Parlør

da Datid 3   »   hr Prošlost 3

83 [treogfirs]

Datid 3

Datid 3

83 [osamdeset i tri]

Prošlost 3

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Kroatisk Afspil Yderligere
tale i telefonen t-lefo-----i t----------- t-l-f-n-r-t- ------------ telefonirati 0
Jeg har talt i telefon. Tel-f-nir-o / te-e-----ala--a-. T---------- / t----------- s--- T-l-f-n-r-o / t-l-f-n-r-l- s-m- ------------------------------- Telefonirao / telefonirala sam. 0
Jeg har talt i telefon hele tiden. C-j-l---am ----e-- te--fonir-o --t----o-i----. C----- s-- v------ t---------- / t------------ C-j-l- s-m v-i-e-e t-l-f-n-r-o / t-l-f-n-r-l-. ---------------------------------------------- Cijelo sam vrijeme telefonirao / telefonirala. 0
spørge pit--i p----- p-t-t- ------ pitati 0
Jeg har spurgt. Pitao - ---a----am. P---- / p----- s--- P-t-o / p-t-l- s-m- ------------------- Pitao / pitala sam. 0
Jeg har altid spurgt. Uv--e- sam-p---o - ------. U----- s-- p---- / p------ U-i-e- s-m p-t-o / p-t-l-. -------------------------- Uvijek sam pitao / pitala. 0
fortælle i---i---i i-------- i-p-i-a-i --------- ispričati 0
Jeg har fortalt. I-pr--ao-/---p-i-al- sam. I------- / i-------- s--- I-p-i-a- / i-p-i-a-a s-m- ------------------------- Ispričao / ispričala sam. 0
Jeg har fortalt hele historien. Ispriča- - is------- -am cij--u-pr---. I------- / i-------- s-- c----- p----- I-p-i-a- / i-p-i-a-a s-m c-j-l- p-i-u- -------------------------------------- Ispričao / ispričala sam cijelu priču. 0
studere / læse lektier u-iti u---- u-i-i ----- učiti 0
Jeg har studeret / læst lektier. U----/-učil- s--. U--- / u---- s--- U-i- / u-i-a s-m- ----------------- Učio / učila sam. 0
Jeg har studeret / læst lektier hele aftenen. Učio-/-uči------ -i-e-- --čer. U--- / u---- s-- c----- v----- U-i- / u-i-a s-m c-j-l- v-č-r- ------------------------------ Učio / učila sam cijelu večer. 0
arbejde ra---i r----- r-d-t- ------ raditi 0
Jeg har arbejdet. Ra-i--/-r-di----a-. R---- / r----- s--- R-d-o / r-d-l- s-m- ------------------- Radio / radila sam. 0
Jeg har arbejdet hele dagen. R-dio-- -adi-a--am----e---d--. R---- / r----- s-- c----- d--- R-d-o / r-d-l- s-m c-j-l- d-n- ------------------------------ Radio / radila sam cijeli dan. 0
spise jesti j---- j-s-i ----- jesti 0
Jeg har spist. Je- / je-a---m. J-- / j--- s--- J-o / j-l- s-m- --------------- Jeo / jela sam. 0
Jeg har spist al maden. Po-e- / --jel- --m--vu h-an-. P---- / p----- s-- s-- h----- P-j-o / p-j-l- s-m s-u h-a-u- ----------------------------- Pojeo / pojela sam svu hranu. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -