Parlør

da I svømmehallen   »   ca A la piscina

50 [halvtreds]

I svømmehallen

I svømmehallen

50 [cinquanta]

A la piscina

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Katalansk Afspil Yderligere
I dag er det varmt. Av---fa--alor. Avui fa calor. A-u- f- c-l-r- -------------- Avui fa calor. 0
Skal vi gå i svømmehallen? I -- an-m --l- -i--ina? I si anem a la piscina? I s- a-e- a l- p-s-i-a- ----------------------- I si anem a la piscina? 0
Har du lyst til at tage ud at svømme? T--- g-n-s-d---edar? Tens ganes de nedar? T-n- g-n-s d- n-d-r- -------------------- Tens ganes de nedar? 0
Har du et håndklæde? T--s u-a---va-l--a? Tens una tovallola? T-n- u-a t-v-l-o-a- ------------------- Tens una tovallola? 0
Har du et par badebukser? Ten- -n ba------? Tens un banyador? T-n- u- b-n-a-o-? ----------------- Tens un banyador? 0
Har du en badedragt? Te-s u- ve---t-de -a--? Tens un vestit de bany? T-n- u- v-s-i- d- b-n-? ----------------------- Tens un vestit de bany? 0
Kan du svømme? S--s --da-? Saps nedar? S-p- n-d-r- ----------- Saps nedar? 0
Kan du dykke? Sa-- f------m-ri-i--e? Saps fer submarinisme? S-p- f-r s-b-a-i-i-m-? ---------------------- Saps fer submarinisme? 0
Kan du springe i vandet? Sa-- t-rar-te - ----gu-? Saps tirar-te a l’aigua? S-p- t-r-r-t- a l-a-g-a- ------------------------ Saps tirar-te a l’aigua? 0
Hvor er brusebadet? On -- ---ba-y? On és el bany? O- é- e- b-n-? -------------- On és el bany? 0
Hvor er omklædningsrummet? O--és -l ve--i--r? On és el vestidor? O- é- e- v-s-i-o-? ------------------ On és el vestidor? 0
Hvor er svømmebrillerne? O- ----l-----l-re- -e -a-aci-? On són les ulleres de natació? O- s-n l-s u-l-r-s d- n-t-c-ó- ------------------------------ On són les ulleres de natació? 0
Er vandet dybt? Q-e-és--air--fonda--’-i--a? Que és gaire fonda l’aigua? Q-e é- g-i-e f-n-a l-a-g-a- --------------------------- Que és gaire fonda l’aigua? 0
Er vandet rent? Que--s net---’ai---? Que és neta l’aigua? Q-e é- n-t- l-a-g-a- -------------------- Que és neta l’aigua? 0
Er vandet varmt? Qu---s ---enta-l’---ua? Que és calenta l’aigua? Q-e é- c-l-n-a l-a-g-a- ----------------------- Que és calenta l’aigua? 0
Jeg fryser. E--gelo. Em gelo. E- g-l-. -------- Em gelo. 0
Vandet er for koldt. L-a--ua é--m--sa -r-d-. L’aigua és massa freda. L-a-g-a é- m-s-a f-e-a- ----------------------- L’aigua és massa freda. 0
Jeg går op af vandet nu. Ara ---to--e --aig--. Ara surto de l’aigua. A-a s-r-o d- l-a-g-a- --------------------- Ara surto de l’aigua. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -