वाक्यांश

hi गपशप २   »   tl Small Talk 2

२१ [इक्कीस]

गपशप २

गपशप २

21 [dalawampu’t isa]

Small Talk 2

पाठ देखने के लिए क्लिक करें   
हिन्दी तगालोग प्ले अधिक
आप कहाँ से आये / आई हैं? Sa-n k- --g----? S--- k- n------- S-a- k- n-g-u-a- ---------------- Saan ka nagmula? 0
बेसल से M-l- sa Bas--. M--- s- B----- M-l- s- B-s-l- -------------- Mula sa Basel. 0
बेसल स्विट्ज़रलैंड में स्थित है A-g-B-----a--m---t-g--a- s- S-i-z---a-d. A-- B---- a- m---------- s- S----------- A-g B-s-l a- m-t-t-g-u-n s- S-i-z-r-a-d- ---------------------------------------- Ang Basel ay matatagpuan sa Switzerland. 0
मैं आपको श्री मुल्लर से मिलाना चाहता / चाहती हूँ M---r--ba-k-tang-----i-a-a-k-------ü-ler? M----- b- k----- i-------- k-- G- M------ M-a-r- b- k-t-n- i-a-i-a-a k-y G- M-l-e-? ----------------------------------------- Maaari ba kitang ipakilala kay G. Müller? 0
वे विदेशी हैं S-ya a- i-a-g-----h-n. S--- a- i---- d------- S-y- a- i-a-g d-y-h-n- ---------------------- Siya ay isang dayuhan. 0
वे कई भाषाएँ बोल सकते हैं N---a--l-t- s-ya ng-i--’t----ng -ika. N---------- s--- n- i---- i---- w---- N-g-a-a-i-a s-y- n- i-a-t i-a-g w-k-. ------------------------------------- Nagsasalita siya ng iba’t ibang wika. 0
क्या आप यहाँ पहली बार आये हैं? U-an--beses----ba-mak--u-----i-o? U---- b---- m- b- m-------- d---- U-a-g b-s-s m- b- m-k-p-n-a d-t-? --------------------------------- Unang beses mo ba makapunta dito? 0
जी नहीं, मैं यहाँ पिछले साल आया था / आई थी Hi--i----ka--n-a--a---o-n-on- -a-ara-n- taon. H----- n-------- n- a-- n---- n-------- t---- H-n-i- n-k-p-n-a n- a-o n-o-g n-k-r-a-g t-o-. --------------------------------------------- Hindi, nakapunta na ako noong nakaraang taon. 0
लेकिन केवल एक हफ़्ते के लिए Nguni- -a----- --man---g -s-n------go. N----- s- l--- l----- n- i---- l------ N-u-i- s- l-o- l-m-n- n- i-a-g l-n-g-. -------------------------------------- Ngunit sa loob lamang ng isang linggo. 0
क्या आपको यहाँ अच्छा लगता है? A-- --gust--an ---di-o--a--m--? A-- n--------- m- d--- s- a---- A-o n-g-s-u-a- m- d-t- s- a-i-? ------------------------------- Ano nagustuhan mo dito sa amin? 0
बहुत अच्छा. लोग बहुत अच्छे हैं M--a-i- -n- -ga-tao -i-- a--ma-ab-i-. M------ A-- m-- t-- d--- a- m-------- M-d-m-. A-g m-a t-o d-t- a- m-b-b-i-. ------------------------------------- Madami. Ang mga tao dito ay mababait. 0
मुझे यहाँ का नज़ारा भी अच्छा लगता है At---sto -- ri--an- t------. A- g---- k- r-- a-- t------- A- g-s-o k- r-n a-g t-n-w-n- ---------------------------- At gusto ko rin ang tanawin. 0
आप क्या करते हैं? A-o -----ny-ng--rab-h-? A-- a-- i----- t------- A-o a-g i-y-n- t-a-a-o- ----------------------- Ano ang inyong trabaho? 0
मैं एक अनुवादक हूँ Ako-a- is-ng-taga----al----wi-a. A-- a- i---- t------------------ A-o a- i-a-g t-g-p-g-a-i-g-w-k-. -------------------------------- Ako ay isang tagapagsaling-wika. 0
मैं पुस्तकों का अनुवाद करता हूँ / करती हूँ Isi--sa--n--o-a-g ----li-r-. I--------- k- a-- m-- l----- I-i-a-a-i- k- a-g m-a l-b-o- ---------------------------- Isinasalin ko ang mga libro. 0
क्या आप यहाँ अकेले आये / आई हैं? Ma----a-k- la-g ----? M------ k- l--- d---- M-g-i-a k- l-n- d-t-? --------------------- Mag-isa ka lang dito? 0
जी नहीं, मेरी पत्नि / मेरे पति भी यहाँ हैं Hi--i- n-ndi----in --g-as--a-- -sa-- --. H----- n------ r-- a-- a---- / a---- k-- H-n-i- n-n-i-o r-n a-g a-a-a / a-a-a k-. ---------------------------------------- Hindi, nandito rin ang asawa / asawa ko. 0
और मेरे दोनों बच्चे वहाँ हैं A----ri-an-a-- da--wa k--g-ana-. A- n------ a-- d----- k--- a---- A- n-r-y-n a-g d-l-w- k-n- a-a-. -------------------------------- At nariyan ang dalawa kong anak. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -