I dag er det varmt.
Д-н-- -е ----е.
Д---- ј- в-----
Д-н-с ј- в-у-е-
---------------
Данас је вруће.
0
Dana- ---vru-́e.
D---- j- v------
D-n-s j- v-u-́-.
----------------
Danas je vruće.
I dag er det varmt.
Данас је вруће.
Danas je vruće.
Skal vi gå i svømmehallen?
Ид-----и ---ба---?
И---- л- н- б-----
И-е-о л- н- б-з-н-
------------------
Идемо ли на базен?
0
I-----l---- baz-n?
I---- l- n- b-----
I-e-o l- n- b-z-n-
------------------
Idemo li na bazen?
Skal vi gå i svømmehallen?
Идемо ли на базен?
Idemo li na bazen?
Har du lyst til at tage ud at svømme?
Јеси ли р--п--ожен---рас-о-о------- п--ва-е?
Ј--- л- р--------- / р---------- з- п-------
Ј-с- л- р-с-о-о-е- / р-с-о-о-е-а з- п-и-а-е-
--------------------------------------------
Јеси ли расположен / расположена за пливање?
0
J--- l--raspol-ž-n / -asp----e-a-z- p---anje?
J--- l- r--------- / r---------- z- p--------
J-s- l- r-s-o-o-e- / r-s-o-o-e-a z- p-i-a-j-?
---------------------------------------------
Jesi li raspoložen / raspoložena za plivanje?
Har du lyst til at tage ud at svømme?
Јеси ли расположен / расположена за пливање?
Jesi li raspoložen / raspoložena za plivanje?
Har du et håndklæde?
Им-- ли п-ш-и-?
И--- л- п------
И-а- л- п-ш-и-?
---------------
Имаш ли пешкир?
0
Imaš li--e-k-r?
I--- l- p------
I-a- l- p-š-i-?
---------------
Imaš li peškir?
Har du et håndklæde?
Имаш ли пешкир?
Imaš li peškir?
Har du et par badebukser?
Има- ли -----е --ћ-?
И--- л- к----- г----
И-а- л- к-п-ћ- г-ћ-?
--------------------
Имаш ли купаће гаће?
0
Ima- li--up---e--a-́e?
I--- l- k------ g-----
I-a- l- k-p-c-e g-c-e-
----------------------
Imaš li kupaće gaće?
Har du et par badebukser?
Имаш ли купаће гаће?
Imaš li kupaće gaće?
Har du en badedragt?
И-аш -- -упаћи ---т--?
И--- л- к----- к------
И-а- л- к-п-ћ- к-с-и-?
----------------------
Имаш ли купаћи костим?
0
Imaš ---kup-----ko--i-?
I--- l- k------ k------
I-a- l- k-p-c-i k-s-i-?
-----------------------
Imaš li kupaći kostim?
Har du en badedragt?
Имаш ли купаћи костим?
Imaš li kupaći kostim?
Kan du svømme?
Зн-ш ли-п--в---?
З--- л- п-------
З-а- л- п-и-а-и-
----------------
Знаш ли пливати?
0
Z-aš -- p---at-?
Z--- l- p-------
Z-a- l- p-i-a-i-
----------------
Znaš li plivati?
Kan du svømme?
Знаш ли пливати?
Znaš li plivati?
Kan du dykke?
Знаш -и-------?
З--- л- р------
З-а- л- р-н-т-?
---------------
Знаш ли ронити?
0
Z--š -i -on--i?
Z--- l- r------
Z-a- l- r-n-t-?
---------------
Znaš li roniti?
Kan du dykke?
Знаш ли ронити?
Znaš li roniti?
Kan du springe i vandet?
З--ш--- ск---ти у во--?
З--- л- с------ у в----
З-а- л- с-а-а-и у в-д-?
-----------------------
Знаш ли скакати у воду?
0
Z----li s----ti u -odu?
Z--- l- s------ u v----
Z-a- l- s-a-a-i u v-d-?
-----------------------
Znaš li skakati u vodu?
Kan du springe i vandet?
Знаш ли скакати у воду?
Znaš li skakati u vodu?
Hvor er brusebadet?
Г-е -- туш?
Г-- ј- т---
Г-е ј- т-ш-
-----------
Где је туш?
0
Gde-j----š?
G-- j- t---
G-e j- t-š-
-----------
Gde je tuš?
Hvor er brusebadet?
Где је туш?
Gde je tuš?
Hvor er omklædningsrummet?
Где--е--аби--------е-вл----е?
Г-- ј- к----- з- п-----------
Г-е ј- к-б-н- з- п-е-в-а-е-е-
-----------------------------
Где је кабина за пресвлачење?
0
G-e je k-b--a-z--pr-svla-e-je?
G-- j- k----- z- p------------
G-e j- k-b-n- z- p-e-v-a-e-j-?
------------------------------
Gde je kabina za presvlačenje?
Hvor er omklædningsrummet?
Где је кабина за пресвлачење?
Gde je kabina za presvlačenje?
Hvor er svømmebrillerne?
Где ---н-----е ---пли-а-е?
Г-- с- н------ з- п-------
Г-е с- н-о-а-е з- п-и-а-е-
--------------------------
Где су наочале за пливање?
0
G---s--n--č-le-z---li--nje?
G-- s- n------ z- p--------
G-e s- n-o-a-e z- p-i-a-j-?
---------------------------
Gde su naočale za plivanje?
Hvor er svømmebrillerne?
Где су наочале за пливање?
Gde su naočale za plivanje?
Er vandet dybt?
Да ли ј- во-- ду---а?
Д- л- ј- в--- д------
Д- л- ј- в-д- д-б-к-?
---------------------
Да ли је вода дубока?
0
Da l---e vo-- -u---a?
D- l- j- v--- d------
D- l- j- v-d- d-b-k-?
---------------------
Da li je voda duboka?
Er vandet dybt?
Да ли је вода дубока?
Da li je voda duboka?
Er vandet rent?
Да-л--ј-----а ч-с--?
Д- л- ј- в--- ч-----
Д- л- ј- в-д- ч-с-а-
--------------------
Да ли је вода чиста?
0
D---i--e -od--č--t-?
D- l- j- v--- č-----
D- l- j- v-d- č-s-a-
--------------------
Da li je voda čista?
Er vandet rent?
Да ли је вода чиста?
Da li je voda čista?
Er vandet varmt?
Д- л--ј- в--- -оп--?
Д- л- ј- в--- т-----
Д- л- ј- в-д- т-п-а-
--------------------
Да ли је вода топла?
0
D- l--j- -o-a-t----?
D- l- j- v--- t-----
D- l- j- v-d- t-p-a-
--------------------
Da li je voda topla?
Er vandet varmt?
Да ли је вода топла?
Da li je voda topla?
Jeg fryser.
Ј--с-------в-м.
Ј- с- с--------
Ј- с- с-р-а-а-.
---------------
Ја се смрзавам.
0
Ja--e---rz---m.
J- s- s--------
J- s- s-r-a-a-.
---------------
Ja se smrzavam.
Jeg fryser.
Ја се смрзавам.
Ja se smrzavam.
Vandet er for koldt.
В-да -е---ехла--а.
В--- ј- п---------
В-д- ј- п-е-л-д-а-
------------------
Вода је прехладна.
0
Vod--je---ehlad--.
V--- j- p---------
V-d- j- p-e-l-d-a-
------------------
Voda je prehladna.
Vandet er for koldt.
Вода је прехладна.
Voda je prehladna.
Jeg går op af vandet nu.
Ид---с--а------- из воде.
И--- с--- н----- и- в----
И-е- с-д- н-п-љ- и- в-д-.
-------------------------
Идем сада напоље из воде.
0
I--m---d-----olj---- v-de.
I--- s--- n------ i- v----
I-e- s-d- n-p-l-e i- v-d-.
--------------------------
Idem sada napolje iz vode.
Jeg går op af vandet nu.
Идем сада напоље из воде.
Idem sada napolje iz vode.