արտահայտությունների գիրք

hy In the hotel – Complaints   »   sv På hotellet – klagomål

28 [քսանութ]

In the hotel – Complaints

In the hotel – Complaints

28 [tjugoåtta]

På hotellet – klagomål

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Swedish Խաղալ Ավելին
Ցնցուղը չի աշխատում: D-sch-- ---ge-a--in--. D------ f------- i---- D-s-h-n f-n-e-a- i-t-. ---------------------- Duschen fungerar inte. 0
Տաք ջուր չի գալիս: D-----mm-r--------a-mva-t-n. D-- k----- i---- v---------- D-t k-m-e- i-g-t v-r-v-t-e-. ---------------------------- Det kommer inget varmvatten. 0
Կարո՞ղ եք նորոգել: Ka- -- -åt---et-r-parer--? K-- n- l--- d-- r--------- K-n n- l-t- d-t r-p-r-r-s- -------------------------- Kan ni låta det repareras? 0
Հեռախոս չկա սենյակում: Det-fin-- ----n---l-fo- -å-rumme-. D-- f---- i---- t------ p- r------ D-t f-n-s i-g-n t-l-f-n p- r-m-e-. ---------------------------------- Det finns ingen telefon på rummet. 0
Հեռուստացույց չկա սենյակում: Det ----s-------TV på -u-met. D-- f---- i---- T- p- r------ D-t f-n-s i-g-n T- p- r-m-e-. ----------------------------- Det finns ingen TV på rummet. 0
Սենյակը չունի պատշգամբ: Ru-met--a---ngen-b-lko--. R----- h-- i---- b------- R-m-e- h-r i-g-n b-l-o-g- ------------------------- Rummet har ingen balkong. 0
Սենյակը աղմկոտ է: R--met--r-för-l--ör-. R----- ä- f-- l------ R-m-e- ä- f-r l-h-r-. --------------------- Rummet är för lyhört. 0
Սենյակը փոքր է: Rumme- är för-l--e-. R----- ä- f-- l----- R-m-e- ä- f-r l-t-t- -------------------- Rummet är för litet. 0
Սենյակը մութ է: Ru-m---ä- för-mö-kt. R----- ä- f-- m----- R-m-e- ä- f-r m-r-t- -------------------- Rummet är för mörkt. 0
Ջեռուցումը չի աշխատում: Upp-ä-m---ge- -u-ge--r--nte. U------------ f------- i---- U-p-ä-m-i-g-n f-n-e-a- i-t-. ---------------------------- Uppvärmningen fungerar inte. 0
Օդակարգավորիչը չի աշխատում: L-f---nd-ti-n--i--e---u-ger-r-----. L------------------- f------- i---- L-f-k-n-i-i-n-r-n-e- f-n-e-a- i-t-. ----------------------------------- Luftkonditioneringen fungerar inte. 0
Հեռուստացույցը չի աշխատում: TV-a---r--e--ä- s-nd-r. T----------- ä- s------ T---p-a-a-e- ä- s-n-e-. ----------------------- TV-apparaten är sönder. 0
Դա ինձ դուր չի գալիս: J-g -y--er-i--- -- det. J-- t----- i--- o- d--- J-g t-c-e- i-t- o- d-t- ----------------------- Jag tycker inte om det. 0
Իմ համար դա թանկ է: De--ä------dy--. D-- ä- f-- d---- D-t ä- f-r d-r-. ---------------- Det är för dyrt. 0
Ավելի էժան չունե՞ք: H-- -- n------i--i----? H-- n- n---- b--------- H-r n- n-g-t b-l-i-a-e- ----------------------- Har ni något billigare? 0
Այստեղ մոտակայքում երիտասարդական հանրակացարան կա՞: F---- d-t-något-v-nd-arhem---n---e--n? F---- d-- n---- v--------- i n-------- F-n-s d-t n-g-t v-n-r-r-e- i n-r-e-e-? -------------------------------------- Finns det något vandrarhem i närheten? 0
Այստեղ մոտակայքում հյուրանոց կա՞: F-n-s --t -å--t pe---onat-- -är--t--? F---- d-- n---- p-------- i n-------- F-n-s d-t n-g-t p-n-i-n-t i n-r-e-e-? ------------------------------------- Finns det något pensionat i närheten? 0
Այստեղ մոտակայքում ռեստորան կա՞: F--ns-d---nå--- rest-ur-ng-i nä-heten? F---- d-- n---- r--------- i n-------- F-n-s d-t n-g-n r-s-a-r-n- i n-r-e-e-? -------------------------------------- Finns det någon restaurang i närheten? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -