Je voudrais ouvrir un compte.
मला-ए- --त- --ला-चे-आ-े.
म-- ए- ख--- ख------ आ---
म-ा ए- ख-त- ख-ल-य-े आ-े-
------------------------
मला एक खाते खोलायचे आहे.
0
m-lā --a --ā-- --ō-ā---- ---.
m--- ē-- k---- k-------- ā---
m-l- ē-a k-ā-ē k-ō-ā-a-ē ā-ē-
-----------------------------
malā ēka khātē khōlāyacē āhē.
Je voudrais ouvrir un compte.
मला एक खाते खोलायचे आहे.
malā ēka khātē khōlāyacē āhē.
Voici mon passeport.
हे म-झ- ---प-्-.
ह- म--- प-------
ह- म-झ- प-र-त-र-
----------------
हे माझे पारपत्र.
0
H--mā----pā-apatra.
H- m---- p---------
H- m-j-ē p-r-p-t-a-
-------------------
Hē mājhē pārapatra.
Voici mon passeport.
हे माझे पारपत्र.
Hē mājhē pārapatra.
Et voici mon adresse.
आण--हा-म-झा---्--.
आ-- ह- म--- प-----
आ-ि ह- म-झ- प-्-ा-
------------------
आणि हा माझा पत्ता.
0
Āṇi-h- m-----p--t-.
Ā-- h- m---- p-----
Ā-i h- m-j-ā p-t-ā-
-------------------
Āṇi hā mājhā pattā.
Et voici mon adresse.
आणि हा माझा पत्ता.
Āṇi hā mājhā pattā.
Je voudrais déposer de l’argent sur mon compte.
म-ा----्या -ा---ा- -ै------ -रा--े -ह-त.
म-- म----- ख------ प--- ज-- क----- आ----
म-ा म-झ-य- ख-त-य-त प-स- ज-ा क-ा-च- आ-े-.
----------------------------------------
मला माझ्या खात्यात पैसे जमा करायचे आहेत.
0
M-l- --jh-ā-khātyā-a----s---amā ----y--ē --ē-a.
M--- m----- k------- p---- j--- k------- ā-----
M-l- m-j-y- k-ā-y-t- p-i-ē j-m- k-r-y-c- ā-ē-a-
-----------------------------------------------
Malā mājhyā khātyāta paisē jamā karāyacē āhēta.
Je voudrais déposer de l’argent sur mon compte.
मला माझ्या खात्यात पैसे जमा करायचे आहेत.
Malā mājhyā khātyāta paisē jamā karāyacē āhēta.
Je voudrais retirer de l’argent de mon compte.
मल----झ्य---------ू---ैसे-का-ा-चे ---त.
म-- म----- ख-------- प--- क------ आ----
म-ा म-झ-य- ख-त-य-त-न प-स- क-ढ-य-े आ-े-.
---------------------------------------
मला माझ्या खात्यातून पैसे काढायचे आहेत.
0
Ma-- m---yā ------t-na----s--kā-h-ya-- ā--ta.
M--- m----- k--------- p---- k-------- ā-----
M-l- m-j-y- k-ā-y-t-n- p-i-ē k-ḍ-ā-a-ē ā-ē-a-
---------------------------------------------
Malā mājhyā khātyātūna paisē kāḍhāyacē āhēta.
Je voudrais retirer de l’argent de mon compte.
मला माझ्या खात्यातून पैसे काढायचे आहेत.
Malā mājhyā khātyātūna paisē kāḍhāyacē āhēta.
Je voudrais recevoir mon relevé de compte.
मल- माझ-या---त-य-ची -ाह-त- --या-----ह-.
म-- म----- ख------- म----- घ------ आ---
म-ा म-झ-य- ख-त-य-च- म-ह-त- घ-य-य-ी आ-े-
---------------------------------------
मला माझ्या खात्याची माहिती घ्यायची आहे.
0
M-l---ājh-ā k--t--cī -ā-i-- ---āya-ī--h-.
M--- m----- k------- m----- g------- ā---
M-l- m-j-y- k-ā-y-c- m-h-t- g-y-y-c- ā-ē-
-----------------------------------------
Malā mājhyā khātyācī māhitī ghyāyacī āhē.
Je voudrais recevoir mon relevé de compte.
मला माझ्या खात्याची माहिती घ्यायची आहे.
Malā mājhyā khātyācī māhitī ghyāyacī āhē.
Je voudrais toucher un chèque-voyage.
म-- --र-ास---ना-ेश जम- ---- रो--रक-कम-घ्---च--आह-.
म-- प------ ध----- ज-- क--- र-- र---- घ------ आ---
म-ा प-र-ा-ी ध-ा-े- ज-ा क-ू- र-ख र-्-म घ-य-य-ी आ-े-
--------------------------------------------------
मला प्रवासी धनादेश जमा करून रोख रक्कम घ्यायची आहे.
0
M-lā -ra--s- d---ā-ē-a-j--ā -a---- r-kha rakka-- -h-----ī-ā--.
M--- p------ d-------- j--- k----- r---- r------ g------- ā---
M-l- p-a-ā-ī d-a-ā-ē-a j-m- k-r-n- r-k-a r-k-a-a g-y-y-c- ā-ē-
--------------------------------------------------------------
Malā pravāsī dhanādēśa jamā karūna rōkha rakkama ghyāyacī āhē.
Je voudrais toucher un chèque-voyage.
मला प्रवासी धनादेश जमा करून रोख रक्कम घ्यायची आहे.
Malā pravāsī dhanādēśa jamā karūna rōkha rakkama ghyāyacī āhē.
A combien s’élève la commission ?
श-ल्क--ित---हेत?
श---- क--- आ----
श-ल-क क-त- आ-े-?
----------------
शुल्क किती आहेत?
0
Śu-k- k-tī--h---?
Ś---- k--- ā-----
Ś-l-a k-t- ā-ē-a-
-----------------
Śulka kitī āhēta?
A combien s’élève la commission ?
शुल्क किती आहेत?
Śulka kitī āhēta?
Où dois-je signer ?
मी स-ी-कु-- -राय-ी-आ-े?
म- स-- क--- क----- आ---
म- स-ी क-ठ- क-ा-च- आ-े-
-----------------------
मी सही कुठे करायची आहे?
0
Mī -ahī ----ē--a-āya-- ā-ē?
M- s--- k---- k------- ā---
M- s-h- k-ṭ-ē k-r-y-c- ā-ē-
---------------------------
Mī sahī kuṭhē karāyacī āhē?
Où dois-je signer ?
मी सही कुठे करायची आहे?
Mī sahī kuṭhē karāyacī āhē?
J’attends un virement d’Allemagne.
मी-जर्-न-ह-न पैस----्त-तरी----ण्य-ची अ-ेक-षा-क-त आ--.
म- ज-------- प--- ह-------- ह------- अ------ क-- आ---
म- ज-्-न-ह-न प-स- ह-्-ं-र-त ह-ण-य-च- अ-े-्-ा क-त आ-े-
-----------------------------------------------------
मी जर्मनीहून पैसे हस्तंतरीत होण्याची अपेक्षा करत आहे.
0
M- ja-manī---a-p-is- hast-nt-r-t--h---ā------k-ā -----a----.
M- j---------- p---- h----------- h------ a----- k----- ā---
M- j-r-a-ī-ū-a p-i-ē h-s-a-t-r-t- h-ṇ-ā-ī a-ē-ṣ- k-r-t- ā-ē-
------------------------------------------------------------
Mī jarmanīhūna paisē hastantarīta hōṇyācī apēkṣā karata āhē.
J’attends un virement d’Allemagne.
मी जर्मनीहून पैसे हस्तंतरीत होण्याची अपेक्षा करत आहे.
Mī jarmanīhūna paisē hastantarīta hōṇyācī apēkṣā karata āhē.
Voici mon numéro de compte.
ह----झा--ा-----रम--- आ-े.
ह- म--- ख--- क------ आ---
ह- म-झ- ख-त- क-र-ा-क आ-े-
-------------------------
हा माझा खाते क्रमांक आहे.
0
Hā mājhā -h-tē -ram-ṅ-a-āhē.
H- m---- k---- k------- ā---
H- m-j-ā k-ā-ē k-a-ā-k- ā-ē-
----------------------------
Hā mājhā khātē kramāṅka āhē.
Voici mon numéro de compte.
हा माझा खाते क्रमांक आहे.
Hā mājhā khātē kramāṅka āhē.
Est-ce que l’argent est disponible ?
पै-े ---त का?
प--- आ--- क--
प-स- आ-े- क-?
-------------
पैसे आलेत का?
0
P---- -l-t- kā?
P---- ā---- k--
P-i-ē ā-ē-a k-?
---------------
Paisē ālēta kā?
Est-ce que l’argent est disponible ?
पैसे आलेत का?
Paisē ālēta kā?
Je voudrais changer cette somme.
म-ा प-स- बद--य-- ----.
म-- प--- ब------ आ----
म-ा प-स- ब-ल-य-े आ-े-.
----------------------
मला पैसे बदलायचे आहेत.
0
Mal- pa-sē--adalā--c---hēta.
M--- p---- b--------- ā-----
M-l- p-i-ē b-d-l-y-c- ā-ē-a-
----------------------------
Malā paisē badalāyacē āhēta.
Je voudrais changer cette somme.
मला पैसे बदलायचे आहेत.
Malā paisē badalāyacē āhēta.
J’ai besoin de dollars américains.
म-- ----ि-- ---र -------.
म-- अ------ ड--- प-------
म-ा अ-े-ि-ी ड-ल- प-ह-ज-त-
-------------------------
मला अमेरिकी डॉलर पाहिजेत.
0
Malā-am--i-ī ḍ----a pāhi-ē-a.
M--- a------ ḍ----- p--------
M-l- a-ē-i-ī ḍ-l-r- p-h-j-t-.
-----------------------------
Malā amērikī ḍŏlara pāhijēta.
J’ai besoin de dollars américains.
मला अमेरिकी डॉलर पाहिजेत.
Malā amērikī ḍŏlara pāhijēta.
Donnez-moi des petites coupures, s’il vous plaît.
क---ा -ला---ान --म----ा---टा--ेता-क-?
क---- म-- ल--- र------- न--- द--- क--
क-प-ा म-ा ल-ा- र-म-च-य- न-ट- द-त- क-?
-------------------------------------
कृपया मला लहान रकमेच्या नोटा देता का?
0
K--p-yā -al- l----- rak-mēc-ā--ō-- ------ā?
K------ m--- l----- r-------- n--- d--- k--
K-̥-a-ā m-l- l-h-n- r-k-m-c-ā n-ṭ- d-t- k-?
-------------------------------------------
Kr̥payā malā lahāna rakamēcyā nōṭā dētā kā?
Donnez-moi des petites coupures, s’il vous plaît.
कृपया मला लहान रकमेच्या नोटा देता का?
Kr̥payā malā lahāna rakamēcyā nōṭā dētā kā?
Y a-t-il ici un distributeur automatique de billets ?
इ-े -ु---एट-एम आहे-का?
इ-- क--- ए---- आ-- क--
इ-े क-ठ- ए-ी-म आ-े क-?
----------------------
इथे कुठे एटीएम आहे का?
0
I-h- -u-hē-ē-ī--m- -h- --?
I--- k---- ē------ ā-- k--
I-h- k-ṭ-ē ē-ī-ē-a ā-ē k-?
--------------------------
Ithē kuṭhē ēṭī'ēma āhē kā?
Y a-t-il ici un distributeur automatique de billets ?
इथे कुठे एटीएम आहे का?
Ithē kuṭhē ēṭī'ēma āhē kā?
Quel montant est-il possible de retirer ?
ज-स-तीत---ास्त क--ी रक्-- --ढ--श-त-?
ज------- ज---- क--- र---- क--- श----
ज-स-त-त- ज-स-त क-त- र-्-म क-ढ- श-त-?
------------------------------------
जास्तीत् जास्त किती रक्कम काढू शकतो?
0
Jā-t-t---sta--i-- -----m------ū-ś--a--?
J----- j---- k--- r------ k---- ś------
J-s-ī- j-s-a k-t- r-k-a-a k-ḍ-ū ś-k-t-?
---------------------------------------
Jāstīt jāsta kitī rakkama kāḍhū śakatō?
Quel montant est-il possible de retirer ?
जास्तीत् जास्त किती रक्कम काढू शकतो?
Jāstīt jāsta kitī rakkama kāḍhū śakatō?
Quelles sont les cartes de crédit qu’on peut utiliser ?
क-ण---क--ेडीट-का--ड---प-- श--ो?
क---- क------ क---- व---- श----
क-ण-े क-र-ड-ट क-र-ड व-प-ू श-त-?
-------------------------------
कोणते क्रेडीट कार्ड वापरू शकतो?
0
Kō--t--krē-----k---- v--a-ū -----ō?
K----- k------ k---- v----- ś------
K-ṇ-t- k-ē-ī-a k-r-a v-p-r- ś-k-t-?
-----------------------------------
Kōṇatē krēḍīṭa kārḍa vāparū śakatō?
Quelles sont les cartes de crédit qu’on peut utiliser ?
कोणते क्रेडीट कार्ड वापरू शकतो?
Kōṇatē krēḍīṭa kārḍa vāparū śakatō?