Շուկան կիրակի օրերը բաց է: |
रविवा-ी-----र--ाल---सत- --?
र------ ब---- च--- अ--- क--
र-ि-ा-ी ब-ज-र च-ल- अ-त- क-?
---------------------------
रविवारी बाजार चालू असतो का?
0
r-v----- -ā-āra-cāl- -s----kā?
r------- b----- c--- a---- k--
r-v-v-r- b-j-r- c-l- a-a-ō k-?
------------------------------
ravivārī bājāra cālū asatō kā?
|
Շուկան կիրակի օրերը բաց է:
रविवारी बाजार चालू असतो का?
ravivārī bājāra cālū asatō kā?
|
Տոնավաճառը կիրակի օրերը բաց է: |
सोम-ा-------- चालू -स-- का?
स------ ज---- च--- अ--- क--
स-म-ा-ी ज-्-ा च-ल- अ-त- क-?
---------------------------
सोमवारी जत्रा चालू असते का?
0
S--avārī-ja-rā-c-l- --------?
S------- j---- c--- a---- k--
S-m-v-r- j-t-ā c-l- a-a-ē k-?
-----------------------------
Sōmavārī jatrā cālū asatē kā?
|
Տոնավաճառը կիրակի օրերը բաց է:
सोमवारी जत्रा चालू असते का?
Sōmavārī jatrā cālū asatē kā?
|
Ցուցահանդեսը երեքշաբթի օրը բաց է: |
म--ळव----प--दर-शन---लू--स-- -ा?
म------- प------- च--- अ--- क--
म-ग-व-र- प-र-र-श- च-ल- अ-त- क-?
-------------------------------
मंगळवारी प्रदर्शन चालू असते का?
0
Maṅg-ḷ-vā-ī p-a-ar--n- cālū-as-tē--ā?
M---------- p--------- c--- a---- k--
M-ṅ-a-a-ā-ī p-a-a-ś-n- c-l- a-a-ē k-?
-------------------------------------
Maṅgaḷavārī pradarśana cālū asatē kā?
|
Ցուցահանդեսը երեքշաբթի օրը բաց է:
मंगळवारी प्रदर्शन चालू असते का?
Maṅgaḷavārī pradarśana cālū asatē kā?
|
Կենդանաբանական այգին չորեքշաբթի օրը բաց է: |
ब--वा-ी-प-र-णी-------लय-उ-ड----ते---?
ब------ प-------------- उ--- अ--- क--
ब-ध-ा-ी प-र-ण-स-ग-र-ा-य उ-ड- अ-त- क-?
-------------------------------------
बुधवारी प्राणीसंग्रहालय उघडे असते का?
0
Bud---ā-ī -rā--s---ra-ā-a-- ughaḍē--s-t--k-?
B-------- p---------------- u----- a---- k--
B-d-a-ā-ī p-ā-ī-a-g-a-ā-a-a u-h-ḍ- a-a-ē k-?
--------------------------------------------
Budhavārī prāṇīsaṅgrahālaya ughaḍē asatē kā?
|
Կենդանաբանական այգին չորեքշաբթի օրը բաց է:
बुधवारी प्राणीसंग्रहालय उघडे असते का?
Budhavārī prāṇīsaṅgrahālaya ughaḍē asatē kā?
|
Թանգարանը հինգշաբթի օրը բաց է: |
व---ुस-ग्-हा-य-----व--- --ड--अ-ते --?
व------------- ग------- उ--- अ--- क--
व-्-ु-ं-्-ह-ल- ग-र-व-र- उ-ड- अ-त- क-?
-------------------------------------
वस्तुसंग्रहालय गुरुवारी उघडे असते का?
0
V---us-ṅ-ra-āl-y- g-ruv--ī---h------a-ē--ā?
V---------------- g------- u----- a---- k--
V-s-u-a-g-a-ā-a-a g-r-v-r- u-h-ḍ- a-a-ē k-?
-------------------------------------------
Vastusaṅgrahālaya guruvārī ughaḍē asatē kā?
|
Թանգարանը հինգշաբթի օրը բաց է:
वस्तुसंग्रहालय गुरुवारी उघडे असते का?
Vastusaṅgrahālaya guruvārī ughaḍē asatē kā?
|
Պատկերասրահը ուրբաթ օրը բաց է: |
चि-्रदा----ु-्----- उ--े-अ-----ा?
च-------- श-------- उ--- अ--- क--
च-त-र-ा-न श-क-र-ा-ी उ-ड- अ-त- क-?
---------------------------------
चित्रदालन शुक्रवारी उघडे असते का?
0
C----d--an- śu---vā-ī ug-a-ē --a---k-?
C---------- ś-------- u----- a---- k--
C-t-a-ā-a-a ś-k-a-ā-ī u-h-ḍ- a-a-ē k-?
--------------------------------------
Citradālana śukravārī ughaḍē asatē kā?
|
Պատկերասրահը ուրբաթ օրը բաց է:
चित्रदालन शुक्रवारी उघडे असते का?
Citradālana śukravārī ughaḍē asatē kā?
|
Թույլատրվու՞մ է լուսանկարել: |
इथे --य-----रे-घेण्य-ची-पर--नगी ------?
इ-- छ--------- घ------- प------ आ-- क--
इ-े छ-य-च-त-र- घ-ण-य-च- प-व-न-ी आ-े क-?
---------------------------------------
इथे छायाचित्रे घेण्याची परवानगी आहे का?
0
I--ē-c-āy-c--r---hēṇyācī -a-avān-g- -hē---?
I--- c--------- g------- p--------- ā-- k--
I-h- c-ā-ā-i-r- g-ē-y-c- p-r-v-n-g- ā-ē k-?
-------------------------------------------
Ithē chāyācitrē ghēṇyācī paravānagī āhē kā?
|
Թույլատրվու՞մ է լուսանկարել:
इथे छायाचित्रे घेण्याची परवानगी आहे का?
Ithē chāyācitrē ghēṇyācī paravānagī āhē kā?
|
Մուտքը վճարովի՞ է: |
प्---- श--्- -र--ा---गतो का?
प----- श---- भ---- ल---- क--
प-र-े- श-ल-क भ-ा-ा ल-ग-ो क-?
----------------------------
प्रवेश शुल्क भरावा लागतो का?
0
Pra---a --l-a-b-arāvā lāg-t- k-?
P------ ś---- b------ l----- k--
P-a-ē-a ś-l-a b-a-ā-ā l-g-t- k-?
--------------------------------
Pravēśa śulka bharāvā lāgatō kā?
|
Մուտքը վճարովի՞ է:
प्रवेश शुल्क भरावा लागतो का?
Pravēśa śulka bharāvā lāgatō kā?
|
Որքա՞ն է տոմսի արժեքը: |
प्र-ेश---ल-क --ती--हे?
प----- श---- क--- आ---
प-र-े- श-ल-क क-त- आ-े-
----------------------
प्रवेश शुल्क किती आहे?
0
P-a-ēś- ś---a k--ī --ē?
P------ ś---- k--- ā---
P-a-ē-a ś-l-a k-t- ā-ē-
-----------------------
Pravēśa śulka kitī āhē?
|
Որքա՞ն է տոմսի արժեքը:
प्रवेश शुल्क किती आहे?
Pravēśa śulka kitī āhē?
|
Զեղչ կա՞ խմբերի համար: |
समु--ं-ाठ--------े--ा?
स--------- स-- आ-- क--
स-ु-ा-स-ठ- स-ट आ-े क-?
----------------------
समुहांसाठी सूट आहे का?
0
S-m-h--s-----sūṭ- --ē---?
S----------- s--- ā-- k--
S-m-h-n-ā-h- s-ṭ- ā-ē k-?
-------------------------
Samuhānsāṭhī sūṭa āhē kā?
|
Զեղչ կա՞ խմբերի համար:
समुहांसाठी सूट आहे का?
Samuhānsāṭhī sūṭa āhē kā?
|
Զեղչ կա՞ երեխաների համար: |
म-ल-ंस-ठी---ट आह- क-?
म-------- स-- आ-- क--
म-ल-ं-ा-ी स-ट आ-े क-?
---------------------
मुलांसाठी सूट आहे का?
0
M----sā--ī --ṭ- ā-- --?
M--------- s--- ā-- k--
M-l-n-ā-h- s-ṭ- ā-ē k-?
-----------------------
Mulānsāṭhī sūṭa āhē kā?
|
Զեղչ կա՞ երեխաների համար:
मुलांसाठी सूट आहे का?
Mulānsāṭhī sūṭa āhē kā?
|
Զեղչ կա՞ ուսանողների համար: |
व-द--------ां-ा-ी -ूट--ह----?
व---------------- स-- आ-- क--
व-द-य-र-थ-य-ं-ा-ी स-ट आ-े क-?
-----------------------------
विद्यार्थ्यांसाठी सूट आहे का?
0
V--y-r---ān----ī -ū-a---ē-kā?
V--------------- s--- ā-- k--
V-d-ā-t-y-n-ā-h- s-ṭ- ā-ē k-?
-----------------------------
Vidyārthyānsāṭhī sūṭa āhē kā?
|
Զեղչ կա՞ ուսանողների համար:
विद्यार्थ्यांसाठी सूट आहे का?
Vidyārthyānsāṭhī sūṭa āhē kā?
|
Սա ի՞նչ կառույց է: |
त- इ-ारत------ --े?
त- इ---- क---- आ---
त- इ-ा-त क-ण-ी आ-े-
-------------------
ती इमारत कोणती आहे?
0
Tī i--rat- kōṇ--- ---?
T- i------ k----- ā---
T- i-ā-a-a k-ṇ-t- ā-ē-
----------------------
Tī imārata kōṇatī āhē?
|
Սա ի՞նչ կառույց է:
ती इमारत कोणती आहे?
Tī imārata kōṇatī āhē?
|
Քանի՞ տարեկան է այս շենքը: |
ह--इम-रत---ती ज-नी--ह-?
ह- इ---- क--- ज--- आ---
ह- इ-ा-त क-त- ज-न- आ-े-
-----------------------
ही इमारत किती जुनी आहे?
0
H- im--at--kit--junī ---?
H- i------ k--- j--- ā---
H- i-ā-a-a k-t- j-n- ā-ē-
-------------------------
Hī imārata kitī junī āhē?
|
Քանի՞ տարեկան է այս շենքը:
ही इमारत किती जुनी आहे?
Hī imārata kitī junī āhē?
|
Ո՞վ է կառուցել այս շենքը: |
ही इ-----कोण- -ांधल-?
ह- इ---- क--- ब------
ह- इ-ा-त क-ण- ब-ं-ल-?
---------------------
ही इमारत कोणी बांधली?
0
Hī -m---ta--ōṇī----dh-l-?
H- i------ k--- b--------
H- i-ā-a-a k-ṇ- b-n-h-l-?
-------------------------
Hī imārata kōṇī bāndhalī?
|
Ո՞վ է կառուցել այս շենքը:
ही इमारत कोणी बांधली?
Hī imārata kōṇī bāndhalī?
|
Ես հետաքրքրվում եմ ճարտարապետությամբ: |
मला --स्तु-ले---ु-ी-आ--.
म-- व--------- र--- आ---
म-ा व-स-त-क-े- र-च- आ-े-
------------------------
मला वास्तुकलेत रुची आहे.
0
M--ā-v--tukalēt--ru-ī-āh-.
M--- v---------- r--- ā---
M-l- v-s-u-a-ē-a r-c- ā-ē-
--------------------------
Malā vāstukalēta rucī āhē.
|
Ես հետաքրքրվում եմ ճարտարապետությամբ:
मला वास्तुकलेत रुची आहे.
Malā vāstukalēta rucī āhē.
|
Ես հետաքրքրվում եմ արվեստով: |
मला---ेत-र--- -ह-.
म-- क--- र--- आ---
म-ा क-े- र-च- आ-े-
------------------
मला कलेत रुची आहे.
0
Malā ka-ē-----c---hē.
M--- k----- r--- ā---
M-l- k-l-t- r-c- ā-ē-
---------------------
Malā kalēta rucī āhē.
|
Ես հետաքրքրվում եմ արվեստով:
मला कलेत रुची आहे.
Malā kalēta rucī āhē.
|
Ես հետաքրքրվում եմ նկարչությամբ: |
म-ा चि--रकल-त --च- आह-.
म-- च-------- र--- आ---
म-ा च-त-र-ल-त र-च- आ-े-
-----------------------
मला चित्रकलेत रुची आहे.
0
M-l- -i-r-----t--rucī-ā-ē.
M--- c---------- r--- ā---
M-l- c-t-a-a-ē-a r-c- ā-ē-
--------------------------
Malā citrakalēta rucī āhē.
|
Ես հետաքրքրվում եմ նկարչությամբ:
मला चित्रकलेत रुची आहे.
Malā citrakalēta rucī āhē.
|