Parlør

da Datid 3   »   bs Prošlost 3

83 [treogfirs]

Datid 3

Datid 3

83 [osamdeset i tri]

Prošlost 3

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Bosnisk Afspil Yderligere
tale i telefonen t-lef-nir--i t----------- t-l-f-n-r-t- ------------ telefonirati 0
Jeg har talt i telefon. Ja-sam -e-ef-n-r-- / t-l-fon-r-l-. J- s-- t---------- / t------------ J- s-m t-l-f-n-r-o / t-l-f-n-r-l-. ---------------------------------- Ja sam telefonirao / telefonirala. 0
Jeg har talt i telefon hele tiden. J--s-m -i-e-o-vrij-m--t--efon-rao---t--e--n--ala. J- s-- c----- v------ t---------- / t------------ J- s-m c-j-l- v-i-e-e t-l-f-n-r-o / t-l-f-n-r-l-. ------------------------------------------------- Ja sam cijelo vrijeme telefonirao / telefonirala. 0
spørge pi---i p----- p-t-t- ------ pitati 0
Jeg har spurgt. J--s-- p-tao /--i--l-. J- s-- p---- / p------ J- s-m p-t-o / p-t-l-. ---------------------- Ja sam pitao / pitala. 0
Jeg har altid spurgt. Ja --m -vij-k ---ao / p-tala. J- s-- u----- p---- / p------ J- s-m u-i-e- p-t-o / p-t-l-. ----------------------------- Ja sam uvijek pitao / pitala. 0
fortælle i-pri-a-i i-------- i-p-i-a-i --------- ispričati 0
Jeg har fortalt. Ja sa- i--rič-o - -spr-č--a. J- s-- i------- / i--------- J- s-m i-p-i-a- / i-p-i-a-a- ---------------------------- Ja sam ispričao / ispričala. 0
Jeg har fortalt hele historien. Ja---m ispri--o-- i-pr-čala c--e-- pri-u. J- s-- i------- / i-------- c----- p----- J- s-m i-p-i-a- / i-p-i-a-a c-j-l- p-i-u- ----------------------------------------- Ja sam ispričao / ispričala cijelu priču. 0
studere / læse lektier u---i u---- u-i-i ----- učiti 0
Jeg har studeret / læst lektier. J--s-m ---o / -č-l-. J- s-- u--- / u----- J- s-m u-i- / u-i-a- -------------------- Ja sam učio / učila. 0
Jeg har studeret / læst lektier hele aftenen. Ja sa- u-i- /---il- c-j-lo v---. J- s-- u--- / u---- c----- v---- J- s-m u-i- / u-i-a c-j-l- v-č-. -------------------------------- Ja sam učio / učila cijelo veče. 0
arbejde r--iti r----- r-d-t- ------ raditi 0
Jeg har arbejdet. J- ------di- - r-d---. J- s-- r---- / r------ J- s-m r-d-o / r-d-l-. ---------------------- Ja sam radio / radila. 0
Jeg har arbejdet hele dagen. Ja --m----io - -a-i-a-----li-dan. J- s-- r---- / r----- c----- d--- J- s-m r-d-o / r-d-l- c-j-l- d-n- --------------------------------- Ja sam radio / radila cijeli dan. 0
spise je--i j---- j-s-i ----- jesti 0
Jeg har spist. J- sam --o / -el-. J- s-- j-- / j---- J- s-m j-o / j-l-. ------------------ Ja sam jeo / jela. 0
Jeg har spist al maden. J- --m p--eo - p-j--a-svu---a-u. J- s-- p---- / p----- s-- h----- J- s-m p-j-o / p-j-l- s-u h-a-u- -------------------------------- Ja sam pojeo / pojela svu hranu. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -