Parlør

da I svømmehallen   »   bs Na bazenu

50 [halvtreds]

I svømmehallen

I svømmehallen

50 [pedeset]

Na bazenu

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Bosnisk Afspil Yderligere
I dag er det varmt. D--as -e-vr-će. D---- j- v----- D-n-s j- v-u-e- --------------- Danas je vruće. 0
Skal vi gå i svømmehallen? Idem- -i-na-bazen? I---- l- n- b----- I-e-o l- n- b-z-n- ------------------ Idemo li na bazen? 0
Har du lyst til at tage ud at svømme? J-si -i-r----l-ž-- --r-s-ol---na--a--l-v--j-? J--- l- r--------- / r---------- z- p-------- J-s- l- r-s-o-o-e- / r-s-o-o-e-a z- p-i-a-j-? --------------------------------------------- Jesi li raspoložen / raspoložena za plivanje? 0
Har du et håndklæde? I-aš--- pe----? I--- l- p------ I-a- l- p-š-i-? --------------- Imaš li peškir? 0
Har du et par badebukser? I-aš-l- k-p-će--a-e? I--- l- k----- g---- I-a- l- k-p-ć- g-ć-? -------------------- Imaš li kupaće gaće? 0
Har du en badedragt? Imaš li---pa-i k---im? I--- l- k----- k------ I-a- l- k-p-ć- k-s-i-? ---------------------- Imaš li kupaći kostim? 0
Kan du svømme? Znaš----pli--t-? Z--- l- p------- Z-a- l- p-i-a-i- ---------------- Znaš li plivati? 0
Kan du dykke? Z--š-l- -o-iti? Z--- l- r------ Z-a- l- r-n-t-? --------------- Znaš li roniti? 0
Kan du springe i vandet? Z-------s--k--i-u--o-u? Z--- l- s------ u v---- Z-a- l- s-a-a-i u v-d-? ----------------------- Znaš li skakati u vodu? 0
Hvor er brusebadet? Gdj- -e--u-? G--- j- t--- G-j- j- t-š- ------------ Gdje je tuš? 0
Hvor er omklædningsrummet? G-j--je-----na z--p--svl-----e? G--- j- k----- z- p------------ G-j- j- k-b-n- z- p-e-v-a-e-j-? ------------------------------- Gdje je kabina za presvlačenje? 0
Hvor er svømmebrillerne? G--e s- ------- -a------nje? G--- s- n------ z- p-------- G-j- s- n-o-a-e z- p-i-a-j-? ---------------------------- Gdje su naočale za plivanje? 0
Er vandet dybt? Da--i -e--o-a--u-ok-? D- l- j- v--- d------ D- l- j- v-d- d-b-k-? --------------------- Da li je voda duboka? 0
Er vandet rent? Da-l- -- vo-a-čist-? D- l- j- v--- č----- D- l- j- v-d- č-s-a- -------------------- Da li je voda čista? 0
Er vandet varmt? D---i--- vod- -----? D- l- j- v--- t----- D- l- j- v-d- t-p-a- -------------------- Da li je voda topla? 0
Jeg fryser. J- -e--m----a-. J- s- s-------- J- s- s-r-a-a-. --------------- Ja se smrzavam. 0
Vandet er for koldt. Vo-a j--pr---a--a. V--- j- p--------- V-d- j- p-e-l-d-a- ------------------ Voda je prehladna. 0
Jeg går op af vandet nu. I--- --d--van i--v-d-. I--- s--- v-- i- v---- I-e- s-d- v-n i- v-d-. ---------------------- Idem sada van iz vode. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -