Parlør

da I huset   »   sl V hiši

17 [sytten]

I huset

I huset

17 [sedemnajst]

V hiši

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Slovensk Afspil Yderligere
Det er vores hus. Tu-aj -- n-š--hi--. T---- j- n--- h---- T-k-j j- n-š- h-š-. ------------------- Tukaj je naša hiša. 0
Ovenpå er taget. Zgo-aj -e s--e--. Z----- j- s------ Z-o-a- j- s-r-h-. ----------------- Zgoraj je streha. 0
Nederst er kælderen. S---a- j- kl--. S----- j- k---- S-o-a- j- k-e-. --------------- Spodaj je klet. 0
Bag huset er der en have. Za h-šo-j--vrt. Z- h--- j- v--- Z- h-š- j- v-t- --------------- Za hišo je vrt. 0
Foran huset er der ikke nogen gade. P-e- --š- -- n---ne-ce---. P--- h--- n- n----- c----- P-e- h-š- n- n-b-n- c-s-e- -------------------------- Pred hišo ni nobene ceste. 0
Ved siden af huset er der træer. Poleg h--- so-d--v--a. P---- h--- s- d------- P-l-g h-š- s- d-e-e-a- ---------------------- Poleg hiše so drevesa. 0
Her er min lejlighed. Tu-a--------e--t-----n-e. T---- j- m--- s---------- T-k-j j- m-j- s-a-o-a-j-. ------------------------- Tukaj je moje stanovanje. 0
Her er køkkenet og badeværelset. Tuk-- st---u-i-----n-k-p-ln-c-. T---- s-- k------ i- k--------- T-k-j s-a k-h-n-a i- k-p-l-i-a- ------------------------------- Tukaj sta kuhinja in kopalnica. 0
Der er stuen og soveværelset. Tam------n-v-- so-- -- ----n-c-. T-- s-- d----- s--- i- s-------- T-m s-a d-e-n- s-b- i- s-a-n-c-. -------------------------------- Tam sta dnevna soba in spalnica. 0
Døren er lukket. V-odn----a-a--o zapr-a. V----- v---- s- z------ V-o-n- v-a-a s- z-p-t-. ----------------------- Vhodna vrata so zaprta. 0
Men vinduerne er åbne. Am--k --na -- -dp---. A---- o--- s- o------ A-p-k o-n- s- o-p-t-. --------------------- Ampak okna so odprta. 0
Det er varmt i dag. Danes----v-o--. D---- j- v----- D-n-s j- v-o-e- --------------- Danes je vroče. 0
Vi går ind i stuen. Gr--o-(gre-a--- d-e-no ---o. G---- (------ v d----- s---- G-e-o (-r-v-) v d-e-n- s-b-. ---------------------------- Gremo (greva) v dnevno sobo. 0
Der er en sofa og en lænestol. Tam--ta -of--in-s-o-. T-- s-- z--- i- s---- T-m s-a z-f- i- s-o-. --------------------- Tam sta zofa in stol. 0
Sid ned! Use-i---s-! - -s-di---se! U------ s-- / U------ s-- U-e-i-e s-! / U-e-i-a s-! ------------------------- Usedite se! / Usedita se! 0
Der står min computer. Ta- s-oji-m---ra--n--ni-. T-- s---- m-- r---------- T-m s-o-i m-j r-č-n-l-i-. ------------------------- Tam stoji moj računalnik. 0
Der står mit stereoanlæg. Tam-j---oj----er-o -a-r-va. T-- j- m--- s----- n------- T-m j- m-j- s-e-e- n-p-a-a- --------------------------- Tam je moja stereo naprava. 0
Fjernsynet er helt nyt. Te-e--zor-je p---ln-ma--ov. T-------- j- p-------- n--- T-l-v-z-r j- p-p-l-o-a n-v- --------------------------- Televizor je popolnoma nov. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -