արտահայտությունների գիրք

hy In the swimming pool   »   fr A la piscine

50 [հիսուն]

In the swimming pool

In the swimming pool

50 [cinquante]

A la piscine

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian French Խաղալ Ավելին
Այսոր շոգ է: I----it -h--d -uj-u-----i. I- f--- c---- a----------- I- f-i- c-a-d a-j-u-d-h-i- -------------------------- Il fait chaud aujourd’hui. 0
Գնա՞նք լողավազան: Si -ous --li-ns---l- -isci-e ? S- n--- a------ à l- p------ ? S- n-u- a-l-o-s à l- p-s-i-e ? ------------------------------ Si nous allions à la piscine ? 0
ՈՒզու՞մ ես գնանք լողավազան: A---u e-vi--d’a-l-r n-g---? A---- e---- d------ n---- ? A---u e-v-e d-a-l-r n-g-r ? --------------------------- As-tu envie d’aller nager ? 0
Սրբիչ ունե՞ս: As-t--u-- s--v-et----- b--n-? A---- u-- s-------- d- b--- ? A---u u-e s-r-i-t-e d- b-i- ? ----------------------------- As-tu une serviette de bain ? 0
Լողավարտիք ունե՞ս: A--t--u-e-c-l---- -- bai- ? A---- u-- c------ d- b--- ? A---u u-e c-l-t-e d- b-i- ? --------------------------- As-tu une culotte de bain ? 0
Լողազգեստ ունե՞ս: A-----un-mai---t -e ba-- ? A---- u- m------ d- b--- ? A---u u- m-i-l-t d- b-i- ? -------------------------- As-tu un maillot de bain ? 0
Լողալ գիտե՞ս: S----t- nag---? S------ n---- ? S-i---u n-g-r ? --------------- Sais-tu nager ? 0
Սուզվել գիտե՞ս: S-i--tu plo--e--? S------ p------ ? S-i---u p-o-g-r ? ----------------- Sais-tu plonger ? 0
Կարո՞ղ ես ջրի մեջ ցատկել: Peu--t---au-e- -ans--’eau ? P------ s----- d--- l---- ? P-u---u s-u-e- d-n- l-e-u ? --------------------------- Peux-tu sauter dans l’eau ? 0
Որտե՞ղ է ցնցուղը: Où --t--- --u-he-? O- e-- l- d----- ? O- e-t l- d-u-h- ? ------------------ Où est la douche ? 0
Որտե՞ղ է փոխվելու խցիկը: Où es- la c-------our----ch-n-e--? O- e-- l- c----- p--- s- c------ ? O- e-t l- c-b-n- p-u- s- c-a-g-r ? ---------------------------------- Où est la cabine pour se changer ? 0
Որտե՞ղ է լողի ակնոցը: O- s-n- -e- --ne-t---de-p-o---e ? O- s--- l-- l------- d- p------ ? O- s-n- l-s l-n-t-e- d- p-o-g-e ? --------------------------------- Où sont les lunettes de plongée ? 0
Ջուրը խո՞րն է: E-t------- --eau --t-profond--? E----- q-- l---- e-- p------- ? E-t-c- q-e l-e-u e-t p-o-o-d- ? ------------------------------- Est-ce que l’eau est profonde ? 0
Ջուրը մաքու՞ր է: E-t--e---e-l------st----p-- ? E----- q-- l---- e-- p----- ? E-t-c- q-e l-e-u e-t p-o-r- ? ----------------------------- Est-ce que l’eau est propre ? 0
Ջուրը տա՞ք է: E-t-c- q-- l’--u --t--h--d- ? E----- q-- l---- e-- c----- ? E-t-c- q-e l-e-u e-t c-a-d- ? ----------------------------- Est-ce que l’eau est chaude ? 0
Ես մրսում եմ: J- c-i-l-. J- c------ J- c-i-l-. ---------- Je caille. 0
Ջուրը սառն է: L--a- -st---op fro---. L---- e-- t--- f------ L-e-u e-t t-o- f-o-d-. ---------------------- L’eau est trop froide. 0
Ես հիմա ջրից դուրս եմ գալիս: J--so-s-main-e---t-d- -----. J- s--- m--------- d- l----- J- s-r- m-i-t-n-n- d- l-e-u- ---------------------------- Je sors maintenant de l’eau. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -