արտահայտությունների գիրք

hy ռեստորանում 3   »   sv På restaurangen 3

31 [երեսունմեկ]

ռեստորանում 3

ռեստորանում 3

31 [trettioett]

På restaurangen 3

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Swedish Խաղալ Ավելին
Ես կցանկանայի նախուտեստ: J-g--k--l----l-- ha -- -ör-ä--. J__ s_____ v____ h_ e_ f_______ J-g s-u-l- v-l-a h- e- f-r-ä-t- ------------------------------- Jag skulle vilja ha en förrätt. 0
Ես կցանկանայի սալաթ եմ: J-g-s-u-l-----ja------ -all--. J__ s_____ v____ h_ e_ s______ J-g s-u-l- v-l-a h- e- s-l-a-. ------------------------------ Jag skulle vilja ha en sallad. 0
Ես կցանկանայի ապուր: J-g s--ll--v-lja--a-en-sop--. J__ s_____ v____ h_ e_ s_____ J-g s-u-l- v-l-a h- e- s-p-a- ----------------------------- Jag skulle vilja ha en soppa. 0
Ես կցանկանայի աղանդեր: Ja--sk--le -il---ha -n ef-errätt. J__ s_____ v____ h_ e_ e_________ J-g s-u-l- v-l-a h- e- e-t-r-ä-t- --------------------------------- Jag skulle vilja ha en efterrätt. 0
Ես կցանկանայի սերուցքով պաղպաղակ: Ja- --u-le -i----ha -----a------ vi--g--d--. J__ s_____ v____ h_ e_ g____ m__ v__________ J-g s-u-l- v-l-a h- e- g-a-s m-d v-s-g-ä-d-. -------------------------------------------- Jag skulle vilja ha en glass med vispgrädde. 0
Ես կցանկանայի միրգ կամ պանիր: Jag-s--l-e--i--a h-----k- ----r -s-. J__ s_____ v____ h_ f____ e____ o___ J-g s-u-l- v-l-a h- f-u-t e-l-r o-t- ------------------------------------ Jag skulle vilja ha frukt eller ost. 0
Մենք ցանկանում ենք նախաճաշել: Vi s-ulle vi--a-ä-----uko-t. V_ s_____ v____ ä__ f_______ V- s-u-l- v-l-a ä-a f-u-o-t- ---------------------------- Vi skulle vilja äta frukost. 0
Մենք ցանկանում ենք ճաշել: Vi--k-ll- --l-- -ta lun-h. V_ s_____ v____ ä__ l_____ V- s-u-l- v-l-a ä-a l-n-h- -------------------------- Vi skulle vilja äta lunch. 0
Մենք ցանկանում ենք ընթրել: Vi--k-lle ------ä---m----g. V_ s_____ v____ ä__ m______ V- s-u-l- v-l-a ä-a m-d-a-. --------------------------- Vi skulle vilja äta middag. 0
Ի՞նչ կցանկանայիք նախաճաշին: V-d v--- ni--a---l---ru---t? V__ v___ n_ h_ t___ f_______ V-d v-l- n- h- t-l- f-u-o-t- ---------------------------- Vad vill ni ha till frukost? 0
Հաց ջեմով և մեղրո՞վ: Små-r-n--a me---a--elad--ch---n-n-? S_________ m__ m_______ o__ h______ S-å-r-n-k- m-d m-r-e-a- o-h h-n-n-? ----------------------------------- Småfranska med marmelad och honung? 0
Տոստ երշիկով և պանիրո՞վ: R-st---b-öd --- --r- -ch -st? R_____ b___ m__ k___ o__ o___ R-s-a- b-ö- m-d k-r- o-h o-t- ----------------------------- Rostat bröd med korv och ost? 0
Եփած ձու՞: Et----k- äg-? E__ k___ ä___ E-t k-k- ä-g- ------------- Ett kokt ägg? 0
Տապակած ձու՞: E-- -t--t-ä--? E__ s____ ä___ E-t s-e-t ä-g- -------------- Ett stekt ägg? 0
Ձվածեղ՞: En om-l-tt? E_ o_______ E- o-e-e-t- ----------- En omelett? 0
Խնդրում եմ նաև մածուն: E- y--h--- til-,--ac-. E_ y______ t____ t____ E- y-g-u-t t-l-, t-c-. ---------------------- En yoghurt till, tack. 0
Խնդրում եմ նաև աղ և պղպեղ: M-- s--t--c-----par---a-k. M__ s___ o__ p______ t____ M-r s-l- o-h p-p-a-, t-c-. -------------------------- Mer salt och peppar, tack. 0
Խնդրում եմ նաև մեկ բաժակ ջուր: Et- --as v-t--- ti-l,---c-. E__ g___ v_____ t____ t____ E-t g-a- v-t-e- t-l-, t-c-. --------------------------- Ett glas vatten till, tack. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -