मुझे गुस्सा आता है कि तुम खर्राटे भरते हो
Љут- -е--то-хрч-ш.
Љ--- м- ш-- х-----
Љ-т- м- ш-о х-ч-ш-
------------------
Љути ме што хрчеш.
0
L-ut---e-što ----š.
L---- m- š-- h-----
L-u-i m- š-o h-č-š-
-------------------
Ljuti me što hrčeš.
मुझे गुस्सा आता है कि तुम खर्राटे भरते हो
Љути ме што хрчеш.
Ljuti me što hrčeš.
मुझे गुस्सा आता है कि तुम इतनी बीअर पीते हो
Љ--и--- -то п--еш-та-о -ун- -и-а.
Љ--- м- ш-- п---- т--- п--- п----
Љ-т- м- ш-о п-ј-ш т-к- п-н- п-в-.
---------------------------------
Љути ме што пијеш тако пуно пива.
0
Lju-- m---t- pij----a-o-puno -iva.
L---- m- š-- p---- t--- p--- p----
L-u-i m- š-o p-j-š t-k- p-n- p-v-.
----------------------------------
Ljuti me što piješ tako puno piva.
मुझे गुस्सा आता है कि तुम इतनी बीअर पीते हो
Љути ме што пијеш тако пуно пива.
Ljuti me što piješ tako puno piva.
मुझे गुस्सा आता है कि तुम बहुत देर से आते हो
Љ--и--- --- -о---и- т-ко кас-о.
Љ--- м- ш-- д------ т--- к-----
Љ-т- м- ш-о д-л-з-ш т-к- к-с-о-
-------------------------------
Љути ме што долазиш тако касно.
0
L-u---me š-o d--az----ak- k----.
L---- m- š-- d------ t--- k-----
L-u-i m- š-o d-l-z-š t-k- k-s-o-
--------------------------------
Ljuti me što dolaziš tako kasno.
मुझे गुस्सा आता है कि तुम बहुत देर से आते हो
Љути ме што долазиш тако касно.
Ljuti me što dolaziš tako kasno.
मुझे लगता है कि उसको डॉक्टर की ज़रूरत है
Ја-ве----м да----тр-б--ле--р-.
Ј- в------ д- о- т---- л------
Ј- в-р-ј-м д- о- т-е-а л-к-р-.
------------------------------
Ја верујем да он треба лекара.
0
Ja v-r-j-m----on-t---a --ka-a.
J- v------ d- o- t---- l------
J- v-r-j-m d- o- t-e-a l-k-r-.
------------------------------
Ja verujem da on treba lekara.
मुझे लगता है कि उसको डॉक्टर की ज़रूरत है
Ја верујем да он треба лекара.
Ja verujem da on treba lekara.
मुझे लगता है कि वह बीमार है
Ја вер--е- д- -- о--бо-е-т-н.
Ј- в------ д- ј- о- б--------
Ј- в-р-ј-м д- ј- о- б-л-с-а-.
-----------------------------
Ја верујем да је он болестан.
0
Ja v--u-e--d- je--n--ole----.
J- v------ d- j- o- b--------
J- v-r-j-m d- j- o- b-l-s-a-.
-----------------------------
Ja verujem da je on bolestan.
मुझे लगता है कि वह बीमार है
Ја верујем да је он болестан.
Ja verujem da je on bolestan.
मुझे लगता है कि वह अब सो रहा है
Ј------јем -а о---ада -----.
Ј- в------ д- о- с--- с-----
Ј- в-р-ј-м д- о- с-д- с-а-а-
----------------------------
Ја верујем да он сада спава.
0
J--ver--em d--on-sa-a --a-a.
J- v------ d- o- s--- s-----
J- v-r-j-m d- o- s-d- s-a-a-
----------------------------
Ja verujem da on sada spava.
मुझे लगता है कि वह अब सो रहा है
Ја верујем да он сада спава.
Ja verujem da on sada spava.
हमें आशा है कि वह हमारी बेटी से शादी करेगा
Ми се--ада-- да -е ---о-е-и-и-н----к---ку.
М- с- н----- д- ћ- о- о------ н--- к------
М- с- н-д-м- д- ћ- о- о-е-и-и н-ш- к-е-к-.
------------------------------------------
Ми се надамо да ће он оженити нашу кћерку.
0
Mi--- nada-o da---- o---žen-ti -a---kc-er--.
M- s- n----- d- c-- o- o------ n--- k-------
M- s- n-d-m- d- c-e o- o-e-i-i n-š- k-́-r-u-
--------------------------------------------
Mi se nadamo da će on oženiti našu kćerku.
हमें आशा है कि वह हमारी बेटी से शादी करेगा
Ми се надамо да ће он оженити нашу кћерку.
Mi se nadamo da će on oženiti našu kćerku.
हमें आशा है कि उसके पास बहुत पैसा है
Ми--е н-д--о да -н-има м--г-----ц-.
М- с- н----- д- о- и-- м---- н-----
М- с- н-д-м- д- о- и-а м-о-о н-в-а-
-----------------------------------
Ми се надамо да он има много новца.
0
Mi-s--na-am- d- -n--m- m-ogo-novca.
M- s- n----- d- o- i-- m---- n-----
M- s- n-d-m- d- o- i-a m-o-o n-v-a-
-----------------------------------
Mi se nadamo da on ima mnogo novca.
हमें आशा है कि उसके पास बहुत पैसा है
Ми се надамо да он има много новца.
Mi se nadamo da on ima mnogo novca.
हमें आशा है कि वह लखपति है
М- -е--а-ам- да-ј- он м-лионе-.
М- с- н----- д- ј- о- м--------
М- с- н-д-м- д- ј- о- м-л-о-е-.
-------------------------------
Ми се надамо да је он милионер.
0
M--s---a-a-- da j- o---i-ioner.
M- s- n----- d- j- o- m--------
M- s- n-d-m- d- j- o- m-l-o-e-.
-------------------------------
Mi se nadamo da je on milioner.
हमें आशा है कि वह लखपति है
Ми се надамо да је он милионер.
Mi se nadamo da je on milioner.
मैंने सुना है कि तुम्हारी पत्नि के साथ दुर्घटना हुई
Ј---ам чу--/-ч-л--д---- тв-ј--жена--м--а-н--го-у.
Ј- с-- ч-- / ч--- д- ј- т---- ж--- и---- н-------
Ј- с-м ч-о / ч-л- д- ј- т-о-а ж-н- и-а-а н-з-о-у-
-------------------------------------------------
Ја сам чуо / чула да је твоја жена имала незгоду.
0
Ja-s-m -uo-/----a--------vo----e-a ima-a nez----.
J- s-- č-- / č--- d- j- t---- ž--- i---- n-------
J- s-m č-o / č-l- d- j- t-o-a ž-n- i-a-a n-z-o-u-
-------------------------------------------------
Ja sam čuo / čula da je tvoja žena imala nezgodu.
मैंने सुना है कि तुम्हारी पत्नि के साथ दुर्घटना हुई
Ја сам чуо / чула да је твоја жена имала незгоду.
Ja sam čuo / čula da je tvoja žena imala nezgodu.
मैंने सुना है कि वह अस्पताल में है
Ј- ----чу- -----а д- ----л-жи-у--олн-ц-.
Ј- с-- ч-- / ч--- д- о-- л--- у б-------
Ј- с-м ч-о / ч-л- д- о-а л-ж- у б-л-и-и-
----------------------------------------
Ја сам чуо / чула да она лежи у болници.
0
J- --m č-o-/ -----d------l-ž--- b-l---i.
J- s-- č-- / č--- d- o-- l--- u b-------
J- s-m č-o / č-l- d- o-a l-ž- u b-l-i-i-
----------------------------------------
Ja sam čuo / čula da ona leži u bolnici.
मैंने सुना है कि वह अस्पताल में है
Ја сам чуо / чула да она лежи у болници.
Ja sam čuo / čula da ona leži u bolnici.
मैंने सुना है कि तुम्हारी पूरी गाड़ी टूट गयी है
Ј- с-- ч-о-- -у-- да-ј- -во----т- -кроз-п------н.
Ј- с-- ч-- / ч--- д- ј- т--- а--- с---- п--------
Ј- с-м ч-о / ч-л- д- ј- т-о- а-т- с-р-з п-к-а-е-.
-------------------------------------------------
Ја сам чуо / чула да је твој ауто скроз покварен.
0
J--sa- č-o ------ d- je t--j-------kr-z---kvar--.
J- s-- č-- / č--- d- j- t--- a--- s---- p--------
J- s-m č-o / č-l- d- j- t-o- a-t- s-r-z p-k-a-e-.
-------------------------------------------------
Ja sam čuo / čula da je tvoj auto skroz pokvaren.
मैंने सुना है कि तुम्हारी पूरी गाड़ी टूट गयी है
Ја сам чуо / чула да је твој ауто скроз покварен.
Ja sam čuo / čula da je tvoj auto skroz pokvaren.
मुझे खुशी है कि आप आये
Рад-ј---е--то--т- д----.
Р----- м- ш-- с-- д-----
Р-д-ј- м- ш-о с-е д-ш-и-
------------------------
Радује ме што сте дошли.
0
Ra---e-me š-- -t- d---i.
R----- m- š-- s-- d-----
R-d-j- m- š-o s-e d-š-i-
------------------------
Raduje me što ste došli.
मुझे खुशी है कि आप आये
Радује ме што сте дошли.
Raduje me što ste došli.
मुझे खुशी है कि आपको दिलचस्पी है
Рад-је м--ш-- --е заин-ер-со-а--.
Р----- м- ш-- с-- з--------------
Р-д-ј- м- ш-о с-е з-и-т-р-с-в-н-.
---------------------------------
Радује ме што сте заинтересовани.
0
R--u-e-m----o-s-- --i--e-eso--n-.
R----- m- š-- s-- z--------------
R-d-j- m- š-o s-e z-i-t-r-s-v-n-.
---------------------------------
Raduje me što ste zainteresovani.
मुझे खुशी है कि आपको दिलचस्पी है
Радује ме што сте заинтересовани.
Raduje me što ste zainteresovani.
मुझे खुशी है कि आप घर खरीदना चाहते हैं
Рад-је ме да ------ куп--и -ућ-.
Р----- м- д- х----- к----- к----
Р-д-ј- м- д- х-ћ-т- к-п-т- к-ћ-.
--------------------------------
Радује ме да хоћете купити кућу.
0
R-duje--- da-----et----p-t--k-ć-.
R----- m- d- h------ k----- k-----
R-d-j- m- d- h-c-e-e k-p-t- k-c-u-
----------------------------------
Raduje me da hoćete kupiti kuću.
मुझे खुशी है कि आप घर खरीदना चाहते हैं
Радује ме да хоћете купити кућу.
Raduje me da hoćete kupiti kuću.
मुझे अफ़सोस है कि आखरी बस पहले ही जा चुकी है
Б---м-се -а--е зад---ау-о-ус -ећ-отиш-о.
Б---- с- д- ј- з---- а------ в-- о------
Б-ј-м с- д- ј- з-д-и а-т-б-с в-ћ о-и-а-.
----------------------------------------
Бојим се да је задњи аутобус већ отишао.
0
Boj-m------ je-----ji a--o-u--ve-́-ot--ao.
B---- s- d- j- z----- a------ v--- o------
B-j-m s- d- j- z-d-j- a-t-b-s v-c- o-i-a-.
------------------------------------------
Bojim se da je zadnji autobus već otišao.
मुझे अफ़सोस है कि आखरी बस पहले ही जा चुकी है
Бојим се да је задњи аутобус већ отишао.
Bojim se da je zadnji autobus već otišao.
मुझे अफ़सोस है कि हमें टैक्सी लेनी होगी
Бо-им-се--- мо--м---зети -----.
Б---- с- д- м----- у---- т-----
Б-ј-м с- д- м-р-м- у-е-и т-к-и-
-------------------------------
Бојим се да морамо узети такси.
0
Bojim -- ---m-r-mo u---- --k--.
B---- s- d- m----- u---- t-----
B-j-m s- d- m-r-m- u-e-i t-k-i-
-------------------------------
Bojim se da moramo uzeti taksi.
मुझे अफ़सोस है कि हमें टैक्सी लेनी होगी
Бојим се да морамо узети такси.
Bojim se da moramo uzeti taksi.
मुझे अफ़सोस है कि मेरे पास पैसे नहीं हैं
Бо-----е да ---а- -овца-с--с--о-.
Б---- с- д- н---- н---- с- с-----
Б-ј-м с- д- н-м-м н-в-а с- с-б-м-
---------------------------------
Бојим се да немам новца са собом.
0
B-j-m-s---a-n---- -o--a-s- ---o-.
B---- s- d- n---- n---- s- s-----
B-j-m s- d- n-m-m n-v-a s- s-b-m-
---------------------------------
Bojim se da nemam novca sa sobom.
मुझे अफ़सोस है कि मेरे पास पैसे नहीं हैं
Бојим се да немам новца са собом.
Bojim se da nemam novca sa sobom.