आप क्यों नहीं आते / आती हैं?
За--- ----о--зи-е?
З____ н_ д________
З-ш-о н- д-л-з-т-?
------------------
Зашто не долазите?
0
Zašto ne do--z---?
Z____ n_ d________
Z-š-o n- d-l-z-t-?
------------------
Zašto ne dolazite?
आप क्यों नहीं आते / आती हैं?
Зашто не долазите?
Zašto ne dolazite?
मौसम कितना खराब है
В-ем- -- --к- л--е.
В____ ј_ т___ л____
В-е-е ј- т-к- л-ш-.
-------------------
Време је тако лоше.
0
V-----je -----l--e.
V____ j_ t___ l____
V-e-e j- t-k- l-š-.
-------------------
Vreme je tako loše.
मौसम कितना खराब है
Време је тако лоше.
Vreme je tako loše.
मैं नहीं आ रहा / रही हूँ क्योंकि मौसम बहुत खराब है
Ја--- -ол-зим,-ј-- -е ---ме т-------е.
Ј_ н_ д_______ ј__ ј_ в____ т___ л____
Ј- н- д-л-з-м- ј-р ј- в-е-е т-к- л-ш-.
--------------------------------------
Ја не долазим, јер је време тако лоше.
0
Ja -- do---im,---- je -r-m--t-ko loš-.
J_ n_ d_______ j__ j_ v____ t___ l____
J- n- d-l-z-m- j-r j- v-e-e t-k- l-š-.
--------------------------------------
Ja ne dolazim, jer je vreme tako loše.
मैं नहीं आ रहा / रही हूँ क्योंकि मौसम बहुत खराब है
Ја не долазим, јер је време тако лоше.
Ja ne dolazim, jer je vreme tako loše.
वह क्यों नहीं आ रहा?
Заш---он -е д--аз-?
З____ о_ н_ д______
З-ш-о о- н- д-л-з-?
-------------------
Зашто он не долази?
0
Zaš---on n--dol--i?
Z____ o_ n_ d______
Z-š-o o- n- d-l-z-?
-------------------
Zašto on ne dolazi?
वह क्यों नहीं आ रहा?
Зашто он не долази?
Zašto on ne dolazi?
वह आमंत्रित नहीं है
О- н-ј----з--н.
О_ н___ п______
О- н-ј- п-з-а-.
---------------
Он није позван.
0
On --je--o--a-.
O_ n___ p______
O- n-j- p-z-a-.
---------------
On nije pozvan.
वह आमंत्रित नहीं है
Он није позван.
On nije pozvan.
वह नहीं आ रहा क्योंकि उसे बुलाया नहीं गया है
Он-не-до---и,-ј---н--е--о-ва-.
О_ н_ д______ ј__ н___ п______
О- н- д-л-з-, ј-р н-ј- п-з-а-.
------------------------------
Он не долази, јер није позван.
0
On n- do--z-- --r---j- -o--an.
O_ n_ d______ j__ n___ p______
O- n- d-l-z-, j-r n-j- p-z-a-.
------------------------------
On ne dolazi, jer nije pozvan.
वह नहीं आ रहा क्योंकि उसे बुलाया नहीं गया है
Он не долази, јер није позван.
On ne dolazi, jer nije pozvan.
तुम क्यों नहीं आते / आती हो?
З--то н- д-лази-?
З____ н_ д_______
З-ш-о н- д-л-з-ш-
-----------------
Зашто не долазиш?
0
Z-š-o--e--ol--iš?
Z____ n_ d_______
Z-š-o n- d-l-z-š-
-----------------
Zašto ne dolaziš?
तुम क्यों नहीं आते / आती हो?
Зашто не долазиш?
Zašto ne dolaziš?
मेरे पास समय नहीं है
Ј- н--а--в-е-е-а.
Ј_ н____ в_______
Ј- н-м-м в-е-е-а-
-----------------
Ја немам времена.
0
J--n---m vre--n-.
J_ n____ v_______
J- n-m-m v-e-e-a-
-----------------
Ja nemam vremena.
मेरे पास समय नहीं है
Ја немам времена.
Ja nemam vremena.
मैं नहीं आ रहा / रही क्योंकि मेरे पास समय नहीं है
Ја ----о--з-м--ј-----ма--в---е-а.
Ј_ н_ д_______ ј__ н____ в_______
Ј- н- д-л-з-м- ј-р н-м-м в-е-е-а-
---------------------------------
Ја не долазим, јер немам времена.
0
J--n--d-l-z-m- --- ---a--vre-ena.
J_ n_ d_______ j__ n____ v_______
J- n- d-l-z-m- j-r n-m-m v-e-e-a-
---------------------------------
Ja ne dolazim, jer nemam vremena.
मैं नहीं आ रहा / रही क्योंकि मेरे पास समय नहीं है
Ја не долазим, јер немам времена.
Ja ne dolazim, jer nemam vremena.
तुम क्यों नहीं रह जाते / जाती हो?
З-ш-- не--с--н--?
З____ н_ о_______
З-ш-о н- о-т-н-ш-
-----------------
Зашто не останеш?
0
Z---o-n-----a---?
Z____ n_ o_______
Z-š-o n- o-t-n-š-
-----------------
Zašto ne ostaneš?
तुम क्यों नहीं रह जाते / जाती हो?
Зашто не останеш?
Zašto ne ostaneš?
मुझे अभी काम करना है
Ја--ора--------д-ти.
Ј_ м____ ј__ р______
Ј- м-р-м ј-ш р-д-т-.
--------------------
Ја морам још радити.
0
Ja mo-am --- r-d-t-.
J_ m____ j__ r______
J- m-r-m j-š r-d-t-.
--------------------
Ja moram još raditi.
मुझे अभी काम करना है
Ја морам још радити.
Ja moram još raditi.
मैं नहीं रह सकता / सकती क्योंकि मुझे अभी काम करना है
Ј--не-о-т-ј-м----- -ор-м-ј-- ----ти.
Ј_ н_ о_______ ј__ м____ ј__ р______
Ј- н- о-т-ј-м- ј-р м-р-м ј-ш р-д-т-.
------------------------------------
Ја не остајем, јер морам још радити.
0
J- -e -st-j----j-- -ora---oš---di-i.
J_ n_ o_______ j__ m____ j__ r______
J- n- o-t-j-m- j-r m-r-m j-š r-d-t-.
------------------------------------
Ja ne ostajem, jer moram još raditi.
मैं नहीं रह सकता / सकती क्योंकि मुझे अभी काम करना है
Ја не остајем, јер морам још радити.
Ja ne ostajem, jer moram još raditi.
आप अभी से ही क्यों जा रहे / रही हैं?
За-то--е- ----е?
З____ в__ и_____
З-ш-о в-ћ и-е-е-
----------------
Зашто већ идете?
0
Z----------idete?
Z____ v__ i_____
Z-š-o v-c- i-e-e-
-----------------
Zašto već idete?
आप अभी से ही क्यों जा रहे / रही हैं?
Зашто већ идете?
Zašto već idete?
मैं थक गया / गयी हूँ
Ј- с-м -мора--/ --о---.
Ј_ с__ у_____ / у______
Ј- с-м у-о-а- / у-о-н-.
-----------------------
Ја сам уморан / уморна.
0
Ja s---u-o-an-/-um----.
J_ s__ u_____ / u______
J- s-m u-o-a- / u-o-n-.
-----------------------
Ja sam umoran / umorna.
मैं थक गया / गयी हूँ
Ја сам уморан / уморна.
Ja sam umoran / umorna.
मैं जा रहा / रही हूँ क्योंकि मैं थक गया / गयी हूँ
Ја иде-- --р-сам--м-ра-----м---а.
Ј_ и____ ј__ с__ у_____ / у______
Ј- и-е-, ј-р с-м у-о-а- / у-о-н-.
---------------------------------
Ја идем, јер сам уморан / уморна.
0
J---d-m---e- sa- -mo-a----umo-na.
J_ i____ j__ s__ u_____ / u______
J- i-e-, j-r s-m u-o-a- / u-o-n-.
---------------------------------
Ja idem, jer sam umoran / umorna.
मैं जा रहा / रही हूँ क्योंकि मैं थक गया / गयी हूँ
Ја идем, јер сам уморан / уморна.
Ja idem, jer sam umoran / umorna.
आप अभी से ही क्यों जा रहे / रही हैं?
З--т- -ећ ---а--те?
З____ в__ о________
З-ш-о в-ћ о-л-з-т-?
-------------------
Зашто већ одлазите?
0
Zašto--ec- odl-zi--?
Z____ v__ o________
Z-š-o v-c- o-l-z-t-?
--------------------
Zašto već odlazite?
आप अभी से ही क्यों जा रहे / रही हैं?
Зашто већ одлазите?
Zašto već odlazite?
देर हो चुकी है
Већ је ка-но.
В__ ј_ к_____
В-ћ ј- к-с-о-
-------------
Већ је касно.
0
Ve---j--ka-no.
V__ j_ k_____
V-c- j- k-s-o-
--------------
Već je kasno.
देर हो चुकी है
Већ је касно.
Već je kasno.
मैं चलता / चलती हूँ क्योंकि पहले से ही देर हो चुकी है
Од-аз-м---е--је већ -ас-о.
О_______ ј__ ј_ в__ к_____
О-л-з-м- ј-р ј- в-ћ к-с-о-
--------------------------
Одлазим, јер је већ касно.
0
O-la--m,-j-r -e --c--ka-n-.
O_______ j__ j_ v__ k_____
O-l-z-m- j-r j- v-c- k-s-o-
---------------------------
Odlazim, jer je već kasno.
मैं चलता / चलती हूँ क्योंकि पहले से ही देर हो चुकी है
Одлазим, јер је већ касно.
Odlazim, jer je već kasno.