Parlør

da I huset   »   ca A casa

17 [sytten]

I huset

I huset

17 [disset]

A casa

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Katalansk Afspil Yderligere
Det er vores hus. A-u--t--és l- n-s-ra-c---. A------ é- l- n----- c---- A-u-s-a é- l- n-s-r- c-s-. -------------------------- Aquesta és la nostra casa. 0
Ovenpå er taget. E- t-ulat -- - d-lt. E- t----- é- a d---- E- t-u-a- é- a d-l-. -------------------- El teulat és a dalt. 0
Nederst er kælderen. El-c--ler es-t--b- a ba--. E- c----- e- t---- a b---- E- c-l-e- e- t-o-a a b-i-. -------------------------- El celler es troba a baix. 0
Bag huset er der en have. Hi -a u--ja--í-da-re-a ---la casa. H- h- u- j---- d------ d- l- c---- H- h- u- j-r-í d-r-e-a d- l- c-s-. ---------------------------------- Hi ha un jardí darrera de la casa. 0
Foran huset er der ikke nogen gade. N- -i -a---p----rer -av-----e -a ---a. N- h- h- c-- c----- d----- d- l- c---- N- h- h- c-p c-r-e- d-v-n- d- l- c-s-. -------------------------------------- No hi ha cap carrer davant de la casa. 0
Ved siden af huset er der træer. Hi-ha --br----l -os--t d--la-casa. H- h- a----- a- c----- d- l- c---- H- h- a-b-e- a- c-s-a- d- l- c-s-. ---------------------------------- Hi ha arbres al costat de la casa. 0
Her er min lejlighed. Aqu--é------e--------m-nt. A--- é- e- m-- a---------- A-u- é- e- m-u a-a-t-m-n-. -------------------------- Aquí és el meu apartament. 0
Her er køkkenet og badeværelset. Aqu--és -a --i---- e- ---y. A--- é- l- c---- i e- b---- A-u- é- l- c-i-a i e- b-n-. --------------------------- Aquí és la cuina i el bany. 0
Der er stuen og soveværelset. Aq---són -a--a-- -----a- i-la -----a. A--- s-- l- s--- d------ i l- c------ A-u- s-n l- s-l- d-e-t-r i l- c-m-r-. ------------------------------------- Aquí són la sala d’estar i la cambra. 0
Døren er lukket. L----rta p--nc-p-- e-tà-t-nc-da. L- p---- p-------- e--- t------- L- p-r-a p-i-c-p-l e-t- t-n-a-a- -------------------------------- La porta principal està tancada. 0
Men vinduerne er åbne. Per--les---n-st-es--s--n-------s. P--- l-- f-------- e---- o------- P-r- l-s f-n-s-r-s e-t-n o-e-t-s- --------------------------------- Però les finestres estan obertes. 0
Det er varmt i dag. Av-i f---al-r. A--- f- c----- A-u- f- c-l-r- -------------- Avui fa calor. 0
Vi går ind i stuen. Entr-m-a--a---l--d--star. E----- a l- s--- d------- E-t-e- a l- s-l- d-e-t-r- ------------------------- Entrem a la sala d’estar. 0
Der er en sofa og en lænestol. H- h--u- s------u-a-b----a. H- h- u- s--- i u-- b------ H- h- u- s-f- i u-a b-t-c-. --------------------------- Hi ha un sofà i una butaca. 0
Sid ned! As-egui’-! A--------- A-s-g-i-s- ---------- Assegui’s! 0
Der står min computer. El --- o-di---or-és -q-í. E- m-- o-------- é- a---- E- m-u o-d-n-d-r é- a-u-. ------------------------- El meu ordinador és aquí. 0
Der står mit stereoanlæg. La ---- c-de-a -s--reo -- --là. L- m--- c----- e------ é- a---- L- m-v- c-d-n- e-t-r-o é- a-l-. ------------------------------- La meva cadena estèreo és allà. 0
Fjernsynet er helt nyt. E- -e--vis---és -e---ou. E- t-------- é- b-- n--- E- t-l-v-s-r é- b-n n-u- ------------------------ El televisor és ben nou. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -