Parlør

da Modalverbernes datid 1   »   af Verlede tyd van modale werkwoorde 1

87 [syvogfirs]

Modalverbernes datid 1

Modalverbernes datid 1

87 [sewe en tagtig]

Verlede tyd van modale werkwoorde 1

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Afrikaans Afspil Yderligere
Vi var nødt til at vande blomsterne. Ons-moes -i--bl-m-e -a-gooi. Ons moes die blomme natgooi. O-s m-e- d-e b-o-m- n-t-o-i- ---------------------------- Ons moes die blomme natgooi. 0
Vi var nødt til at rydde op i lejligheden. O-- mo-- -ie -oons----o-----. Ons moes die woonstel opruim. O-s m-e- d-e w-o-s-e- o-r-i-. ----------------------------- Ons moes die woonstel opruim. 0
Vi var nødt til at vaske op. On- --e--d-- s-ott-l--e--wa-. Ons moes die skottelgoed was. O-s m-e- d-e s-o-t-l-o-d w-s- ----------------------------- Ons moes die skottelgoed was. 0
Var I nødt til at I betale regningen? Mo-s-ju--e-d-e -e-e-in- -et---? Moes julle die rekening betaal? M-e- j-l-e d-e r-k-n-n- b-t-a-? ------------------------------- Moes julle die rekening betaal? 0
Var I nødt til at betale entré? M-e- jul-e ---i--angs-ooi--e-aal? Moes julle ’n ingangsfooi betaal? M-e- j-l-e ’- i-g-n-s-o-i b-t-a-? --------------------------------- Moes julle ’n ingangsfooi betaal? 0
Skulle I betale en bøde? M-es---ll- ’n--o-t--b--aa-? Moes julle ’n boete betaal? M-e- j-l-e ’- b-e-e b-t-a-? --------------------------- Moes julle ’n boete betaal? 0
Hvem var nødt til at sige farvel? Wie m--- -----id--eem? Wie moes afskeid neem? W-e m-e- a-s-e-d n-e-? ---------------------- Wie moes afskeid neem? 0
Hvem skulle tidligt hjem? Wi- m--s--r--- hu-s---e-ga-n? Wie moes vroeg huis toe gaan? W-e m-e- v-o-g h-i- t-e g-a-? ----------------------------- Wie moes vroeg huis toe gaan? 0
Hvem var nødt til at tage toget? Wie------h-e--i--t-e-n ----? Wie moes hierdie trein neem? W-e m-e- h-e-d-e t-e-n n-e-? ---------------------------- Wie moes hierdie trein neem? 0
Vi ville ikke blive længe. On--wo---ie -a-k b-y--i-. Ons wou nie lank bly nie. O-s w-u n-e l-n- b-y n-e- ------------------------- Ons wou nie lank bly nie. 0
Vi ville ikke drikke noget. On---o- -i-s-d--n- -ie. Ons wou niks drink nie. O-s w-u n-k- d-i-k n-e- ----------------------- Ons wou niks drink nie. 0
Vi ville ikke forstyrre. Ons --- ni---la n-e. Ons wou nie pla nie. O-s w-u n-e p-a n-e- -------------------- Ons wou nie pla nie. 0
Jeg ville lige ringe til nogen. E- wou--o--nou -et ’n -pro-- --a-. Ek wou nou nou net ’n oproep maak. E- w-u n-u n-u n-t ’- o-r-e- m-a-. ---------------------------------- Ek wou nou nou net ’n oproep maak. 0
Jeg ville bestille en taxa. E--w-u--- -a-i-b--. Ek wou ’n taxi bel. E- w-u ’- t-x- b-l- ------------------- Ek wou ’n taxi bel. 0
Jeg ville nemlig køre hjem. E---ou-ei--l-k----s---- --s-u-----t. Ek wou eintlik huis toe bestuur het. E- w-u e-n-l-k h-i- t-e b-s-u-r h-t- ------------------------------------ Ek wou eintlik huis toe bestuur het. 0
Jeg troede, du ville ringe til din kone. Ek-da- /--og /-het-ge-i-k -y w-u jo----o- -el. Ek dag / dog / het gedink jy wou jou vrou bel. E- d-g / d-g / h-t g-d-n- j- w-u j-u v-o- b-l- ---------------------------------------------- Ek dag / dog / het gedink jy wou jou vrou bel. 0
Jeg troede, du ville ringe til oplysningen? Ek d-- /---g / ----gedi-k-j----u--ie --l----ngs-o-n--nk--e-. Ek dag / dog / het gedink jy wou die inligtingstoonbank bel. E- d-g / d-g / h-t g-d-n- j- w-u d-e i-l-g-i-g-t-o-b-n- b-l- ------------------------------------------------------------ Ek dag / dog / het gedink jy wou die inligtingstoonbank bel. 0
Jeg troede, du ville bestille en pizza. E- ------do- --het-g-din--jy--ou-’n p-zz---est-l. Ek dag / dog / het gedink jy wou ’n pizza bestel. E- d-g / d-g / h-t g-d-n- j- w-u ’- p-z-a b-s-e-. ------------------------------------------------- Ek dag / dog / het gedink jy wou ’n pizza bestel. 0

Hent MP3 (.zip- filer)

Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -