արտահայտությունների գիրք

hy Shopping   »   sv Gå och handla

54 [հիսունչորս]

Shopping

Shopping

54 [femtiofyra]

Gå och handla

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Swedish Խաղալ Ավելին
Ես ուզում եմ մի նվեր գնել: Ja--s-ul-------- -ö---en-p-esen-. J-- s----- v---- k--- e- p------- J-g s-u-l- v-l-a k-p- e- p-e-e-t- --------------------------------- Jag skulle vilja köpa en present. 0
Բայց ոչ թանկ: M-n-i-g-t ------ --r d--t. M-- i---- s-- ä- f-- d---- M-n i-g-t s-m ä- f-r d-r-. -------------------------- Men inget som är för dyrt. 0
Միգուցե մի պայուսա՞կ: K-nske en-handväs-a? K----- e- h--------- K-n-k- e- h-n-v-s-a- -------------------- Kanske en handväska? 0
Ո՞ր գույնն եք ուզում: Vil-en fär--s--l-- -i--i-ja h-? V----- f--- s----- n- v---- h-- V-l-e- f-r- s-u-l- n- v-l-a h-? ------------------------------- Vilken färg skulle ni vilja ha? 0
Սև՞, մոխրագու՞յն, թե՞ սպիտակ: Svart- brun--ll-r vit? S----- b--- e---- v--- S-a-t- b-u- e-l-r v-t- ---------------------- Svart, brun eller vit? 0
Փո՞քր թե մե՞ծ: E- st-- e--e- -- li-en? E- s--- e---- e- l----- E- s-o- e-l-r e- l-t-n- ----------------------- En stor eller en liten? 0
Կարելի՞ է սա տեսնեմ: Får -a- -e--å-d---dä-? F-- j-- s- p- d-- d--- F-r j-g s- p- d-n d-r- ---------------------- Får jag se på den där? 0
Սա կաշվի՞ց է: Är--en av --d--? Ä- d-- a- l----- Ä- d-n a- l-d-r- ---------------- Är den av läder? 0
Թե՞ արհեստական կաշվից: E-l-r är de--av ko-----der? E---- ä- d-- a- k---------- E-l-r ä- d-n a- k-n-t-ä-e-? --------------------------- Eller är den av konstläder? 0
Կաշվե իհարկե: A--l-d-r--at--li--v--. A- l---- n------------ A- l-d-r n-t-r-i-t-i-. ---------------------- Av läder naturligtvis. 0
Սա հատկապես լավ որակի է: D-t är--- ---sk--t-br- -v--i--t. D-- ä- e- s------- b-- k-------- D-t ä- e- s-r-k-l- b-a k-a-i-e-. -------------------------------- Det är en särskilt bra kvalitet. 0
Եվ պայուսակը իսկապես շատ էժան է: O---ha-d-äsk-n--- v----------y-ke---risv-rd. O-- h--------- ä- v-------- m----- p-------- O-h h-n-v-s-a- ä- v-r-l-g-n m-c-e- p-i-v-r-. -------------------------------------------- Och handväskan är verkligen mycket prisvärd. 0
Սա ինձ դուր է գալիս: Ja--t-cker -m---n. J-- t----- o- d--- J-g t-c-e- o- d-n- ------------------ Jag tycker om den. 0
Սա վերցնում եմ: J-- -ar----. J-- t-- d--- J-g t-r d-n- ------------ Jag tar den. 0
Կարո՞ղ եմ փոխանակել: Ka- -ag -ven----l----ta d-n? K-- j-- e--------- b--- d--- K-n j-g e-e-t-e-l- b-t- d-n- ---------------------------- Kan jag eventuellt byta den? 0
Իհարկե: S-älv-la--. S---------- S-ä-v-l-r-. ----------- Självklart. 0
Մենք որպես նվեր կփաթեթավորենք: Vi -l-r------n -om --e-e--. V- s--- i- d-- s-- p------- V- s-å- i- d-n s-m p-e-e-t- --------------------------- Vi slår in den som present. 0
Այնտեղ դրամարկղն է: Där -ort- -- k-s--n. D-- b---- ä- k------ D-r b-r-a ä- k-s-a-. -------------------- Där borta är kassan. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -