արտահայտությունների գիրք

hy In the swimming pool   »   sl Na kopališču

50 [հիսուն]

In the swimming pool

In the swimming pool

50 [petdeset]

Na kopališču

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Slovenian Խաղալ Ավելին
Այսոր շոգ է: Dan-- je ----e. D---- j- v----- D-n-s j- v-o-e- --------------- Danes je vroče. 0
Գնա՞նք լողավազան: G-em- -g---a- -a----al-šče? G---- (------ n- k--------- G-e-o (-r-v-) n- k-p-l-š-e- --------------------------- Gremo (greva) na kopališče? 0
ՈՒզու՞մ ես գնանք լողավազան: S- že-iš-----pl---t-? S- ž---- i-- p------- S- ž-l-š i-i p-a-a-i- --------------------- Si želiš iti plavati? 0
Սրբիչ ունե՞ս: Im-- b-i-a--? I--- b------- I-a- b-i-a-o- ------------- Imaš brisačo? 0
Լողավարտիք ունե՞ս: I-aš -o-alk-? I--- k------- I-a- k-p-l-e- ------------- Imaš kopalke? 0
Լողազգեստ ունե՞ս: Ima- kop---o o-le--? I--- k------ o------ I-a- k-p-l-o o-l-k-? -------------------- Imaš kopalno obleko? 0
Լողալ գիտե՞ս: Z-aš p--vati? Z--- p------- Z-a- p-a-a-i- ------------- Znaš plavati? 0
Սուզվել գիտե՞ս: Se---aš---t-p----i? S- z--- p---------- S- z-a- p-t-p-j-t-? ------------------- Se znaš potapljati? 0
Կարո՞ղ ես ջրի մեջ ցատկել: Z-a--sk--at- v--odo? Z--- s------ v v---- Z-a- s-a-a-i v v-d-? -------------------- Znaš skakati v vodo? 0
Որտե՞ղ է ցնցուղը: K-- je-p--a? K-- j- p---- K-e j- p-h-? ------------ Kje je prha? 0
Որտե՞ղ է փոխվելու խցիկը: Kj- ---kabi----- --eob-------? K-- j- k----- z- p------------ K-e j- k-b-n- z- p-e-b-a-e-j-? ------------------------------ Kje je kabina za preoblačenje? 0
Որտե՞ղ է լողի ակնոցը: Kj--so-p--val-- o-al-? K-- s- p------- o----- K-e s- p-a-a-n- o-a-a- ---------------------- Kje so plavalna očala? 0
Ջուրը խո՞րն է: J--v---------k-? J- v--- g------- J- v-d- g-o-o-a- ---------------- Je voda globoka? 0
Ջուրը մաքու՞ր է: J--v-da-č---a? J- v--- č----- J- v-d- č-s-a- -------------- Je voda čista? 0
Ջուրը տա՞ք է: Je --da t-pl-? J- v--- t----- J- v-d- t-p-a- -------------- Je voda topla? 0
Ես մրսում եմ: Z--e-m-. Z--- m-- Z-b- m-. -------- Zebe me. 0
Ջուրը սառն է: V----je pr-m---a. V--- j- p-------- V-d- j- p-e-r-l-. ----------------- Voda je premrzla. 0
Ես հիմա ջրից դուրս եմ գալիս: J-z--re- z--j--en -- vode. J-- g--- z--- v-- i- v---- J-z g-e- z-a- v-n i- v-d-. -------------------------- Jaz grem zdaj ven iz vode. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -