Այսոր շոգ է: |
Бүгін-кү--ыстық.
Б---- к-- ы-----
Б-г-н к-н ы-т-қ-
----------------
Бүгін күн ыстық.
0
B-g-- k-- ı-tıq.
B---- k-- ı-----
B-g-n k-n ı-t-q-
----------------
Bügin kün ıstıq.
|
Այսոր շոգ է:
Бүгін күн ыстық.
Bügin kün ıstıq.
|
Գնա՞նք լողավազան: |
Бассейн-е б-р---з -а?
Б-------- б------ б--
Б-с-е-н-е б-р-м-з б-?
---------------------
Бассейнге барамыз ба?
0
B-s---n-- bara-ız-ba?
B-------- b------ b--
B-s-e-n-e b-r-m-z b-?
---------------------
Basseynge baramız ba?
|
Գնա՞նք լողավազան:
Бассейнге барамыз ба?
Basseynge baramız ba?
|
ՈՒզու՞մ ես գնանք լողավազան: |
Су-- -үзуге --лай---рай-ың?
С--- ж----- қ---- қ--------
С-д- ж-з-г- қ-л-й қ-р-й-ы-?
---------------------------
Суда жүзуге қалай қарайсың?
0
S-d--j--------l-y-qara-s-ñ?
S--- j----- q---- q--------
S-d- j-z-g- q-l-y q-r-y-ı-?
---------------------------
Swda jüzwge qalay qaraysıñ?
|
ՈՒզու՞մ ես գնանք լողավազան:
Суда жүзуге қалай қарайсың?
Swda jüzwge qalay qaraysıñ?
|
Սրբիչ ունե՞ս: |
С-нде с-лг- ба----?
С---- с---- б-- м--
С-н-е с-л-і б-р м-?
-------------------
Сенде сүлгі бар ма?
0
Sende-s-l---ba- --?
S---- s---- b-- m--
S-n-e s-l-i b-r m-?
-------------------
Sende sülgi bar ma?
|
Սրբիչ ունե՞ս:
Сенде сүлгі бар ма?
Sende sülgi bar ma?
|
Լողավարտիք ունե՞ս: |
С--де-жү--г- а--а-ған ---м--а--ма?
С---- ж----- а------- к--- б-- м--
С-н-е ж-з-г- а-н-л-а- к-і- б-р м-?
----------------------------------
Сенде жүзуге арналған киім бар ма?
0
Se-d--jü---e a-na---- ---m-b-----?
S---- j----- a------- k--- b-- m--
S-n-e j-z-g- a-n-l-a- k-i- b-r m-?
----------------------------------
Sende jüzwge arnalğan kïim bar ma?
|
Լողավարտիք ունե՞ս:
Сенде жүзуге арналған киім бар ма?
Sende jüzwge arnalğan kïim bar ma?
|
Լողազգեստ ունե՞ս: |
С-нде -о-ы-атын киім -а----?
С---- ш-------- к--- б-- м--
С-н-е ш-м-л-т-н к-і- б-р м-?
----------------------------
Сенде шомылатын киім бар ма?
0
Sende -o-ı--t-n -ïi- -ar--a?
S---- ş-------- k--- b-- m--
S-n-e ş-m-l-t-n k-i- b-r m-?
----------------------------
Sende şomılatın kïim bar ma?
|
Լողազգեստ ունե՞ս:
Сенде шомылатын киім бар ма?
Sende şomılatın kïim bar ma?
|
Լողալ գիտե՞ս: |
Жүз- ----ы----?
Ж--- а----- б--
Ж-з- а-а-ы- б-?
---------------
Жүзе аласың ба?
0
J-z--al---- --?
J--- a----- b--
J-z- a-a-ı- b-?
---------------
Jüze alasıñ ba?
|
Լողալ գիտե՞ս:
Жүзе аласың ба?
Jüze alasıñ ba?
|
Սուզվել գիտե՞ս: |
Сүң-- -ла--ң б-?
С---- а----- б--
С-ң-и а-а-ы- б-?
----------------
Сүңги аласың ба?
0
S--gï--l---- -a?
S---- a----- b--
S-ñ-ï a-a-ı- b-?
----------------
Süñgï alasıñ ba?
|
Սուզվել գիտե՞ս:
Сүңги аласың ба?
Süñgï alasıñ ba?
|
Կարո՞ղ ես ջրի մեջ ցատկել: |
С-ға-с--ір--а-а-ы----?
С--- с----- а----- б--
С-ғ- с-к-р- а-а-ы- б-?
----------------------
Суға секіре аласың ба?
0
S--- s-ki-e -la----ba?
S--- s----- a----- b--
S-ğ- s-k-r- a-a-ı- b-?
----------------------
Swğa sekire alasıñ ba?
|
Կարո՞ղ ես ջրի մեջ ցատկել:
Суға секіре аласың ба?
Swğa sekire alasıñ ba?
|
Որտե՞ղ է ցնցուղը: |
Ду- -ай-ж--д-?
Д-- қ-- ж-----
Д-ш қ-й ж-р-е-
--------------
Душ қай жерде?
0
D---qa- j----?
D-- q-- j-----
D-ş q-y j-r-e-
--------------
Dwş qay jerde?
|
Որտե՞ղ է ցնցուղը:
Душ қай жерде?
Dwş qay jerde?
|
Որտե՞ղ է փոխվելու խցիկը: |
К-ім ауыстыр---- бөлм---а---?
К--- а---------- б---- қ-----
К-і- а-ы-т-р-т-н б-л-е қ-й-а-
-----------------------------
Киім ауыстыратын бөлме қайда?
0
K--m-a----ı---ı--bö--e q---a?
K--- a---------- b---- q-----
K-i- a-ı-t-r-t-n b-l-e q-y-a-
-----------------------------
Kïim awıstıratın bölme qayda?
|
Որտե՞ղ է փոխվելու խցիկը:
Киім ауыстыратын бөлме қайда?
Kïim awıstıratın bölme qayda?
|
Որտե՞ղ է լողի ակնոցը: |
Ж--у-е-----л-а- -ө--л--р-к -айд-?
Ж----- а------- к--------- қ-----
Ж-з-г- а-н-л-а- к-з-л-і-і- қ-й-а-
---------------------------------
Жүзуге арналған көзілдірік қайда?
0
J-zwge-ar----an-k----di-----ayda?
J----- a------- k--------- q-----
J-z-g- a-n-l-a- k-z-l-i-i- q-y-a-
---------------------------------
Jüzwge arnalğan közildirik qayda?
|
Որտե՞ղ է լողի ակնոցը:
Жүзуге арналған көзілдірік қайда?
Jüzwge arnalğan közildirik qayda?
|
Ջուրը խո՞րն է: |
Су т-рең б-?
С- т---- б--
С- т-р-ң б-?
------------
Су терең бе?
0
Sw --re--be?
S- t---- b--
S- t-r-ñ b-?
------------
Sw tereñ be?
|
Ջուրը խո՞րն է:
Су терең бе?
Sw tereñ be?
|
Ջուրը մաքու՞ր է: |
С--т------?
С- т--- м--
С- т-з- м-?
-----------
Су таза ма?
0
S- t-za -a?
S- t--- m--
S- t-z- m-?
-----------
Sw taza ma?
|
Ջուրը մաքու՞ր է:
Су таза ма?
Sw taza ma?
|
Ջուրը տա՞ք է: |
С--ж-л---а?
С- ж--- м--
С- ж-л- м-?
-----------
Су жылы ма?
0
Sw--ı---m-?
S- j--- m--
S- j-l- m-?
-----------
Sw jılı ma?
|
Ջուրը տա՞ք է:
Су жылы ма?
Sw jılı ma?
|
Ես մրսում եմ: |
То-ып-тұ---н.
Т---- т------
Т-ң-п т-р-ы-.
-------------
Тоңып тұрмын.
0
T-ñı- tur-ın.
T---- t------
T-ñ-p t-r-ı-.
-------------
Toñıp turmın.
|
Ես մրսում եմ:
Тоңып тұрмын.
Toñıp turmın.
|
Ջուրը սառն է: |
С- --- суық.
С- т-- с----
С- т-м с-ы-.
------------
Су тым суық.
0
Sw t-m -w--.
S- t-- s----
S- t-m s-ı-.
------------
Sw tım swıq.
|
Ջուրը սառն է:
Су тым суық.
Sw tım swıq.
|
Ես հիմա ջրից դուրս եմ գալիս: |
Ме- е-д--суда- -ы--м-н.
М-- е--- с---- ш-------
М-н е-д- с-д-н ш-ғ-м-н-
-----------------------
Мен енді судан шығамын.
0
Me- e-d---w-an--ığa-ın.
M-- e--- s---- ş-------
M-n e-d- s-d-n ş-ğ-m-n-
-----------------------
Men endi swdan şığamın.
|
Ես հիմա ջրից դուրս եմ գալիս:
Мен енді судан шығамын.
Men endi swdan şığamın.
|