क्या यह सीट खाली है? |
Бул --у-д-к бо---?
Б-- о------ б-----
Б-л о-у-д-к б-ш-у-
------------------
Бул орундук бошпу?
0
B-l-o--nd-- -oşpu?
B-- o------ b-----
B-l o-u-d-k b-ş-u-
------------------
Bul orunduk boşpu?
|
क्या यह सीट खाली है?
Бул орундук бошпу?
Bul orunduk boşpu?
|
क्या मैं आपके पास बैठ सकता / सकती हूँ? |
Ме- с-з-и---ан-ңызг- -т--са- болоб-?
М-- с----- ж-------- о------ б------
М-н с-з-и- ж-н-ң-з-а о-у-с-м б-л-б-?
------------------------------------
Мен сиздин жаныңызга отурсам болобу?
0
M---s-zdin ja-ı----- otu-s-m --l--u?
M-- s----- j-------- o------ b------
M-n s-z-i- j-n-ŋ-z-a o-u-s-m b-l-b-?
------------------------------------
Men sizdin janıŋızga otursam bolobu?
|
क्या मैं आपके पास बैठ सकता / सकती हूँ?
Мен сиздин жаныңызга отурсам болобу?
Men sizdin janıŋızga otursam bolobu?
|
जी हाँ! |
К-б-ныч-м--е-.
К------ м-----
К-б-н-ч м-н-н-
--------------
Кубаныч менен.
0
Ku-a-ıç -en-n.
K------ m-----
K-b-n-ç m-n-n-
--------------
Kubanıç menen.
|
जी हाँ!
Кубаныч менен.
Kubanıç menen.
|
संगीत कैसा है? |
М--ык--ы к-н--й-де- эс-п--й-и-?
М------- к----- д-- э----------
М-з-к-н- к-н-а- д-п э-е-т-й-и-?
-------------------------------
Музыканы кандай деп эсептейсиз?
0
Muz-ka-ı-k---ay d-p ---p--y-i-?
M------- k----- d-- e----------
M-z-k-n- k-n-a- d-p e-e-t-y-i-?
-------------------------------
Muzıkanı kanday dep esepteysiz?
|
संगीत कैसा है?
Музыканы кандай деп эсептейсиз?
Muzıkanı kanday dep esepteysiz?
|
थोड़ा सा ऊँचा है |
Би- -з-------туу.
Б-- а- ө-- к-----
Б-р а- ө-ө к-т-у-
-----------------
Бир аз өтө катуу.
0
Bir-a- ö-- -at--.
B-- a- ö-- k-----
B-r a- ö-ö k-t-u-
-----------------
Bir az ötö katuu.
|
थोड़ा सा ऊँचा है
Бир аз өтө катуу.
Bir az ötö katuu.
|
लेकिन अच्छा बजा रहे हैं |
Б--о- -оп -бд-- ж--шы----ойт.
Б---- т-- а---- ж---- о------
Б-р-к т-п а-д-н ж-к-ы о-н-й-.
-----------------------------
Бирок топ абдан жакшы ойнойт.
0
Bi-o- ----a--a------ı -y-o-t.
B---- t-- a---- j---- o------
B-r-k t-p a-d-n j-k-ı o-n-y-.
-----------------------------
Birok top abdan jakşı oynoyt.
|
लेकिन अच्छा बजा रहे हैं
Бирок топ абдан жакшы ойнойт.
Birok top abdan jakşı oynoyt.
|
क्या आप यहाँ अकसर आते / आती हैं? |
С-з б-л --р-е--ө--к-лес-з-и?
С-- б-- ж---- к-- к---------
С-з б-л ж-р-е к-п к-л-с-з-и-
----------------------------
Сиз бул жерге көп келесизби?
0
Si--b----e-ge--ö- ke---iz-i?
S-- b-- j---- k-- k---------
S-z b-l j-r-e k-p k-l-s-z-i-
----------------------------
Siz bul jerge köp kelesizbi?
|
क्या आप यहाँ अकसर आते / आती हैं?
Сиз бул жерге көп келесизби?
Siz bul jerge köp kelesizbi?
|
जी नहीं, यह पहली बार है |
Ж-к,-бу- -и-инч- ---у к-л--и-.
Ж--- б-- б------ ж--- к-------
Ж-к- б-л б-р-н-и ж-л- к-л-ш-м-
------------------------------
Жок, бул биринчи жолу келишим.
0
J--- b-l --rinçi---lu k-l-şi-.
J--- b-- b------ j--- k-------
J-k- b-l b-r-n-i j-l- k-l-ş-m-
------------------------------
Jok, bul birinçi jolu kelişim.
|
जी नहीं, यह पहली बार है
Жок, бул биринчи жолу келишим.
Jok, bul birinçi jolu kelişim.
|
मैं यहाँ पहले कभी नहीं आया / आई हूँ |
М-- буг--че-ин --л--е-----ч--о-г------с---.
М-- б--- ч---- б-- ж---- э- б----- э-------
М-н б-г- ч-й-н б-л ж-р-е э- б-л-о- э-е-м-н-
-------------------------------------------
Мен буга чейин бул жерде эч болгон эмесмин.
0
M-- -uga-ç-yin-b-l--e-----ç -o-----e-esmi-.
M-- b--- ç---- b-- j---- e- b----- e-------
M-n b-g- ç-y-n b-l j-r-e e- b-l-o- e-e-m-n-
-------------------------------------------
Men buga çeyin bul jerde eç bolgon emesmin.
|
मैं यहाँ पहले कभी नहीं आया / आई हूँ
Мен буга чейин бул жерде эч болгон эмесмин.
Men buga çeyin bul jerde eç bolgon emesmin.
|
क्या आप नाचना चाहेंगी? |
Б-йле---зб-?
Б-----------
Б-й-е-с-з-и-
------------
Бийлейсизби?
0
B---eysiz-i?
B-----------
B-y-e-s-z-i-
------------
Biyleysizbi?
|
क्या आप नाचना चाहेंगी?
Бийлейсизби?
Biyleysizbi?
|
शायद थोडी देर बाद |
Балк-- кий-н-ерээк.
Б----- к-----------
Б-л-и- к-й-н-е-э-к-
-------------------
Балким кийинчерээк.
0
B-lk-m---yi-çere--.
B----- k-----------
B-l-i- k-y-n-e-e-k-
-------------------
Balkim kiyinçereek.
|
शायद थोडी देर बाद
Балким кийинчерээк.
Balkim kiyinçereek.
|
मैं उतना अच्छा नहीं नाच सकता / सकती हूँ |
М---а-ч-л---ж---ы-б-йл-й алб--м.
М-- а------ ж---- б----- а------
М-н а-ч-л-к ж-к-ы б-й-е- а-б-й-.
--------------------------------
Мен анчалык жакшы бийлей албайм.
0
M-n-anç--ık ---şı --yle--a-b---.
M-- a------ j---- b----- a------
M-n a-ç-l-k j-k-ı b-y-e- a-b-y-.
--------------------------------
Men ançalık jakşı biyley albaym.
|
मैं उतना अच्छा नहीं नाच सकता / सकती हूँ
Мен анчалык жакшы бийлей албайм.
Men ançalık jakşı biyley albaym.
|
बहुत आसान है |
Бул-а-д-н -ңой.
Б-- а---- о----
Б-л а-д-н о-о-.
---------------
Бул абдан оңой.
0
Bul ----n o---.
B-- a---- o----
B-l a-d-n o-o-.
---------------
Bul abdan oŋoy.
|
बहुत आसान है
Бул абдан оңой.
Bul abdan oŋoy.
|
मैं आपको दिखाता / दिखाती हूँ |
М-----зг---ө-сө---.
М-- с---- к--------
М-н с-з-е к-р-ө-ө-.
-------------------
Мен сизге көрсөтөм.
0
M-n si-ge----s-tö-.
M-- s---- k--------
M-n s-z-e k-r-ö-ö-.
-------------------
Men sizge körsötöm.
|
मैं आपको दिखाता / दिखाती हूँ
Мен сизге көрсөтөм.
Men sizge körsötöm.
|
जी नहीं शायद कभी और |
Ж-к- ----а-жо-у ж----раа-.
Ж--- б---- ж--- ж---------
Ж-к- б-ш-а ж-л- ж-к-ы-а-к-
--------------------------
Жок, башка жолу жакшыраак.
0
J--,--aşk----------şı--a-.
J--- b---- j--- j---------
J-k- b-ş-a j-l- j-k-ı-a-k-
--------------------------
Jok, başka jolu jakşıraak.
|
जी नहीं शायद कभी और
Жок, башка жолу жакшыраак.
Jok, başka jolu jakşıraak.
|
क्या आप किसी की राह देख रहे / रही हैं? |
Би-өө-ү -ү--- --та--з-ы?
Б------ к---- ж---------
Б-р-ө-ү к-т-п ж-т-с-з-ы-
------------------------
Бирөөнү күтүп жатасызбы?
0
B-rö-n- --t-p-j-tas-zbı?
B------ k---- j---------
B-r-ö-ü k-t-p j-t-s-z-ı-
------------------------
Biröönü kütüp jatasızbı?
|
क्या आप किसी की राह देख रहे / रही हैं?
Бирөөнү күтүп жатасызбы?
Biröönü kütüp jatasızbı?
|
जी हाँ, मेरे दोस्त की |
Оо--, дос---у.
О---- д-------
О-б-, д-с-м-у-
--------------
Ооба, досумду.
0
O--a-----u--u.
O---- d-------
O-b-, d-s-m-u-
--------------
Ooba, dosumdu.
|
जी हाँ, मेरे दोस्त की
Ооба, досумду.
Ooba, dosumdu.
|
लीजिए, वह आ गया! |
Т----де--л-б-л-) -е-е жа-ат.
Т------ а------- к--- ж-----
Т-г-н-е а-(-а-а- к-л- ж-т-т-
----------------------------
Тигинде ал(бала) келе жатат.
0
T-gin-- a-(b-l-- k-l- jat--.
T------ a------- k--- j-----
T-g-n-e a-(-a-a- k-l- j-t-t-
----------------------------
Tiginde al(bala) kele jatat.
|
लीजिए, वह आ गया!
Тигинде ал(бала) келе жатат.
Tiginde al(bala) kele jatat.
|