मैं एक आदमी का चित्र बनाता / बनाती हूँ
Ј- ц-т-м -уш----а.
Ј- ц---- м--------
Ј- ц-т-м м-ш-а-ц-.
------------------
Ја цртам мушкарца.
0
Ja c--a-----kar--.
J- c---- m--------
J- c-t-m m-š-a-c-.
------------------
Ja crtam muškarca.
मैं एक आदमी का चित्र बनाता / बनाती हूँ
Ја цртам мушкарца.
Ja crtam muškarca.
सबसे पहले मस्तक
П--- г--ву.
П--- г-----
П-в- г-а-у-
-----------
Прво главу.
0
P-vo ---v-.
P--- g-----
P-v- g-a-u-
-----------
Prvo glavu.
सबसे पहले मस्तक
Прво главу.
Prvo glavu.
आदमी ने टोपी पहनी है
Муш---а- ---- шеш--.
М------- н--- ш-----
М-ш-а-а- н-с- ш-ш-р-
--------------------
Мушкарац носи шешир.
0
Muš-a-a- n--- ---ir.
M------- n--- š-----
M-š-a-a- n-s- š-š-r-
--------------------
Muškarac nosi šešir.
आदमी ने टोपी पहनी है
Мушкарац носи шешир.
Muškarac nosi šešir.
उसके बाल नहीं दिखते
Ко-а-се-не ---и.
К--- с- н- в----
К-с- с- н- в-д-.
----------------
Коса се не види.
0
K-s--s- -- vidi.
K--- s- n- v----
K-s- s- n- v-d-.
----------------
Kosa se ne vidi.
उसके बाल नहीं दिखते
Коса се не види.
Kosa se ne vidi.
उसके कान भी नहीं दिखते
У-и с- -ако--------д-.
У-- с- т----- н- в----
У-и с- т-к-ђ- н- в-д-.
----------------------
Уши се такође не виде.
0
Uši--e----ođ--ne ----.
U-- s- t----- n- v----
U-i s- t-k-đ- n- v-d-.
----------------------
Uši se takođe ne vide.
उसके कान भी नहीं दिखते
Уши се такође не виде.
Uši se takođe ne vide.
उसकी पीठ भी नहीं दिखती
Л-ђа-----а--ђ- н--ви--.
Л--- с- т----- н- в----
Л-ђ- с- т-к-ђ- н- в-д-.
-----------------------
Леђа се такође не виде.
0
Leđa ---ta-o-- ---v---.
L--- s- t----- n- v----
L-đ- s- t-k-đ- n- v-d-.
-----------------------
Leđa se takođe ne vide.
उसकी पीठ भी नहीं दिखती
Леђа се такође не виде.
Leđa se takođe ne vide.
मैं आंखें और मूँह बनाता / बनाती हूँ
Ј- цр-ам о-и---ус-а.
Ј- ц---- о-- и у----
Ј- ц-т-м о-и и у-т-.
--------------------
Ја цртам очи и уста.
0
J--cr--m-oči-- ust-.
J- c---- o-- i u----
J- c-t-m o-i i u-t-.
--------------------
Ja crtam oči i usta.
मैं आंखें और मूँह बनाता / बनाती हूँ
Ја цртам очи и уста.
Ja crtam oči i usta.
आदमी नाच रहा है और मुस्कुरा रहा है
М-ш-ар-- п--ш- ------е--е.
М------- п---- и с---- с--
М-ш-а-а- п-е-е и с-е-е с-.
--------------------------
Мушкарац плеше и смеје се.
0
M-š--ra---l----i-s-e-- -e.
M------- p---- i s---- s--
M-š-a-a- p-e-e i s-e-e s-.
--------------------------
Muškarac pleše i smeje se.
आदमी नाच रहा है और मुस्कुरा रहा है
Мушкарац плеше и смеје се.
Muškarac pleše i smeje se.
आदमी की नाक लम्बी है
Мушк-рац и-а--у--н-с.
М------- и-- д-- н---
М-ш-а-а- и-а д-г н-с-
---------------------
Мушкарац има дуг нос.
0
M-š----- i---dug-no-.
M------- i-- d-- n---
M-š-a-a- i-a d-g n-s-
---------------------
Muškarac ima dug nos.
आदमी की नाक लम्बी है
Мушкарац има дуг нос.
Muškarac ima dug nos.
उसके हाथों में एक छड़ी है
О- носи-шта--- ру-ам-.
О- н--- ш--- у р------
О- н-с- ш-а- у р-к-м-.
----------------------
Он носи штап у рукама.
0
On---si--ta--u-r-----.
O- n--- š--- u r------
O- n-s- š-a- u r-k-m-.
----------------------
On nosi štap u rukama.
उसके हाथों में एक छड़ी है
Он носи штап у рукама.
On nosi štap u rukama.
उसने गले में एक शाल ओढी हुई है
О- так-ђ- н--и --л-ок--в-ат-.
О- т----- н--- ш-- о-- в-----
О- т-к-ђ- н-с- ш-л о-о в-а-а-
-----------------------------
Он такође носи шал око врата.
0
O--t---đ--no-i -a- oko -ra-a.
O- t----- n--- š-- o-- v-----
O- t-k-đ- n-s- š-l o-o v-a-a-
-----------------------------
On takođe nosi šal oko vrata.
उसने गले में एक शाल ओढी हुई है
Он такође носи шал око врата.
On takođe nosi šal oko vrata.
जाड़े का समय है और काफ़ी ठण्ड है
Зи----- - х----- ј-.
З--- ј- и х----- ј--
З-м- ј- и х-а-н- ј-.
--------------------
Зима је и хладно је.
0
Z--a ---i -l-d-o je.
Z--- j- i h----- j--
Z-m- j- i h-a-n- j-.
--------------------
Zima je i hladno je.
जाड़े का समय है और काफ़ी ठण्ड है
Зима је и хладно је.
Zima je i hladno je.
बाहें मज़बूत हैं
Руке ----н--н-.
Р--- с- с------
Р-к- с- с-а-н-.
---------------
Руке су снажне.
0
Ruke su-s-----.
R--- s- s------
R-k- s- s-a-n-.
---------------
Ruke su snažne.
बाहें मज़बूत हैं
Руке су снажне.
Ruke su snažne.
टाँगें भी मज़बूत हैं
Но-- -у -ак-ђ- -на-не.
Н--- с- т----- с------
Н-г- с- т-к-ђ- с-а-н-.
----------------------
Ноге су такође снажне.
0
No-e s- ta---e snažn-.
N--- s- t----- s------
N-g- s- t-k-đ- s-a-n-.
----------------------
Noge su takođe snažne.
टाँगें भी मज़बूत हैं
Ноге су такође снажне.
Noge su takođe snažne.
यह एक हिम-मानव है
Му-к-р-ц је-о- сне--.
М------- ј- о- с-----
М-ш-а-а- ј- о- с-е-а-
---------------------
Мушкарац је од снега.
0
M--ka-ac-------s----.
M------- j- o- s-----
M-š-a-a- j- o- s-e-a-
---------------------
Muškarac je od snega.
यह एक हिम-मानव है
Мушкарац је од снега.
Muškarac je od snega.
उसने पतलून और कोट नहीं पहना है
Он--е-н-с--п-н-алон--и-м-н---.
О- н- н--- п-------- и м------
О- н- н-с- п-н-а-о-е и м-н-и-.
------------------------------
Он не носи панталоне и мантил.
0
On ne n-si-pa-tal-n--i-ma----.
O- n- n--- p-------- i m------
O- n- n-s- p-n-a-o-e i m-n-i-.
------------------------------
On ne nosi pantalone i mantil.
उसने पतलून और कोट नहीं पहना है
Он не носи панталоне и мантил.
On ne nosi pantalone i mantil.
लेकिन उसे सर्दी नहीं लग रही है
А-и --шк--ац-се -е--мр-ава.
А-- м------- с- н- с-------
А-и м-ш-а-а- с- н- с-р-а-а-
---------------------------
Али мушкарац се не смрзава.
0
Ali m-škarac -- -e--mrza--.
A-- m------- s- n- s-------
A-i m-š-a-a- s- n- s-r-a-a-
---------------------------
Ali muškarac se ne smrzava.
लेकिन उसे सर्दी नहीं लग रही है
Али мушкарац се не смрзава.
Ali muškarac se ne smrzava.
यह एक हिम-मानव है
Он--е-С---к---ели-.
О- ј- С----- Б-----
О- ј- С-е-к- Б-л-ћ-
-------------------
Он је Снешко Белић.
0
O---- --ešk- B-l--́.
O- j- S----- B------
O- j- S-e-k- B-l-c-.
--------------------
On je Sneško Belić.
यह एक हिम-मानव है
Он је Снешко Белић.
On je Sneško Belić.