արտահայտությունների գիրք

hy At the restaurant 3   »   fr Au restaurant 3

31 [երեսունմեկ]

At the restaurant 3

At the restaurant 3

31 [trente et un]

Au restaurant 3

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian French Խաղալ Ավելին
Ես կցանկանայի նախուտեստ: J- -----a---une -n-ré-. J- v------- u-- e------ J- v-u-r-i- u-e e-t-é-. ----------------------- Je voudrais une entrée. 0
Ես կցանկանայի սալաթ եմ: J- ----ra-s u-e-s-la--. J- v------- u-- s------ J- v-u-r-i- u-e s-l-d-. ----------------------- Je voudrais une salade. 0
Ես կցանկանայի ապուր: J- --u-rai- u-----up-. J- v------- u-- s----- J- v-u-r-i- u-e s-u-e- ---------------------- Je voudrais une soupe. 0
Ես կցանկանայի աղանդեր: J- v-u-r--s un-d--se--. J- v------- u- d------- J- v-u-r-i- u- d-s-e-t- ----------------------- Je voudrais un dessert. 0
Ես կցանկանայի սերուցքով պաղպաղակ: Je-vo-d--is-u---gl-ce ave--d-----c---- ch-ntill-. J- v------- u-- g---- a--- d- l- c---- c--------- J- v-u-r-i- u-e g-a-e a-e- d- l- c-è-e c-a-t-l-y- ------------------------------------------------- Je voudrais une glace avec de la crème chantilly. 0
Ես կցանկանայի միրգ կամ պանիր: Je-----ra-s-un-f-u----u du -rom-g-. J- v------- u- f---- o- d- f------- J- v-u-r-i- u- f-u-t o- d- f-o-a-e- ----------------------------------- Je voudrais un fruit ou du fromage. 0
Մենք ցանկանում ենք նախաճաշել: N--s -oudr--n--pr----- ----e-i-----eune-. N--- v-------- p------ l- p---- d-------- N-u- v-u-r-o-s p-e-d-e l- p-t-t d-j-u-e-. ----------------------------------------- Nous voudrions prendre le petit déjeuner. 0
Մենք ցանկանում ենք ճաշել: N-us----d----s-d-j-un-r. N--- v-------- d-------- N-u- v-u-r-o-s d-j-u-e-. ------------------------ Nous voudrions déjeuner. 0
Մենք ցանկանում ենք ընթրել: N--s ---d-i-ns-dî-e-. N--- v-------- d----- N-u- v-u-r-o-s d-n-r- --------------------- Nous voudrions dîner. 0
Ի՞նչ կցանկանայիք նախաճաշին: Qu- d--i-e--vous--o----e--e--t--éj-uner-? Q-- d----------- p--- l- p---- d------- ? Q-e d-s-r-z-v-u- p-u- l- p-t-t d-j-u-e- ? ----------------------------------------- Que désirez-vous pour le petit déjeuner ? 0
Հաց ջեմով և մեղրո՞վ: D-s-p---ts p--n---v-c--e la-----i--re-et--u -i-l ? D-- p----- p---- a--- d- l- c-------- e- d- m--- ? D-s p-t-t- p-i-s a-e- d- l- c-n-i-u-e e- d- m-e- ? -------------------------------------------------- Des petits pains avec de la confiture et du miel ? 0
Տոստ երշիկով և պանիրո՞վ: D-s--oas---a--c -- la----c-ss--e---u -romage-? D-- t----- a--- d- l- s------- e- d- f------ ? D-s t-a-t- a-e- d- l- s-u-i-s- e- d- f-o-a-e ? ---------------------------------------------- Des toasts avec de la saucisse et du fromage ? 0
Եփած ձու՞: Un œu--à--a-c---e-? U- œ-- à l- c---- ? U- œ-f à l- c-q-e ? ------------------- Un œuf à la coque ? 0
Տապակած ձու՞: Un-œu---- -lat ? U- œ-- a- p--- ? U- œ-f a- p-a- ? ---------------- Un œuf au plat ? 0
Ձվածեղ՞: Une-o-ele----? U-- o------- ? U-e o-e-e-t- ? -------------- Une omelette ? 0
Խնդրում եմ նաև մածուն: Enc-r-------gou-t-----l-vo-s---aît. E----- u- y------- s--- v--- p----- E-c-r- u- y-g-u-t- s-i- v-u- p-a-t- ----------------------------------- Encore un yogourt, s’il vous plaît. 0
Խնդրում եմ նաև աղ և պղպեղ: En---e-du--e- -- -u-p--v-e- --il-vou--p----. E----- d- s-- e- d- p------ s--- v--- p----- E-c-r- d- s-l e- d- p-i-r-, s-i- v-u- p-a-t- -------------------------------------------- Encore du sel et du poivre, s’il vous plaît. 0
Խնդրում եմ նաև մեկ բաժակ ջուր: En-ore-----e-re--’ea-,--’il vo-s-pl--t. E----- u- v---- d----- s--- v--- p----- E-c-r- u- v-r-e d-e-u- s-i- v-u- p-a-t- --------------------------------------- Encore un verre d’eau, s’il vous plaît. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -