η γάτα της φίλης μου
М-------й----ө- -ы--м--н -ыш-гы
М---- с-------- к------- м-----
М-н-н с-й-ө-к-н к-з-м-ы- м-ш-г-
-------------------------------
Менин сүйлөшкөн кызымдын мышыгы
0
Meni- -ü-löş-ö- k--ı-dın-----gı
M---- s-------- k------- m-----
M-n-n s-y-ö-k-n k-z-m-ı- m-ş-g-
-------------------------------
Menin süylöşkön kızımdın mışıgı
η γάτα της φίλης μου
Менин сүйлөшкөн кызымдын мышыгы
Menin süylöşkön kızımdın mışıgı
ο σκύλος του φίλου μου
М---- ----мду----и
М---- д------- и--
М-н-н д-с-м-у- и-и
------------------
Менин досумдун ити
0
Meni---o-u--u----i
M---- d------- i--
M-n-n d-s-m-u- i-i
------------------
Menin dosumdun iti
ο σκύλος του φίλου μου
Менин досумдун ити
Menin dosumdun iti
τα παιχνίδια των παιδιών μου
Мен-н--а--ар--д-н о--чук-а-ы
М---- б---------- о---------
М-н-н б-л-а-ы-д-н о-н-у-т-р-
----------------------------
Менин балдарымдын оюнчуктары
0
Men--------rımdı--o-u--u-t--ı
M---- b---------- o----------
M-n-n b-l-a-ı-d-n o-u-ç-k-a-ı
-----------------------------
Menin baldarımdın oyunçuktarı
τα παιχνίδια των παιδιών μου
Менин балдарымдын оюнчуктары
Menin baldarımdın oyunçuktarı
Αυτό είναι το παλτό του συναδέλφου μου.
Бул - м-н-н-кесип-еши-дин-п--ь--су.
Б-- - м---- к------------ п--------
Б-л - м-н-н к-с-п-е-и-д-н п-л-т-с-.
-----------------------------------
Бул - менин кесиптешимдин пальтосу.
0
B-l---m--in ke-ipt-şim-------t---.
B-- - m---- k------------ p-------
B-l - m-n-n k-s-p-e-i-d-n p-l-o-u-
----------------------------------
Bul - menin kesipteşimdin paltosu.
Αυτό είναι το παλτό του συναδέλφου μου.
Бул - менин кесиптешимдин пальтосу.
Bul - menin kesipteşimdin paltosu.
Αυτό είναι το αυτοκίνητο της συναδέλφου μου.
Бул-----ни--кес-п----м-и----то-наа-ы.
Б-- - м---- к------------ а----------
Б-л - м-н-н к-с-п-е-и-д-н а-т-у-а-с-.
-------------------------------------
Бул - менин кесиптешимдин автоунаасы.
0
Bu- --me--n k-s-p-eşim--- -vt-u-a-sı.
B-- - m---- k------------ a----------
B-l - m-n-n k-s-p-e-i-d-n a-t-u-a-s-.
-------------------------------------
Bul - menin kesipteşimdin avtounaası.
Αυτό είναι το αυτοκίνητο της συναδέλφου μου.
Бул - менин кесиптешимдин автоунаасы.
Bul - menin kesipteşimdin avtounaası.
Αυτή είναι η δουλειά των συναδέλφων μου.
Б----е-----ес--т-ште--м-------е--.
Б-- м---- к--------------- э------
Б-л м-н-н к-с-п-е-т-р-м-и- э-г-г-.
----------------------------------
Бул менин кесиптештеримдин эмгеги.
0
Bul-me--n ---i--e-t---m--n---ge--.
B-- m---- k--------------- e------
B-l m-n-n k-s-p-e-t-r-m-i- e-g-g-.
----------------------------------
Bul menin kesipteşterimdin emgegi.
Αυτή είναι η δουλειά των συναδέλφων μου.
Бул менин кесиптештеримдин эмгеги.
Bul menin kesipteşterimdin emgegi.
Ξηλώθηκε το κουμπί από το πουκάμισο.
К-йн--т-- то-чусу---гып--етт-.
К-------- т------ ч---- к-----
К-й-ө-т-н т-п-у-у ч-г-п к-т-и-
------------------------------
Көйнөктүн топчусу чыгып кетти.
0
K-y-ö--ü- -o--usu -ıgıp ke-ti.
K-------- t------ ç---- k-----
K-y-ö-t-n t-p-u-u ç-g-p k-t-i-
------------------------------
Köynöktün topçusu çıgıp ketti.
Ξηλώθηκε το κουμπί από το πουκάμισο.
Көйнөктүн топчусу чыгып кетти.
Köynöktün topçusu çıgıp ketti.
Χάθηκε το κλειδί του γκαράζ.
Г--а-ды- ач------о-.
Г------- а----- ж---
Г-р-ж-ы- а-к-ч- ж-к-
--------------------
Гараждын ачкычы жок.
0
Ga--jdı- aç---ı-j--.
G------- a----- j---
G-r-j-ı- a-k-ç- j-k-
--------------------
Garajdın açkıçı jok.
Χάθηκε το κλειδί του γκαράζ.
Гараждын ачкычы жок.
Garajdın açkıçı jok.
Ο υπολογιστής του αφεντικού χάλασε.
Нача-ьни-т-н комп--т-р-----улуп ---ып-ыр.
Н----------- к--------- б------ к--------
Н-ч-л-н-к-и- к-м-ь-т-р- б-з-л-п к-л-п-ы-.
-----------------------------------------
Начальниктин компьютери бузулуп калыптыр.
0
N--al-i--i- kom-y-te-------l-- -alı---r.
N---------- k--------- b------ k--------
N-ç-l-i-t-n k-m-y-t-r- b-z-l-p k-l-p-ı-.
----------------------------------------
Naçalniktin kompyuteri buzulup kalıptır.
Ο υπολογιστής του αφεντικού χάλασε.
Начальниктин компьютери бузулуп калыптыр.
Naçalniktin kompyuteri buzulup kalıptır.
Ποιοι είναι οι γονείς του κοριτσιού;
К---ын а---э-ес--ким?
К----- а-------- к---
К-з-ы- а-а-э-е-и к-м-
---------------------
Кыздын ата-энеси ким?
0
Kı-dı- ata-e---- k-m?
K----- a-------- k---
K-z-ı- a-a-e-e-i k-m-
---------------------
Kızdın ata-enesi kim?
Ποιοι είναι οι γονείς του κοριτσιού;
Кыздын ата-энеси ким?
Kızdın ata-enesi kim?
Πώς θα πάω στο σπίτι των γονιών της;
А-ын-а-а--н-син-н -йү-ө к-нт-- -ар--ы-?
А--- а----------- ү---- к----- б-------
А-ы- а-а-э-е-и-и- ү-ү-ө к-н-и- б-р-м-н-
---------------------------------------
Анын ата-энесинин үйүнө кантип барамын?
0
An-------e-es-ni----ünö----t----ar-m--?
A--- a----------- ü---- k----- b-------
A-ı- a-a-e-e-i-i- ü-ü-ö k-n-i- b-r-m-n-
---------------------------------------
Anın ata-enesinin üyünö kantip baramın?
Πώς θα πάω στο σπίτι των γονιών της;
Анын ата-энесинин үйүнө кантип барамын?
Anın ata-enesinin üyünö kantip baramın?
Το σπίτι είναι στο τέλος του δρόμου.
Ү----чө--н---г-н-- жа-г-ш---.
Ү- к------ а------ ж---------
Ү- к-ч-н-н а-г-н-а ж-й-а-к-н-
-----------------------------
Үй көчөнүн аягында жайгашкан.
0
Üy kö-ö----a-a-ı--a------şk--.
Ü- k------ a------- j---------
Ü- k-ç-n-n a-a-ı-d- j-y-a-k-n-
------------------------------
Üy köçönün ayagında jaygaşkan.
Το σπίτι είναι στο τέλος του δρόμου.
Үй көчөнүн аягында жайгашкан.
Üy köçönün ayagında jaygaşkan.
Πώς λέγεται η πρωτεύουσα της Ελβετίας;
Ш-е-ца-и-ны- --р--- шаар- -м-е ----а----т?
Ш----------- б----- ш---- э--- д-- а------
Ш-е-ц-р-я-ы- б-р-о- ш-а-ы э-н- д-п а-а-а-?
------------------------------------------
Швейцариянын борбор шаары эмне деп аталат?
0
Ş----sa--y-n-n--o-bo- --a-- --n- ----at-lat?
Ş------------- b----- ş---- e--- d-- a------
Ş-e-t-a-i-a-ı- b-r-o- ş-a-ı e-n- d-p a-a-a-?
--------------------------------------------
Şveytsariyanın borbor şaarı emne dep atalat?
Πώς λέγεται η πρωτεύουσα της Ελβετίας;
Швейцариянын борбор шаары эмне деп аталат?
Şveytsariyanın borbor şaarı emne dep atalat?
Πώς λέγεται ο τίτλος του βιβλίου;
К---птин а-- -а---й?
К------- а-- к------
К-т-п-и- а-ы к-н-а-?
--------------------
Китептин аты кандай?
0
K--ep--n a-----n---?
K------- a-- k------
K-t-p-i- a-ı k-n-a-?
--------------------
Kiteptin atı kanday?
Πώς λέγεται ο τίτλος του βιβλίου;
Китептин аты кандай?
Kiteptin atı kanday?
Πώς λέγονται τα παιδιά των γειτόνων;
Ко--на--н-ба-д-р--ы- а-тары--и-?
К-------- б--------- а----- к---
К-ш-н-н-н б-л-а-ы-ы- а-т-р- к-м-
--------------------------------
Кошунанын балдарынын аттары ким?
0
Ko----n-n --lda---ı---t--r----m?
K-------- b--------- a----- k---
K-ş-n-n-n b-l-a-ı-ı- a-t-r- k-m-
--------------------------------
Koşunanın baldarının attarı kim?
Πώς λέγονται τα παιδιά των γειτόνων;
Кошунанын балдарынын аттары ким?
Koşunanın baldarının attarı kim?
Πότε είναι οι σχολικές διακοπές των παιδιών;
Бал-ард-н ме-т-- -с----усу -а-ан?
Б-------- м----- э- а----- к-----
Б-л-а-д-н м-к-е- э- а-у-с- к-ч-н-
---------------------------------
Балдардын мектеп эс алуусу качан?
0
Bal-ardın------p--s--l---u-k---n?
B-------- m----- e- a----- k-----
B-l-a-d-n m-k-e- e- a-u-s- k-ç-n-
---------------------------------
Baldardın mektep es aluusu kaçan?
Πότε είναι οι σχολικές διακοπές των παιδιών;
Балдардын мектеп эс алуусу качан?
Baldardın mektep es aluusu kaçan?
Πότε δέχεται ο γιατρός ραντεβού;
Д-рыге-ди- к--ыл алуу--а--ы-к-ч--?
Д--------- к---- а--- с---- к-----
Д-р-г-р-и- к-б-л а-у- с-а-ы к-ч-н-
----------------------------------
Дарыгердин кабыл алуу сааты качан?
0
D--ı--rdin -a-ı----u- s-a--------?
D--------- k---- a--- s---- k-----
D-r-g-r-i- k-b-l a-u- s-a-ı k-ç-n-
----------------------------------
Darıgerdin kabıl aluu saatı kaçan?
Πότε δέχεται ο γιατρός ραντεβού;
Дарыгердин кабыл алуу сааты качан?
Darıgerdin kabıl aluu saatı kaçan?
Ποιες είναι οι ώρες λειτουργίας του μουσείου;
Музе---н иш--ө с---т-ры---н---?
М------- и---- с------- к------
М-з-й-и- и-т-ө с-а-т-р- к-н-а-?
-------------------------------
Музейдин иштөө сааттары кандай?
0
Mu-e---- -şt-ö ---tt-rı--a-day?
M------- i---- s------- k------
M-z-y-i- i-t-ö s-a-t-r- k-n-a-?
-------------------------------
Muzeydin iştöö saattarı kanday?
Ποιες είναι οι ώρες λειτουργίας του μουσείου;
Музейдин иштөө сааттары кандай?
Muzeydin iştöö saattarı kanday?