Parlør

da I taxaen   »   af In die taxi

38 [otteogtredive]

I taxaen

I taxaen

38 [agt en dertig]

In die taxi

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Afrikaans Afspil Yderligere
Vær venlig og ring efter en taxa. B-l------l-ef -n--axi. Bel asseblief ’n taxi. B-l a-s-b-i-f ’- t-x-. ---------------------- Bel asseblief ’n taxi. 0
Hvad koster det til stationen? H-----l--o---it n----e---asi-? Hoeveel kos dit na die stasie? H-e-e-l k-s d-t n- d-e s-a-i-? ------------------------------ Hoeveel kos dit na die stasie? 0
Hvad koster det til lufthavnen? Hoe-e-l-kos -it -------l---a--? Hoeveel kos dit na die lughawe? H-e-e-l k-s d-t n- d-e l-g-a-e- ------------------------------- Hoeveel kos dit na die lughawe? 0
Ligeud, tak. Ga-----s-bl-ef r-g--- vore--oe. Gaan asseblief reguit vorentoe. G-a- a-s-b-i-f r-g-i- v-r-n-o-. ------------------------------- Gaan asseblief reguit vorentoe. 0
Til højre her, tak. Draai a-seblief-hie--r-gs. Draai asseblief hier regs. D-a-i a-s-b-i-f h-e- r-g-. -------------------------- Draai asseblief hier regs. 0
Til venstre ved hjørnet, tak. Dra-- ---e--i-f -i--- -y-d-- -oek. Draai asseblief links by die hoek. D-a-i a-s-b-i-f l-n-s b- d-e h-e-. ---------------------------------- Draai asseblief links by die hoek. 0
Jeg har travlt. E- i--haa-t-g. Ek is haastig. E- i- h-a-t-g- -------------- Ek is haastig. 0
Jeg har tid. E----t-t-d. Ek het tyd. E- h-t t-d- ----------- Ek het tyd. 0
Vær venlig at køre langsommere. R- a-s-bl-e---t-dige-. Ry asseblief stadiger. R- a-s-b-i-f s-a-i-e-. ---------------------- Ry asseblief stadiger. 0
Vær venlig at stoppe her. Stop------li-- h--r. Stop asseblief hier. S-o- a-s-b-i-f h-e-. -------------------- Stop asseblief hier. 0
Vent lige et øjeblik. Wag--s--b--e--’n----b--k. Wag asseblief ’n oomblik. W-g a-s-b-i-f ’- o-m-l-k- ------------------------- Wag asseblief ’n oomblik. 0
Jeg er snart tilbage. Ek -s-no--n--------. Ek is nou-nou terug. E- i- n-u-n-u t-r-g- -------------------- Ek is nou-nou terug. 0
Vær venlig at give mig en kvittering. G---as---l-e- -ir-my -n -w--a-s-e. Gee asseblief vir my ’n kwitansie. G-e a-s-b-i-f v-r m- ’- k-i-a-s-e- ---------------------------------- Gee asseblief vir my ’n kwitansie. 0
Jeg har ingen småpenge. E--h---n----lei-g-l- ---. Ek het nie kleingeld nie. E- h-t n-e k-e-n-e-d n-e- ------------------------- Ek het nie kleingeld nie. 0
Det stemmer, resten er til dig. Dis-i- --e--aak---o--as---li-----e----i-g-l-. Dis in die haak, hou asseblief die kleingeld. D-s i- d-e h-a-, h-u a-s-b-i-f d-e k-e-n-e-d- --------------------------------------------- Dis in die haak, hou asseblief die kleingeld. 0
Kør mig til den her adresse. K-- ---y-na------i---dr-s-neem? Kan u my na hierdie adres neem? K-n u m- n- h-e-d-e a-r-s n-e-? ------------------------------- Kan u my na hierdie adres neem? 0
Kør mig til mit hotel. K-n u m- -- -y ho-el ---m? Kan u my na my hotel neem? K-n u m- n- m- h-t-l n-e-? -------------------------- Kan u my na my hotel neem? 0
Kør mig til stranden. K-n-- m- -- -i---t---- nee-? Kan u my na die strand neem? K-n u m- n- d-e s-r-n- n-e-? ---------------------------- Kan u my na die strand neem? 0

Hent MP3 (.zip- filer)

Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -