Parlør

da I huset   »   hr U kući

17 [sytten]

I huset

I huset

17 [sedamnaest]

U kući

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Kroatisk Afspil Yderligere
Det er vores hus. Ovdj- -e--a----uća. Ovdje je naša kuća. O-d-e j- n-š- k-ć-. ------------------- Ovdje je naša kuća. 0
Ovenpå er taget. G----j- krov. Gore je krov. G-r- j- k-o-. ------------- Gore je krov. 0
Nederst er kælderen. D-l-e-j---odr-m. Dolje je podrum. D-l-e j- p-d-u-. ---------------- Dolje je podrum. 0
Bag huset er der en have. Iza-ku-- j---r-. Iza kuće je vrt. I-a k-ć- j- v-t- ---------------- Iza kuće je vrt. 0
Foran huset er der ikke nogen gade. Pr----u--m--ema-ul-c-. Pred kućom nema ulice. P-e- k-ć-m n-m- u-i-e- ---------------------- Pred kućom nema ulice. 0
Ved siden af huset er der træer. Po------će -e---ve-e. Pored kuće je drveće. P-r-d k-ć- j- d-v-ć-. --------------------- Pored kuće je drveće. 0
Her er min lejlighed. O-d-e--e m-j--ta-. Ovdje je moj stan. O-d-e j- m-j s-a-. ------------------ Ovdje je moj stan. 0
Her er køkkenet og badeværelset. Ov--e-su --hin-- ----p-on--a. Ovdje su kuhinja i kupaonica. O-d-e s- k-h-n-a i k-p-o-i-a- ----------------------------- Ovdje su kuhinja i kupaonica. 0
Der er stuen og soveværelset. T-m- -u-----ni b---v-k-- sp--a-- s-ba. Tamo su dnevni boravak i spavaća soba. T-m- s- d-e-n- b-r-v-k i s-a-a-a s-b-. -------------------------------------- Tamo su dnevni boravak i spavaća soba. 0
Døren er lukket. V-ata --ć--s----tvo-ena. Vrata kuće su zatvorena. V-a-a k-ć- s- z-t-o-e-a- ------------------------ Vrata kuće su zatvorena. 0
Men vinduerne er åbne. A-i-pr--o---s-------e--. Ali prozori su otvoreni. A-i p-o-o-i s- o-v-r-n-. ------------------------ Ali prozori su otvoreni. 0
Det er varmt i dag. Da-a--je v--ć-. Danas je vruće. D-n-s j- v-u-e- --------------- Danas je vruće. 0
Vi går ind i stuen. I---- - ------ b-ra-a-. Idemo u dnevni boravak. I-e-o u d-e-n- b-r-v-k- ----------------------- Idemo u dnevni boravak. 0
Der er en sofa og en lænestol. Ta-o--u s-f--- fotelj-. Tamo su sofa i fotelja. T-m- s- s-f- i f-t-l-a- ----------------------- Tamo su sofa i fotelja. 0
Sid ned! S-edn-t-! Sjednite! S-e-n-t-! --------- Sjednite! 0
Der står min computer. Ta-- stoji --je--a---a-o. Tamo stoji moje računalo. T-m- s-o-i m-j- r-č-n-l-. ------------------------- Tamo stoji moje računalo. 0
Der står mit stereoanlæg. Ta-o-----i--o-- -laz-e-a --n--a. Tamo stoji moja glazbena linija. T-m- s-o-i m-j- g-a-b-n- l-n-j-. -------------------------------- Tamo stoji moja glazbena linija. 0
Fjernsynet er helt nyt. T-le------j- ---p-no ---. Televizor je potpuno nov. T-l-v-z-r j- p-t-u-o n-v- ------------------------- Televizor je potpuno nov. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -