बस कहाँ रुकती है?
Д----н-х--------аўто-ус-- -р-пы--к?
Д-- з---------- а-------- п--------
Д-е з-а-о-з-ц-а а-т-б-с-ы п-ы-ы-а-?
-----------------------------------
Дзе знаходзіцца аўтобусны прыпынак?
0
D-e--na--o--іtst-a---tobu-ny--r-pyna-?
D-- z------------- a-------- p--------
D-e z-a-h-d-і-s-s- a-t-b-s-y p-y-y-a-?
--------------------------------------
Dze znakhodzіtstsa autobusny prypynak?
बस कहाँ रुकती है?
Дзе знаходзіцца аўтобусны прыпынак?
Dze znakhodzіtstsa autobusny prypynak?
कौन सी बस शहर जाती है?
Як--аўтобу--е-з- ---эн-р?
Я-- а------ е--- ў ц-----
Я-і а-т-б-с е-з- ў ц-н-р-
-------------------------
Які аўтобус едзе ў цэнтр?
0
Yak- -u--b-s ----- -------r?
Y--- a------ y---- u t------
Y-k- a-t-b-s y-d-e u t-e-t-?
----------------------------
Yakі autobus yedze u tsentr?
कौन सी बस शहर जाती है?
Які аўтобус едзе ў цэнтр?
Yakі autobus yedze u tsentr?
मुझे कौन सी बस लेनी चाहिए?
Я-ім -----у--- --е т---а ехац-?
Я--- м-------- м-- т---- е-----
Я-і- м-р-р-т-м м-е т-э-а е-а-ь-
-------------------------------
Якім маршрутам мне трэба ехаць?
0
Y--іm m----r-t-- mne--reba --k-ats’?
Y---- m--------- m-- t---- y--------
Y-k-m m-r-h-u-a- m-e t-e-a y-k-a-s-?
------------------------------------
Yakіm marshrutam mne treba yekhats’?
मुझे कौन सी बस लेनी चाहिए?
Якім маршрутам мне трэба ехаць?
Yakіm marshrutam mne treba yekhats’?
क्या मुझे बदलना पड़ेगा?
Ц- т-э-а-----р-біц- перасадку?
Ц- т---- м-- р----- п---------
Ц- т-э-а м-е р-б-ц- п-р-с-д-у-
------------------------------
Ці трэба мне рабіць перасадку?
0
Ts----e-- m-e-rabі--- p-r--adku?
T-- t---- m-- r------ p---------
T-і t-e-a m-e r-b-t-’ p-r-s-d-u-
--------------------------------
Tsі treba mne rabіts’ perasadku?
क्या मुझे बदलना पड़ेगा?
Ці трэба мне рабіць перасадку?
Tsі treba mne rabіts’ perasadku?
मुझे कहाँ बदलना पड़ेगा?
Д-е---- раб-ць----а-а--у?
Д-- м-- р----- п---------
Д-е м-е р-б-ц- п-р-с-д-у-
-------------------------
Дзе мне рабіць перасадку?
0
D-e---e r--іt-- --r-s-dku?
D-- m-- r------ p---------
D-e m-e r-b-t-’ p-r-s-d-u-
--------------------------
Dze mne rabіts’ perasadku?
मुझे कहाँ बदलना पड़ेगा?
Дзе мне рабіць перасадку?
Dze mne rabіts’ perasadku?
टिकट कितने का है?
Ко-ькі ---т-е ---ет?
К----- к----- б-----
К-л-к- к-ш-у- б-л-т-
--------------------
Колькі каштуе білет?
0
K--’kі-ka---u--bіlet?
K----- k------ b-----
K-l-k- k-s-t-e b-l-t-
---------------------
Kol’kі kashtue bіlet?
टिकट कितने का है?
Колькі каштуе білет?
Kol’kі kashtue bіlet?
शहर तक बस कितने बार रुकती है?
Кол--- пр-пы-к-- -- цэнт--?
К----- п-------- д- ц------
К-л-к- п-ы-ы-к-ў д- ц-н-р-?
---------------------------
Колькі прыпынкаў да цэнтра?
0
K--’-і-pry----au -- --e-tr-?
K----- p-------- d- t-------
K-l-k- p-y-y-k-u d- t-e-t-a-
----------------------------
Kol’kі prypynkau da tsentra?
शहर तक बस कितने बार रुकती है?
Колькі прыпынкаў да цэнтра?
Kol’kі prypynkau da tsentra?
आपको यहाँ उतरना चाहिए
В-м т---- -ут-вы--д-іц-.
В-- т---- т-- в---------
В-м т-э-а т-т в-х-д-і-ь-
------------------------
Вам трэба тут выходзіць.
0
Vam-t---a--ut vykh---іts’.
V-- t---- t-- v-----------
V-m t-e-a t-t v-k-o-z-t-’-
--------------------------
Vam treba tut vykhodzіts’.
आपको यहाँ उतरना चाहिए
Вам трэба тут выходзіць.
Vam treba tut vykhodzіts’.
आपको पीछे उतरना चाहिए
В-- т--б----хо-з-ц- п--з з--н-я д-вер-.
В-- т---- в-------- п--- з----- д------
В-м т-э-а в-х-д-і-ь п-а- з-д-і- д-в-р-.
---------------------------------------
Вам трэба выходзіць праз заднія дзверы.
0
Vam tr--a vy-h-d--ts- -ra---ad-і-a --very.
V-- t---- v---------- p--- z------ d------
V-m t-e-a v-k-o-z-t-’ p-a- z-d-і-a d-v-r-.
------------------------------------------
Vam treba vykhodzіts’ praz zadnіya dzvery.
आपको पीछे उतरना चाहिए
Вам трэба выходзіць праз заднія дзверы.
Vam treba vykhodzіts’ praz zadnіya dzvery.
अगली मेट्रो ५ मिनट में आएगी
На----н---ягнік ---зе --аз 5-х-іл-н.
Н------- ц----- б---- п--- 5 х------
Н-с-у-н- ц-г-і- б-д-е п-а- 5 х-і-і-.
------------------------------------
Наступны цягнік будзе праз 5 хвілін.
0
Na------ -sya--іk ---z--p-az-- k-vіl--.
N------- t------- b---- p--- 5 k-------
N-s-u-n- t-y-g-і- b-d-e p-a- 5 k-v-l-n-
---------------------------------------
Nastupny tsyagnіk budze praz 5 khvіlіn.
अगली मेट्रो ५ मिनट में आएगी
Наступны цягнік будзе праз 5 хвілін.
Nastupny tsyagnіk budze praz 5 khvіlіn.
अगली ट्राम १० मिनट में आएगी
На--у--ы т--м-а----дзе пр-з 1- х-----.
Н------- т------ б---- п--- 1- х------
Н-с-у-н- т-а-в-й б-д-е п-а- 1- х-і-і-.
--------------------------------------
Наступны трамвай будзе праз 10 хвілін.
0
Na----n- tramv------z---r-z -0--hvі-іn.
N------- t------ b---- p--- 1- k-------
N-s-u-n- t-a-v-y b-d-e p-a- 1- k-v-l-n-
---------------------------------------
Nastupny tramvay budze praz 10 khvіlіn.
अगली ट्राम १० मिनट में आएगी
Наступны трамвай будзе праз 10 хвілін.
Nastupny tramvay budze praz 10 khvіlіn.
अगली बस १५ मिनट में आएगी
Н--т--ны -ў---ус-будзе--раз -5 хві-ін.
Н------- а------ б---- п--- 1- х------
Н-с-у-н- а-т-б-с б-д-е п-а- 1- х-і-і-.
--------------------------------------
Наступны аўтобус будзе праз 15 хвілін.
0
N--t-pny--ut---s-------praz -- kh---і-.
N------- a------ b---- p--- 1- k-------
N-s-u-n- a-t-b-s b-d-e p-a- 1- k-v-l-n-
---------------------------------------
Nastupny autobus budze praz 15 khvіlіn.
अगली बस १५ मिनट में आएगी
Наступны аўтобус будзе праз 15 хвілін.
Nastupny autobus budze praz 15 khvіlіn.
आखरी मेट्रो कब है?
Калі е--е----ш-і-ця-н-к--ет--?
К--- е--- а----- ц----- м-----
К-л- е-з- а-о-н- ц-г-і- м-т-о-
------------------------------
Калі едзе апошні цягнік метро?
0
K-lі-y---e-a---hnі t-y-g-іk---tro?
K--- y---- a------ t------- m-----
K-l- y-d-e a-o-h-і t-y-g-і- m-t-o-
----------------------------------
Kalі yedze aposhnі tsyagnіk metro?
आखरी मेट्रो कब है?
Калі едзе апошні цягнік метро?
Kalі yedze aposhnі tsyagnіk metro?
आखरी ट्राम कब है?
Кал--ед-е--п-ш-----а-в--?
К--- е--- а----- т-------
К-л- е-з- а-о-н- т-а-в-й-
-------------------------
Калі едзе апошні трамвай?
0
K--- --d-e aposhnі -ramvay?
K--- y---- a------ t-------
K-l- y-d-e a-o-h-і t-a-v-y-
---------------------------
Kalі yedze aposhnі tramvay?
आखरी ट्राम कब है?
Калі едзе апошні трамвай?
Kalі yedze aposhnі tramvay?
आखरी बस कब है?
К-л- е-з- --о-ні-----бу-?
К--- е--- а----- а-------
К-л- е-з- а-о-н- а-т-б-с-
-------------------------
Калі едзе апошні аўтобус?
0
K-l---edze-ap-sh---auto---?
K--- y---- a------ a-------
K-l- y-d-e a-o-h-і a-t-b-s-
---------------------------
Kalі yedze aposhnі autobus?
आखरी बस कब है?
Калі едзе апошні аўтобус?
Kalі yedze aposhnі autobus?
क्या आपके पास टिकट है?
У--а--ёсц---і---?
У В-- ё--- б-----
У В-с ё-ц- б-л-т-
-----------------
У Вас ёсць білет?
0
U-Va----s-----і-e-?
U V-- y----- b-----
U V-s y-s-s- b-l-t-
-------------------
U Vas yosts’ bіlet?
क्या आपके पास टिकट है?
У Вас ёсць білет?
U Vas yosts’ bіlet?
टिकट? जी नहीं, मेरे पास नहीं है
Б----?-–---, н--а.
Б----- – Н-- н----
Б-л-т- – Н-, н-м-.
------------------
Білет? – Не, няма.
0
B-l-t?-– N-----am-.
B----- – N-- n-----
B-l-t- – N-, n-a-a-
-------------------
Bіlet? – Ne, nyama.
टिकट? जी नहीं, मेरे पास नहीं है
Білет? – Не, няма.
Bіlet? – Ne, nyama.
फिर आपको जुर्माना भरना होगा
Тад----м-давя----ц--пла--ць-ш-ра-.
Т--- В-- д--------- п------ ш-----
Т-д- В-м д-в-д-е-ц- п-а-і-ь ш-р-ф-
----------------------------------
Тады Вам давядзецца плаціць штраф.
0
T--- Vam--av-a-ze-s--a p--ts-t-- -ht-af.
T--- V-- d------------ p-------- s------
T-d- V-m d-v-a-z-t-t-a p-a-s-t-’ s-t-a-.
----------------------------------------
Tady Vam davyadzetstsa platsіts’ shtraf.
फिर आपको जुर्माना भरना होगा
Тады Вам давядзецца плаціць штраф.
Tady Vam davyadzetstsa platsіts’ shtraf.