արտահայտությունների գիրք

hy Adverbs   »   sv Adverb

100 [հարյուր]

Adverbs

Adverbs

100 [hundra]

Adverb

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Swedish Խաղալ Ավելին
երբևէ - երբեք n--on gån- –-al-rig n---- g--- – a----- n-g-n g-n- – a-d-i- ------------------- någon gång – aldrig 0
Երբևէ մի անգամ Բեռլինում եղե՞լ եք: Har-ni --r-t - B---i--någon gån-? H-- n- v---- i B----- n---- g---- H-r n- v-r-t i B-r-i- n-g-n g-n-? --------------------------------- Har ni varit i Berlin någon gång? 0
Ոչ, ոչ մի անգամ: N-j---l-ri-. N--- a------ N-j- a-d-i-. ------------ Nej, aldrig. 0
ինչ-որ մեկը - ոչ ոք n--on-–--ng-n n---- – i---- n-g-n – i-g-n ------------- någon – ingen 0
Ինչ որ մեկին (ոչ ոքի)այստեղ ճանաչու՞մ եք: Känne---i n--on /-någ-a--ä-? K----- n- n---- / n---- h--- K-n-e- n- n-g-n / n-g-a h-r- ---------------------------- Känner ni någon / några här? 0
Ոչ, ես այստեղ ոչ մեկի(ոչ ոքի) չեմ ճանաչում: N-j--ja- -änner-in-e- -a- h-r. N--- j-- k----- i---- (-- h--- N-j- j-g k-n-e- i-g-n (-) h-r- ------------------------------ Nej, jag känner ingen (a) här. 0
դեռ - այլևս Ä-nu -ä-g---–-i-te-l----e Ä--- l----- – i--- l----- Ä-n- l-n-r- – i-t- l-n-r- ------------------------- Ännu längre – inte längre 0
Այստեղ դեռ երկա՞ր եք մնալու: Stan-a--n--än-- -än--e-hä-? S------ n- ä--- l----- h--- S-a-n-r n- ä-n- l-n-r- h-r- --------------------------- Stannar ni ännu längre här? 0
Ոչ, ես այստեղ այլևս չեմ մնալու: N-j, -a---t--nar -nte-läng-e -ä-. N--- j-- s------ i--- l----- h--- N-j- j-g s-a-n-r i-t- l-n-r- h-r- --------------------------------- Nej, jag stannar inte längre här. 0
դեռ ինչ որ բան- ոչինչ nå-o---er-- -nget-mer n---- m-- – i---- m-- n-g-t m-r – i-g-t m-r --------------------- något mer – inget mer 0
Դեռ ինչ որ բան ուզու՞մ եք խմել: Sku--- -i---lj--ha -ågot me--att-dr----? S----- n- v---- h- n---- m-- a-- d------ S-u-l- n- v-l-a h- n-g-t m-r a-t d-i-k-? ---------------------------------------- Skulle ni vilja ha något mer att dricka? 0
Ոչ, ես ոչինչ չեմ ուզում: Ne-, --g-skul-e ---e--il---h--n------er. N--- j-- s----- i--- v---- h- n---- m--- N-j- j-g s-u-l- i-t- v-l-a h- n-g-t m-r- ---------------------------------------- Nej, jag skulle inte vilja ha något mer. 0
արդեն ինչ որ բան - դեռ ոչինչ re--------t – ä--u-i--et r---- n---- – ä--- i---- r-d-n n-g-t – ä-n- i-g-t ------------------------ redan något – ännu inget 0
Արդեն ինչ որ բան կերե՞լ եք: H-r--- ---an ät------ot? H-- n- r---- ä--- n----- H-r n- r-d-n ä-i- n-g-t- ------------------------ Har ni redan ätit något? 0
Ոչ, դեռ ես ոչինչ չեմ կերել: N--- --g -a- i----ät-- någ-t---. N--- j-- h-- i--- ä--- n---- ä-- N-j- j-g h-r i-t- ä-i- n-g-t ä-. -------------------------------- Nej, jag har inte ätit något än. 0
ուրիշը – ուրիշ ոչ ոք n--o- m-- - -n-e- mer n---- m-- – i---- m-- n-g-n m-r – i-g-n m-r --------------------- någon mer – ingen mer 0
Ինչ որ մեկը սուրճ ցանկանու՞մ է: S----- --go----r ----- ---k-ffe? S----- n---- m-- v---- h- k----- S-u-l- n-g-n m-r v-l-a h- k-f-e- -------------------------------- Skulle någon mer vilja ha kaffe? 0
Ոչ, ոչ ոք: Nej-----e---e-. N--- i---- m--- N-j- i-g-n m-r- --------------- Nej, ingen mer. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -