արտահայտությունների գիրք

hy In the swimming pool   »   sv I simhallen

50 [հիսուն]

In the swimming pool

In the swimming pool

50 [femtio]

I simhallen

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Swedish Խաղալ Ավելին
Այսոր շոգ է: Idag -----t --t-. I--- ä- d-- h---- I-a- ä- d-t h-t-. ----------------- Idag är det hett. 0
Գնա՞նք լողավազան: S---vi-gå-til---imh-l-en? S-- v- g- t--- s--------- S-a v- g- t-l- s-m-a-l-n- ------------------------- Ska vi gå till simhallen? 0
ՈՒզու՞մ ես գնանք լողավազան: Ha- du l-st a-t g- -c-------? H-- d- l--- a-- g- o-- s----- H-r d- l-s- a-t g- o-h s-m-a- ----------------------------- Har du lust att gå och simma? 0
Սրբիչ ունե՞ս: Har--u--- -an----? H-- d- e- h------- H-r d- e- h-n-d-k- ------------------ Har du en handduk? 0
Լողավարտիք ունե՞ս: Har ----a-b-xor? H-- d- b-------- H-r d- b-d-y-o-? ---------------- Har du badbyxor? 0
Լողազգեստ ունե՞ս: Har-d- -------räk-? H-- d- e- b-------- H-r d- e- b-d-r-k-? ------------------- Har du en baddräkt? 0
Լողալ գիտե՞ս: Ka- d---im--? K-- d- s----- K-n d- s-m-a- ------------- Kan du simma? 0
Սուզվել գիտե՞ս: K-------y--? K-- d- d---- K-n d- d-k-? ------------ Kan du dyka? 0
Կարո՞ղ ես ջրի մեջ ցատկել: Kan -u-------i va---et? K-- d- h---- i v------- K-n d- h-p-a i v-t-n-t- ----------------------- Kan du hoppa i vattnet? 0
Որտե՞ղ է ցնցուղը: V---är ----hen? V-- ä- d------- V-r ä- d-s-h-n- --------------- Var är duschen? 0
Որտե՞ղ է փոխվելու խցիկը: V-r ---o-------ng-hy-----a? V-- ä- o------------------- V-r ä- o-k-ä-n-n-s-y-t-r-a- --------------------------- Var är omklädningshytterna? 0
Որտե՞ղ է լողի ակնոցը: Var -r--i--l---g-n-n? V-- ä- s------------- V-r ä- s-m-l-s-g-n-n- --------------------- Var är simglasögonen? 0
Ջուրը խո՞րն է: Ä- v-t-n----j-p-? Ä- v------ d----- Ä- v-t-n-t d-u-t- ----------------- Är vattnet djupt? 0
Ջուրը մաքու՞ր է: Ä--vat-n-----n-? Ä- v------ r---- Ä- v-t-n-t r-n-? ---------------- Är vattnet rent? 0
Ջուրը տա՞ք է: Ä--vattn----arm-? Ä- v------ v----- Ä- v-t-n-t v-r-t- ----------------- Är vattnet varmt? 0
Ես մրսում եմ: J-g -r-se-. J-- f------ J-g f-y-e-. ----------- Jag fryser. 0
Ջուրը սառն է: Va-t-et -----r-k---t. V------ ä- f-- k----- V-t-n-t ä- f-r k-l-t- --------------------- Vattnet är för kallt. 0
Ես հիմա ջրից դուրս եմ գալիս: J-g ------p -r-va---e---u. J-- g-- u-- u- v------ n-- J-g g-r u-p u- v-t-n-t n-. -------------------------- Jag går upp ur vattnet nu. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -