jeg interesserer mig for arkitektur.
Ј-- ----н-ер---рам-з------текту-а.
Ј-- с- и---------- з- а-----------
Ј-с с- и-т-р-с-р-м з- а-х-т-к-у-а-
----------------------------------
Јас се интересирам за архитектура.
0
Ј----y---n--e-y---r-m--- a-----yek--o--.
Ј-- s-- i------------ z- a--------------
Ј-s s-e i-t-e-y-s-r-m z- a-k-i-y-k-o-r-.
----------------------------------------
Јas sye intyeryesiram za arkhityektoora.
Jeg interesserer mig for arkitektur.
Јас се интересирам за архитектура.
Јas sye intyeryesiram za arkhityektoora.
Jeg interesserer mig for kunst.
Ј-- се-и-т-р--и-а--за-уметн-ст.
Ј-- с- и---------- з- у--------
Ј-с с- и-т-р-с-р-м з- у-е-н-с-.
-------------------------------
Јас се интересирам за уметност.
0
Јa----e inty-ry--i-am za-o---etnost.
Ј-- s-- i------------ z- o----------
Ј-s s-e i-t-e-y-s-r-m z- o-m-e-n-s-.
------------------------------------
Јas sye intyeryesiram za oomyetnost.
Jeg interesserer mig for kunst.
Јас се интересирам за уметност.
Јas sye intyeryesiram za oomyetnost.
Jeg interesserer mig for malerkunst.
Јас-----н-ер---р---з- -л--а--т--.
Ј-- с- и---------- з- с----------
Ј-с с- и-т-р-с-р-м з- с-и-а-с-в-.
---------------------------------
Јас се интересирам за сликарство.
0
Ј-- s-- ----er-e-i-a---a-s-ik-rs-v-.
Ј-- s-- i------------ z- s----------
Ј-s s-e i-t-e-y-s-r-m z- s-i-a-s-v-.
------------------------------------
Јas sye intyeryesiram za slikarstvo.
Jeg interesserer mig for malerkunst.
Јас се интересирам за сликарство.
Јas sye intyeryesiram za slikarstvo.