Parlør

da I huset   »   pt Em casa

17 [sytten]

I huset

I huset

17 [dezassete]

Em casa

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Portugisisk (PT) Afspil Yderligere
Det er vores hus. A-u---st--- no-sa ca-a. A--- e--- a n---- c---- A-u- e-t- a n-s-a c-s-. ----------------------- Aqui está a nossa casa. 0
Ovenpå er taget. E-----a-e-t--o -el--do. E- c--- e--- o t------- E- c-m- e-t- o t-l-a-o- ----------------------- Em cima está o telhado. 0
Nederst er kælderen. Em-ba-x- -s---- -----. E- b---- e--- o p----- E- b-i-o e-t- o p-r-o- ---------------------- Em baixo está o porão. 0
Bag huset er der en have. A-----d- c-s- há -m--u--t--. A---- d- c--- h- u- q------- A-r-s d- c-s- h- u- q-i-t-l- ---------------------------- Atrás da casa há um quintal. 0
Foran huset er der ikke nogen gade. À f--n---da--as- -ã--------h-m--es--a-a. À f----- d- c--- n-- h- n------ e------- À f-e-t- d- c-s- n-o h- n-n-u-a e-t-a-a- ---------------------------------------- À frente da casa não há nenhuma estrada. 0
Ved siden af huset er der træer. Ao la---d- c-s- -á--r--re-. A- l--- d- c--- h- á------- A- l-d- d- c-s- h- á-v-r-s- --------------------------- Ao lado da casa há árvores. 0
Her er min lejlighed. Aqui-e-t--- --u-a-a-ta---to. A--- e--- o m-- a----------- A-u- e-t- o m-u a-a-t-m-n-o- ---------------------------- Aqui está o meu apartamento. 0
Her er køkkenet og badeværelset. Aqui --a-c-------e---cas-----ban--. A--- é a c------ e a c--- d- b----- A-u- é a c-z-n-a e a c-s- d- b-n-o- ----------------------------------- Aqui é a cozinha e a casa de banho. 0
Der er stuen og soveværelset. Ali-s-- - --l---d---st-r)-e-o-qu--t- -e d--m--. A-- s-- a s--- (-- e----- e o q----- d- d------ A-i s-o a s-l- (-e e-t-r- e o q-a-t- d- d-r-i-. ----------------------------------------------- Ali são a sala (de estar) e o quarto de dormir. 0
Døren er lukket. A-p-----d--c--a -s---f-c-ada. A p---- d- c--- e--- f------- A p-r-a d- c-s- e-t- f-c-a-a- ----------------------------- A porta de casa está fechada. 0
Men vinduerne er åbne. Mas-as ja--las-e-t---aber-a-. M-- a- j------ e---- a------- M-s a- j-n-l-s e-t-o a-e-t-s- ----------------------------- Mas as janelas estão abertas. 0
Det er varmt i dag. H-j- es---calo-. H--- e--- c----- H-j- e-t- c-l-r- ---------------- Hoje está calor. 0
Vi går ind i stuen. Nó--v-m-s-p-r----sa-a --- -s-a--. N-- v---- p--- a s--- (-- e------ N-s v-m-s p-r- a s-l- (-e e-t-r-. --------------------------------- Nós vamos para a sala (de estar). 0
Der er en sofa og en lænestol. A-- há -m---f- - uma--o-tr-n-. A-- h- u- s--- e u-- p-------- A-i h- u- s-f- e u-a p-l-r-n-. ------------------------------ Ali há um sofá e uma poltrona. 0
Sid ned! Se-t----! S-------- S-n-e-s-! --------- Sente-se! 0
Der står min computer. A---e-tá----eu--o--ut-do-. A-- e--- o m-- c---------- A-i e-t- o m-u c-m-u-a-o-. -------------------------- Ali está o meu computador. 0
Der står mit stereoanlæg. A-----tá - m-nh- ap-r-l---em.. A-- e--- a m---- a------------ A-i e-t- a m-n-a a-a-e-h-g-m-. ------------------------------ Ali está a minha aparelhagem.. 0
Fjernsynet er helt nyt. A---le--s-o - --v-. A t-------- é n---- A t-l-v-s-o é n-v-. ------------------- A televisão é nova. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -