I have a hobby.
---یک -ر---ی----ر--ف-ی--)-د-ر--
__ ی_ س_________ ت______ د_____
-ن ی- س-گ-م--ک-ر ت-ر-ح-) د-ر-.-
---------------------------------
من یک سرگرمی(کار تفریحی) دارم.
0
m-n -ek-sar-a-mi dâr-m.
m__ y__ s_______ d_____
m-n y-k s-r-a-m- d-r-m-
-----------------------
man yek sargarmi dâram.
I have a hobby.
من یک سرگرمی(کار تفریحی) دارم.
man yek sargarmi dâram.
I play tennis.
من ت-یس بازی--ی-نم.
__ ت___ ب___ م______
-ن ت-ی- ب-ز- م--ن-.-
----------------------
من تنیس بازی میکنم.
0
m-- t-n---bâz---i--n--.
m__ t____ b___ m_______
m-n t-n-s b-z- m-k-n-m-
-----------------------
man tenis bâzi mikonam.
I play tennis.
من تنیس بازی میکنم.
man tenis bâzi mikonam.
Where is the tennis court?
--ین-ت-یس کجاس--
____ ت___ ک______
-م-ن ت-ی- ک-ا-ت-
------------------
زمین تنیس کجاست؟
0
za-ine----------âs-?
z_____ t____ k______
z-m-n- t-n-s k-j-s-?
--------------------
zamine tenis kojâst?
Where is the tennis court?
زمین تنیس کجاست؟
zamine tenis kojâst?
Do you have a hobby?
آ-- تو ----ر------کار--فر-ح-) ---ی؟
___ ت_ ی_ س_________ ت______ د_____
-ی- ت- ی- س-گ-م--ک-ر ت-ر-ح-) د-ر-؟-
-------------------------------------
آیا تو یک سرگرمی(کار تفریحی) داری؟
0
â-- -o ye- --r-ar-- d--i?
â__ t_ y__ s_______ d____
â-â t- y-k s-r-a-m- d-r-?
-------------------------
âyâ to yek sargarmi dâri?
Do you have a hobby?
آیا تو یک سرگرمی(کار تفریحی) داری؟
âyâ to yek sargarmi dâri?
I play football / soccer (am.).
من فو-با--باز- -ی----
__ ف_____ ب___ م______
-ن ف-ت-ا- ب-ز- م--ن-.-
------------------------
من فوتبال بازی میکنم.
0
man----t-â--b-z---ik---m.
m__ f______ b___ m_______
m-n f-o-b-l b-z- m-k-n-m-
-------------------------
man footbâl bâzi mikonam.
I play football / soccer (am.).
من فوتبال بازی میکنم.
man footbâl bâzi mikonam.
Where is the football / soccer (am.) field?
-م-- ف----- -ج-س--
____ ف_____ ک______
-م-ن ف-ت-ا- ک-ا-ت-
--------------------
زمین فوتبال کجاست؟
0
zamin- f--t-âl koj-st?
z_____ f______ k______
z-m-n- f-o-b-l k-j-s-?
----------------------
zamine footbâl kojâst?
Where is the football / soccer (am.) field?
زمین فوتبال کجاست؟
zamine footbâl kojâst?
My arm hurts.
ب-ز-یم -رد-م---ند.
______ د__ م______
-ا-و-م د-د م--ن-.-
--------------------
بازویم درد میکند.
0
d--t-m dard-miko--d.
d_____ d___ m_______
d-s-a- d-r- m-k-n-d-
--------------------
dastam dard mikonad.
My arm hurts.
بازویم درد میکند.
dastam dard mikonad.
My foot and hand also hurt.
دست-و -ایم--م --د--ی-نن--
___ و پ___ ه_ د__ م_______
-س- و پ-ی- ه- د-د م--ن-د-
----------------------------
دست و پایم هم درد میکنند.
0
d-s--va -â-am --- -a-d --k-n-nd.
d___ v_ p____ h__ d___ m________
d-s- v- p-y-m h-m d-r- m-k-n-n-.
--------------------------------
dast va pâyam ham dard mikonand.
My foot and hand also hurt.
دست و پایم هم درد میکنند.
dast va pâyam ham dard mikonand.
Is there a doctor?
د----ک----؟
____ ک______
-ک-ر ک-ا-ت-
-------------
دکتر کجاست؟
0
ye--dok-or-ko-âst?
y__ d_____ k______
y-k d-k-o- k-j-s-?
------------------
yek doktor kojâst?
Is there a doctor?
دکتر کجاست؟
yek doktor kojâst?
I have a car / an automobile.
-ن یک -و-رو-د-رم.
__ ی_ خ____ د_____
-ن ی- خ-د-و د-ر-.-
-------------------
من یک خودرو دارم.
0
m-- ye--k---ro--â--m.
m__ y__ k_____ d_____
m-n y-k k-o-r- d-r-m-
---------------------
man yek khodro dâram.
I have a car / an automobile.
من یک خودرو دارم.
man yek khodro dâram.
I also have a motorcycle.
م- ی----ت--س-کلت -م د--م-
__ ی_ م_________ ه_ د_____
-ن ی- م-ت-ر-ی-ل- ه- د-ر-.-
---------------------------
من یک موتورسیکلت هم دارم.
0
ma--y----ot-r--i-le- ----d-ra-.
m__ y__ m___________ h__ d_____
m-n y-k m-t-r-s-k-e- h-m d-r-m-
-------------------------------
man yek motor-siklet ham dâram.
I also have a motorcycle.
من یک موتورسیکلت هم دارم.
man yek motor-siklet ham dâram.
Where could I park?
پا-ک----کجا---
پ______ ک______
پ-ر-ی-گ ک-ا-ت-
-----------------
پارکینگ کجاست؟
0
pâ--i-g---j--t?
p______ k______
p-r-i-g k-j-s-?
---------------
pârking kojâst?
Where could I park?
پارکینگ کجاست؟
pârking kojâst?
I have a sweater.
---یک --ی---د-رم-
__ ی_ پ____ د_____
-ن ی- پ-ی-ر د-ر-.-
-------------------
من یک پلیور دارم.
0
m----e- -o---er-d--a-.
m__ y__ p______ d_____
m-n y-k p-l-v-r d-r-m-
----------------------
man yek poliver dâram.
I have a sweater.
من یک پلیور دارم.
man yek poliver dâram.
I also have a jacket and a pair of jeans.
---ی--کا-ش--و -ک-ش-وار ج----م-دا-م-
__ ی_ ک____ و ی_ ش____ ج__ ه_ د_____
-ن ی- ک-پ-ن و ی- ش-و-ر ج-ن ه- د-ر-.-
-------------------------------------
من یک کاپشن و یک شلوار جین هم دارم.
0
man-y-k k---hen--a-y---s-al---e---- n-z-dâra-.
m__ y__ k______ v_ y__ s_______ j__ n__ d_____
m-n y-k k-p-h-n v- y-k s-a-v-r- j-n n-z d-r-m-
----------------------------------------------
man yek kâpshen va yek shalvâre jin niz dâram.
I also have a jacket and a pair of jeans.
من یک کاپشن و یک شلوار جین هم دارم.
man yek kâpshen va yek shalvâre jin niz dâram.
Where is the washing machine?
----ن--با- شوی--کجا---
_____ ل___ ش___ ک______
-ا-ی- ل-ا- ش-ی- ک-ا-ت-
------------------------
ماشین لباس شویی کجاست؟
0
mâs---e -eb-s-s-u--i ---â-t?
m______ l___________ k______
m-s-i-e l-b-s-s-u-y- k-j-s-?
----------------------------
mâshine lebâs-shu-yi kojâst?
Where is the washing machine?
ماشین لباس شویی کجاست؟
mâshine lebâs-shu-yi kojâst?
I have a plate.
م- ی---شق----ا---
__ ی_ ب____ د_____
-ن ی- ب-ق-ب د-ر-.-
-------------------
من یک بشقاب دارم.
0
m-n -ek -o-h-g--b -âram.
m__ y__ b________ d_____
m-n y-k b-s---h-b d-r-m-
------------------------
man yek bosh-ghâb dâram.
I have a plate.
من یک بشقاب دارم.
man yek bosh-ghâb dâram.
I have a knife, a fork and a spoon.
-ن ---کار---ی- چن--ل - -ک---ش- دار--
__ ی_ ک____ ی_ چ____ و ی_ ق___ د_____
-ن ی- ک-ر-، ی- چ-گ-ل و ی- ق-ش- د-ر-.-
--------------------------------------
من یک کارد، یک چنگال و یک قاشق دارم.
0
m-n y----âr-- y-k -han-----a -ek g--s-o-h---ra-.
m__ y__ k____ y__ c______ v_ y__ g_______ d_____
m-n y-k k-r-, y-k c-a-g-l v- y-k g-â-h-g- d-r-m-
------------------------------------------------
man yek kârd, yek changâl va yek ghâshogh dâram.
I have a knife, a fork and a spoon.
من یک کارد، یک چنگال و یک قاشق دارم.
man yek kârd, yek changâl va yek ghâshogh dâram.
Where is the salt and pepper?
ن-- و-ف--- ک-اس--
___ و ف___ ک______
-م- و ف-ف- ک-ا-ت-
-------------------
نمک و فلفل کجاست؟
0
na-a- va ---f----ojâ-t?
n____ v_ f_____ k______
n-m-k v- f-l-e- k-j-s-?
-----------------------
namak va felfel kojâst?
Where is the salt and pepper?
نمک و فلفل کجاست؟
namak va felfel kojâst?