कल मौसम संभवत: इससे अच्छा होगा
Врем---- ----- сут-а---т-----е.
В---- ћ- м---- с---- б--- б----
В-е-е ћ- м-ж-а с-т-а б-т- б-љ-.
-------------------------------
Време ће можда сутра бити боље.
0
Vr-----́--možd--sutr- --t- bo-je.
V---- c-- m---- s---- b--- b-----
V-e-e c-e m-ž-a s-t-a b-t- b-l-e-
---------------------------------
Vreme će možda sutra biti bolje.
कल मौसम संभवत: इससे अच्छा होगा
Време ће можда сутра бити боље.
Vreme će možda sutra biti bolje.
यह आपको कहाँ से पता लगा?
Одакле зн----то?
О----- з---- т--
О-а-л- з-а-е т-?
----------------
Одакле знате то?
0
O-a-le--n-----o?
O----- z---- t--
O-a-l- z-a-e t-?
----------------
Odakle znate to?
यह आपको कहाँ से पता लगा?
Одакле знате то?
Odakle znate to?
मुझे आशा है कि इससे अच्छा होगा
Ј- ---н-д-м-д- ----ити-бо-е.
Ј- с- н---- д- ћ- б--- б----
Ј- с- н-д-м д- ћ- б-т- б-љ-.
----------------------------
Ја се надам да ће бити боље.
0
Ja-se-n-da- -a---- --t---ol-e.
J- s- n---- d- c-- b--- b-----
J- s- n-d-m d- c-e b-t- b-l-e-
------------------------------
Ja se nadam da će biti bolje.
मुझे आशा है कि इससे अच्छा होगा
Ја се надам да ће бити боље.
Ja se nadam da će biti bolje.
वह निश्चित रुप से आएगा
Он-до---- с---им --гу-но.
О- д----- с----- с-------
О- д-л-з- с-с-и- с-г-р-о-
-------------------------
Он долази сасвим сигурно.
0
On--ol-z- -------s--u---.
O- d----- s----- s-------
O- d-l-z- s-s-i- s-g-r-o-
-------------------------
On dolazi sasvim sigurno.
वह निश्चित रुप से आएगा
Он долази сасвим сигурно.
On dolazi sasvim sigurno.
क्या यह निश्चित है?
Да -и--е-то ----рно?
Д- л- ј- т- с-------
Д- л- ј- т- с-г-р-о-
--------------------
Да ли је то сигурно?
0
D- -i-je t- si-----?
D- l- j- t- s-------
D- l- j- t- s-g-r-o-
--------------------
Da li je to sigurno?
क्या यह निश्चित है?
Да ли је то сигурно?
Da li je to sigurno?
मुझे पता है कि वह आएगा
З--м да о- --л-з-.
З--- д- о- д------
З-а- д- о- д-л-з-.
------------------
Знам да он долази.
0
Z-a- da--n -o---i.
Z--- d- o- d------
Z-a- d- o- d-l-z-.
------------------
Znam da on dolazi.
मुझे पता है कि वह आएगा
Знам да он долази.
Znam da on dolazi.
वह निश्चित रुप से फोन करेगा
Он-ћ- -иг--но--а--ат-.
О- ћ- с------ н-------
О- ћ- с-г-р-о н-з-а-и-
----------------------
Он ће сигурно назвати.
0
On---e-si-u--o--az-ati.
O- c-- s------ n-------
O- c-e s-g-r-o n-z-a-i-
-----------------------
On će sigurno nazvati.
वह निश्चित रुप से फोन करेगा
Он ће сигурно назвати.
On će sigurno nazvati.
सच?
Ств-р-о?
С-------
С-в-р-о-
--------
Стварно?
0
St---no?
S-------
S-v-r-o-
--------
Stvarno?
मुझे लगता है कि वह फोन करेगा
Ја вер--ем-да -е-назв---.
Ј- в------ д- ћ- н-------
Ј- в-р-ј-м д- ћ- н-з-а-и-
-------------------------
Ја верујем да ће назвати.
0
Ja v-----m -a--́----z---i.
J- v------ d- c-- n-------
J- v-r-j-m d- c-e n-z-a-i-
--------------------------
Ja verujem da će nazvati.
मुझे लगता है कि वह फोन करेगा
Ја верујем да ће назвати.
Ja verujem da će nazvati.
अंगूरी शराब निश्चित रुप से पुरानी है
Ви-- -е--и-у-но-с-а--.
В--- ј- с------ с-----
В-н- ј- с-г-р-о с-а-о-
----------------------
Вино је сигурно старо.
0
Vin- -- s---rno -t--o.
V--- j- s------ s-----
V-n- j- s-g-r-o s-a-o-
----------------------
Vino je sigurno staro.
अंगूरी शराब निश्चित रुप से पुरानी है
Вино је сигурно старо.
Vino je sigurno staro.
क्या आपको निश्चित रुप से पता है?
З--те -и-то --г----?
З---- л- т- с-------
З-а-е л- т- с-г-р-о-
--------------------
Знате ли то сигурно?
0
Zn----li to--ig--n-?
Z---- l- t- s-------
Z-a-e l- t- s-g-r-o-
--------------------
Znate li to sigurno?
क्या आपको निश्चित रुप से पता है?
Знате ли то сигурно?
Znate li to sigurno?
मुझे लगता है कि वह पुरानी है
Ј--претп--т------д-----с----.
Ј- п------------ д- ј- с-----
Ј- п-е-п-с-а-љ-м д- ј- с-а-о-
-----------------------------
Ја претпостављам да је старо.
0
Ja pr-tpo-tav-j-m--a--e---a--.
J- p------------- d- j- s-----
J- p-e-p-s-a-l-a- d- j- s-a-o-
------------------------------
Ja pretpostavljam da je staro.
मुझे लगता है कि वह पुरानी है
Ја претпостављам да је старо.
Ja pretpostavljam da je staro.
हमारा साहब अच्छा दिखता है
Наш шеф до-р--и-гл--а.
Н-- ш-- д---- и-------
Н-ш ш-ф д-б-о и-г-е-а-
----------------------
Наш шеф добро изгледа.
0
N----e--d-b------led-.
N-- š-- d---- i-------
N-š š-f d-b-o i-g-e-a-
----------------------
Naš šef dobro izgleda.
हमारा साहब अच्छा दिखता है
Наш шеф добро изгледа.
Naš šef dobro izgleda.
आपको ऐसा लगता है?
С-а--а---л-?
С------- л--
С-а-р-т- л-?
------------
Сматрате ли?
0
S-a-rat----?
S------- l--
S-a-r-t- l-?
------------
Smatrate li?
आपको ऐसा लगता है?
Сматрате ли?
Smatrate li?
मुझे लगता है कि वह बहुत अच्छा दिखता है
С-атр-м--- ч-- ---о -об-- -зг--да.
С------ д- ч-- в--- д---- и-------
С-а-р-м д- ч-к в-л- д-б-о и-г-е-а-
----------------------------------
Сматрам да чак врло добро изгледа.
0
S--tram-da čak-v-lo--obr-----l-d-.
S------ d- č-- v--- d---- i-------
S-a-r-m d- č-k v-l- d-b-o i-g-e-a-
----------------------------------
Smatram da čak vrlo dobro izgleda.
मुझे लगता है कि वह बहुत अच्छा दिखता है
Сматрам да чак врло добро изгледа.
Smatram da čak vrlo dobro izgleda.
साहब की निश्चित रुप से एक दोस्त है
Ше---игу-но има---војк-.
Ш-- с------ и-- д-------
Ш-ф с-г-р-о и-а д-в-ј-у-
------------------------
Шеф сигурно има девојку.
0
Še- s---r-o im- -e-o-ku.
Š-- s------ i-- d-------
Š-f s-g-r-o i-a d-v-j-u-
------------------------
Šef sigurno ima devojku.
साहब की निश्चित रुप से एक दोस्त है
Шеф сигурно има девојку.
Šef sigurno ima devojku.
क्या आपको सचमुच लगता है?
В--у-е-е-л--с-в--н-?
В------- л- с-------
В-р-ј-т- л- с-в-р-о-
--------------------
Верујете ли стварно?
0
V---jete ---stvarn-?
V------- l- s-------
V-r-j-t- l- s-v-r-o-
--------------------
Verujete li stvarno?
क्या आपको सचमुच लगता है?
Верујете ли стварно?
Verujete li stvarno?
यह सम्भव है कि उसकी एक दोस्त है
В-ло--е могуће-да и---д--о-к-.
В--- ј- м----- д- и-- д-------
В-л- ј- м-г-ћ- д- и-а д-в-ј-у-
------------------------------
Врло је могуће да има девојку.
0
V-l--j--m-gu-́--d--im- devoj-u.
V--- j- m------ d- i-- d-------
V-l- j- m-g-c-e d- i-a d-v-j-u-
-------------------------------
Vrlo je moguće da ima devojku.
यह सम्भव है कि उसकी एक दोस्त है
Врло је могуће да има девојку.
Vrlo je moguće da ima devojku.