արտահայտությունների գիրք

hy At the restaurant 3   »   ad Рестораным 3

31 [երեսունմեկ]

At the restaurant 3

At the restaurant 3

31 [щэкIырэ зырэ]

31 [shhjekIyrje zyrje]

Рестораным 3

[Restoranym 3]

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Adyghe Խաղալ Ավելին
Ես կցանկանայի նախուտեստ: М----э -ыу----э --I-иг--. М----- с------- с-------- М-щ-I- с-у-л-м- с-I-и-ъ-. ------------------------- МыщкIэ сыублэмэ сшIоигъу. 0
M--hh-I-e-----l-em-e ss-I-igu. M-------- s--------- s-------- M-s-h-I-e s-u-l-e-j- s-h-o-g-. ------------------------------ MyshhkIje syubljemje sshIoigu.
Ես կցանկանայի սալաթ եմ: С- --л-------й. С- с---- с----- С- с-л-т с-ф-й- --------------- Сэ салат сыфай. 0
S---s-lat ---a-. S-- s---- s----- S-e s-l-t s-f-j- ---------------- Sje salat syfaj.
Ես կցանկանայի ապուր: Сэ-с--р-пс--ыф-й. С- с------ с----- С- с-ы-ы-с с-ф-й- ----------------- Сэ стырыпс сыфай. 0
Sj---ty-yp- -y-a-. S-- s------ s----- S-e s-y-y-s s-f-j- ------------------ Sje styryps syfaj.
Ես կցանկանայի աղանդեր: С- дес-рт с---й. С- д----- с----- С- д-с-р- с-ф-й- ---------------- Сэ десерт сыфай. 0
S-- -e-----s--a-. S-- d----- s----- S-e d-s-r- s-f-j- ----------------- Sje desert syfaj.
Ես կցանկանայի սերուցքով պաղպաղակ: С--щэ-аш-х-----х-л- щ-ы--э-с--а-. С- щ-------- з----- щ----- с----- С- щ-т-ш-х-э з-х-л- щ-ы-ъ- с-ф-й- --------------------------------- Сэ щэташъхьэ зыхэлъ щтыгъэ сыфай. 0
S------jet-shh'-e z--jel ---t-g-e-----j. S-- s------------ z----- s------- s----- S-e s-h-e-a-h-'-e z-h-e- s-h-y-j- s-f-j- ---------------------------------------- Sje shhjetashh'je zyhjel shhtygje syfaj.
Ես կցանկանայի միրգ կամ պանիր: С- п-I-ш---э--ы----э го-----к-уае сыфай. С- п---------------- г--- е к---- с----- С- п-I-ш-х-э-м-ш-х-э г-р- е к-у-е с-ф-й- ---------------------------------------- Сэ пкIышъхьэ-мышъхьэ горэ е къуае сыфай. 0
S-e---I-shh'-e-m--hh'je ----e - --ae --faj. S-- p------------------ g---- e k--- s----- S-e p-I-s-h-j---y-h-'-e g-r-e e k-a- s-f-j- ------------------------------------------- Sje pkIyshh'je-myshh'je gorje e kuae syfaj.
Մենք ցանկանում ենք նախաճաշել: П-э--ж-ышх- -ш-ы-тшI--гъ-. П---------- т--- т-------- П-э-ы-ь-ш-э т-I- т-I-и-ъ-. -------------------------- Пчэдыжьышхэ тшIы тшIоигъу. 0
Pchje-yzh-y-hhje-t---y t-h----u. P--------------- t---- t-------- P-h-e-y-h-y-h-j- t-h-y t-h-o-g-. -------------------------------- Pchjedyzh'yshhje tshIy tshIoigu.
Մենք ցանկանում ենք ճաշել: Щэджэг----хэ т-I- т-Iои---. Щ----------- т--- т-------- Щ-д-э-ъ-а-х- т-I- т-I-и-ъ-. --------------------------- Щэджэгъуашхэ тшIы тшIоигъу. 0
Sh-j-dzhjeg-ashh-e-ts-Iy--------u. S----------------- t---- t-------- S-h-e-z-j-g-a-h-j- t-h-y t-h-o-g-. ---------------------------------- Shhjedzhjeguashhje tshIy tshIoigu.
Մենք ցանկանում ենք ընթրել: П--хьа-ъх------тш-ы--ш-о---у. П------------- т--- т-------- П-ы-ь-ш-х-а-х- т-I- т-I-и-ъ-. ----------------------------- Пчыхьашъхьашхэ тшIы тшIоигъу. 0
P-hyh----h--s--j-----Iy-t----i-u. P---------------- t---- t-------- P-h-h-a-h-'-s-h-e t-h-y t-h-o-g-. --------------------------------- Pchyh'ashh'ashhje tshIy tshIoigu.
Ի՞նչ կցանկանայիք նախաճաշին: С-д- ------ьым---у-х-мэ-ш-уш--иг--р? С--- п-------- ш------- ш----------- С-д- п-э-ы-ь-м ш-у-х-м- ш-у-I-и-ъ-р- ------------------------------------ Сыда пчэдыжьым шъушхымэ шъушIоигъор? 0
S-d- ----edyzh'ym-sh---hy-je--h--hIoigor? S--- p----------- s--------- s----------- S-d- p-h-e-y-h-y- s-u-h-y-j- s-u-h-o-g-r- ----------------------------------------- Syda pchjedyzh'ym shushhymje shushIoigor?
Հաց ջեմով և մեղրո՞վ: Х--лыж---ыхь-м --е-------у ара -ьа--- --оу дэлъ-у----? Х------------- д--- д----- а-- х----- ш--- д----- а--- Х-а-ы-ъ-щ-х-э- д-е- д-л-э- а-а х-а-м- ш-о- д-л-э- а-а- ------------------------------------------------------ Хьалыжъощыхьэм джем дэлъэу ара хьаумэ шъоу дэлъэу ара? 0
H---y---shhy-'j-- d--em --e---u--ra --au-je -------el-e- a--? H---------------- d---- d------ a-- h------ s--- d------ a--- H-a-y-h-s-h-h-j-m d-h-m d-e-j-u a-a h-a-m-e s-o- d-e-j-u a-a- ------------------------------------------------------------- H'alyzhoshhyh'jem dzhem djeljeu ara h'aumje shou djeljeu ara?
Տոստ երշիկով և պանիրո՞վ: То---- н-к-лъ те-ъэ----- -----э-к--ае-т--ъ-- ар-? Т----- н----- т----- а-- х----- к---- т----- а--- Т-с-ы- н-к-л- т-л-э- а-а х-а-м- к-у-е т-л-э- а-а- ------------------------------------------------- Тостым нэкулъ телъэу ара хьаумэ къуае телъэу ара? 0
T---y--nje--l te-j---ara-h'aumje----e-telj-- ---? T----- n----- t----- a-- h------ k--- t----- a--- T-s-y- n-e-u- t-l-e- a-a h-a-m-e k-a- t-l-e- a-a- ------------------------------------------------- Tostym njekul teljeu ara h'aumje kuae teljeu ara?
Եփած ձու՞: К-э-к---гъ-жъ---ъ-? К------ г---------- К-э-к-э г-э-ъ-а-ъ-? ------------------- КIэнкIэ гъэжъуагъа? 0
KIje----e ---zh----? K-------- g--------- K-j-n-I-e g-e-h-a-a- -------------------- KIjenkIje gjezhuaga?
Տապակած ձու՞: КIэ-к---гъэ--агъа? К------ г--------- К-э-к-э г-э-ъ-г-а- ------------------ КIэнкIэ гъэжъагъа? 0
KIj-nkI-- -jezhaga? K-------- g-------- K-j-n-I-e g-e-h-g-? ------------------- KIjenkIje gjezhaga?
Ձվածեղ՞: К----Iэ-ъ---ъа? К-------------- К-э-к-э-ъ-п-ъ-? --------------- КIэнкIэжъапхъа? 0
KI-e-kIj-z--p--? K--------------- K-j-n-I-e-h-p-a- ---------------- KIjenkIjezhapha?
Խնդրում եմ նաև մածուն: Джыри з------р-, -ъу-тм-. Д---- з- й------ х------- Д-ы-и з- й-г-р-, х-у-т-э- ------------------------- Джыри зы йогурт, хъущтмэ. 0
D---r- -y-jog-r-, hu-h-t-je. D----- z- j------ h--------- D-h-r- z- j-g-r-, h-s-h-m-e- ---------------------------- Dzhyri zy jogurt, hushhtmje.
Խնդրում եմ նաև աղ և պղպեղ: Дж--и-щы-ъ-и щыбж---- --ы--хъ--т-э. Д---- щ----- щ------- а--- х------- Д-ы-и щ-г-у- щ-б-ь-и- а-ы- х-у-т-э- ----------------------------------- Джыри щыгъуи щыбжьыий ары, хъущтмэ. 0
D-hy-- s-hygui s--y-zh-----a--,-h---ht--e. D----- s------ s---------- a--- h--------- D-h-r- s-h-g-i s-h-b-h-y-j a-y- h-s-h-m-e- ------------------------------------------ Dzhyri shhygui shhybzh'yij ary, hushhtmje.
Խնդրում եմ նաև մեկ բաժակ ջուր: Д------ы -сы-с--к-н--хъ--т-э. Д---- з- п-- с------ х------- Д-ы-и з- п-ы с-а-а-, х-у-т-э- ----------------------------- Джыри зы псы стакан, хъущтмэ. 0
Dzhyri-zy-p-y ----a-, -u--htm--. D----- z- p-- s------ h--------- D-h-r- z- p-y s-a-a-, h-s-h-m-e- -------------------------------- Dzhyri zy psy stakan, hushhtmje.

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -