შხაპი არ მუშაობს.
መ-ጠ--- -የ-ራ አይደለ-።
መ----- እ--- አ-----
መ-ጠ-ያ- እ-ሰ- አ-ደ-ም-
------------------
መታጠቢያው እየሰራ አይደለም።
0
m--at----y-wi iy--era -----lemi.
m------------ i------ ā---------
m-t-t-e-ī-a-i i-e-e-a ā-i-e-e-i-
--------------------------------
metat’ebīyawi iyesera āyidelemi.
შხაპი არ მუშაობს.
መታጠቢያው እየሰራ አይደለም።
metat’ebīyawi iyesera āyidelemi.
თბილი წყალი არ მოდის.
የሞቀ ውሃ-አ-ፈስ-።
የ-- ው- አ-----
የ-ቀ ው- አ-ፈ-ም-
-------------
የሞቀ ውሃ አይፈስም።
0
y-mok-e-wi-- -yife-im-.
y------ w--- ā---------
y-m-k-e w-h- ā-i-e-i-i-
-----------------------
yemok’e wiha āyifesimi.
თბილი წყალი არ მოდის.
የሞቀ ውሃ አይፈስም።
yemok’e wiha āyifesimi.
შეგიძლიათ შეაკეთებინოთ?
ሊጠግ-ት-ይ-ላ-?
ሊ---- ይ----
ሊ-ግ-ት ይ-ላ-?
-----------
ሊጠግኑት ይችላሉ?
0
lī-’e-in--i y-----alu?
l---------- y---------
l-t-e-i-u-i y-c-i-a-u-
----------------------
līt’eginuti yichilalu?
შეგიძლიათ შეაკეთებინოთ?
ሊጠግኑት ይችላሉ?
līt’eginuti yichilalu?
ოთახში ტელეფონი არ არის.
በክ-ሉ --- ስ-ክ-የ-ም።
በ--- ው-- ስ-- የ---
በ-ፍ- ው-ጥ ስ-ክ የ-ም-
-----------------
በክፍሉ ውስጥ ስልክ የለም።
0
be-ifilu w----’i-s---k----le-i.
b------- w------ s----- y------
b-k-f-l- w-s-t-i s-l-k- y-l-m-.
-------------------------------
bekifilu wisit’i siliki yelemi.
ოთახში ტელეფონი არ არის.
በክፍሉ ውስጥ ስልክ የለም።
bekifilu wisit’i siliki yelemi.
ოთახში ტელევიზორი არ არის.
በክ-ሉ --ጥ-ቴ--ዥን የለ-።
በ--- ው-- ቴ---- የ---
በ-ፍ- ው-ጥ ቴ-ቪ-ን የ-ም-
-------------------
በክፍሉ ውስጥ ቴሌቪዥን የለም።
0
b-kif-lu-wisit’i tēlēv-z-in- -e--mi.
b------- w------ t---------- y------
b-k-f-l- w-s-t-i t-l-v-z-i-i y-l-m-.
------------------------------------
bekifilu wisit’i tēlēvīzhini yelemi.
ოთახში ტელევიზორი არ არის.
በክፍሉ ውስጥ ቴሌቪዥን የለም።
bekifilu wisit’i tēlēvīzhini yelemi.
ოთახს აივანი არ აქვს.
ክፍ--በረን---ለ--።
ክ-- በ--- የ----
ክ-ሉ በ-ን- የ-ው-።
--------------
ክፍሉ በረንዳ የለውም።
0
k---lu -e-enid- -e--w---.
k----- b------- y--------
k-f-l- b-r-n-d- y-l-w-m-.
-------------------------
kifilu berenida yelewimi.
ოთახს აივანი არ აქვს.
ክፍሉ በረንዳ የለውም።
kifilu berenida yelewimi.
ოთახი ძალიან ხმაურიანია.
ክፍ--ጫጫታ የ-ሞ- ነው።
ክ-- ጫ-- የ--- ነ--
ክ-ሉ ጫ-ታ የ-ሞ- ነ-።
----------------
ክፍሉ ጫጫታ የተሞላ ነው።
0
ki-i-u ch’---’-ta y-te---- ----.
k----- c--------- y------- n----
k-f-l- c-’-c-’-t- y-t-m-l- n-w-.
--------------------------------
kifilu ch’ach’ata yetemola newi.
ოთახი ძალიან ხმაურიანია.
ክፍሉ ጫጫታ የተሞላ ነው።
kifilu ch’ach’ata yetemola newi.
ოთახი ძალიან პატარაა.
ክ-ሉ በጣም-ትንሽ-ነ-።
ክ-- በ-- ት-- ነ--
ክ-ሉ በ-ም ት-ሽ ነ-።
---------------
ክፍሉ በጣም ትንሽ ነው።
0
k---l--be--ami-ti--s-i -ew-.
k----- b------ t------ n----
k-f-l- b-t-a-i t-n-s-i n-w-.
----------------------------
kifilu bet’ami tinishi newi.
ოთახი ძალიან პატარაა.
ክፍሉ በጣም ትንሽ ነው።
kifilu bet’ami tinishi newi.
ოთახი ძალიან ბნელია.
ክ---በ-ም-ጭለ- ነው።
ክ-- በ-- ጭ-- ነ--
ክ-ሉ በ-ም ጭ-ማ ነ-።
---------------
ክፍሉ በጣም ጭለማ ነው።
0
k-f----bet-ami ch--le-- -ewi.
k----- b------ c------- n----
k-f-l- b-t-a-i c-’-l-m- n-w-.
-----------------------------
kifilu bet’ami ch’ilema newi.
ოთახი ძალიან ბნელია.
ክፍሉ በጣም ጭለማ ነው።
kifilu bet’ami ch’ilema newi.
გათბობა არ მუშაობს.
ማሞቂያው----ራ--ይደለ-።
ማ---- እ--- አ-----
ማ-ቂ-ው እ-ሰ- አ-ደ-ም-
-----------------
ማሞቂያው እየሰራ አይደለም።
0
ma-o-’--a-i -y--era--yi-el---.
m---------- i------ ā---------
m-m-k-ī-a-i i-e-e-a ā-i-e-e-i-
------------------------------
mamok’īyawi iyesera āyidelemi.
გათბობა არ მუშაობს.
ማሞቂያው እየሰራ አይደለም።
mamok’īyawi iyesera āyidelemi.
კონდიციონერი არ მუშაობს.
የ----ማ-ዝቀዣው እየ----ይ-ለም።
የ--- ማ----- እ--- አ-----
የ-የ- ማ-ዝ-ዣ- እ-ሰ- አ-ደ-ም-
-----------------------
የአየር ማቀዝቀዣው እየሰራ አይደለም።
0
ye’āye-- -a----ik-e--awi-i-esera ā-ide--m-.
y------- m-------------- i------ ā---------
y-’-y-r- m-k-e-i-’-z-a-i i-e-e-a ā-i-e-e-i-
-------------------------------------------
ye’āyeri mak’ezik’ezhawi iyesera āyidelemi.
კონდიციონერი არ მუშაობს.
የአየር ማቀዝቀዣው እየሰራ አይደለም።
ye’āyeri mak’ezik’ezhawi iyesera āyidelemi.
ტელევიზორი გაფუჭებულია.
ቴ-ቪዥኑ---ላ---።
ቴ---- ተ------
ቴ-ቪ-ኑ ተ-ላ-ቷ-።
-------------
ቴሌቪዥኑ ተበላሽቷል።
0
t-l-v-z---- -eb-la--------.
t---------- t--------------
t-l-v-z-i-u t-b-l-s-i-w-l-.
---------------------------
tēlēvīzhinu tebelashitwali.
ტელევიზორი გაფუჭებულია.
ቴሌቪዥኑ ተበላሽቷል።
tēlēvīzhinu tebelashitwali.
ეს არ მომწონს.
ያ- -ላ-ደሰ--ም።
ያ- አ--------
ያ- አ-ስ-ሰ-ኝ-።
------------
ያን አላስደሰተኝም።
0
y-ni-āl--i--s-t--yi--.
y--- ā----------------
y-n- ā-a-i-e-e-e-y-m-.
----------------------
yani ālasidesetenyimi.
ეს არ მომწონს.
ያን አላስደሰተኝም።
yani ālasidesetenyimi.
ეს ჩემთვის ძალიან ძვირია.
ያ ለኔ -- ነ-።
ያ ለ- ው- ነ--
ያ ለ- ው- ነ-።
-----------
ያ ለኔ ውድ ነው።
0
ya--en----d- --wi.
y- l--- w--- n----
y- l-n- w-d- n-w-.
------------------
ya lenē widi newi.
ეს ჩემთვის ძალიან ძვირია.
ያ ለኔ ውድ ነው።
ya lenē widi newi.
გაქვთ რამე უფრო იაფი?
እ-ከ- ያለ -ገ--አ---?
እ--- ያ- ነ-- አ----
እ-ከ- ያ- ነ-ር አ-ዎ-?
-----------------
እረከሰ ያለ ነገር አለዎት?
0
ire--------e---ge-i āle--t-?
i------ y--- n----- ā-------
i-e-e-e y-l- n-g-r- ā-e-o-i-
----------------------------
irekese yale negeri ālewoti?
გაქვთ რამე უფრო იაფი?
እረከሰ ያለ ነገር አለዎት?
irekese yale negeri ālewoti?
არის აქ სადმე ახლოს ახალგაზრდული სასტუმრო?
በዚህ አቅራ-----ጣ-ች -ዕ-----?
በ-- አ---- የ---- ማ--- አ--
በ-ህ አ-ራ-ያ የ-ጣ-ች ማ-ከ- አ-?
------------------------
በዚህ አቅራቢያ የወጣቶች ማዕከል አለ?
0
be-ī---āk---a-----y--et--t-c-i---‘-k-----l-?
b----- ā--------- y----------- m------- ā---
b-z-h- ā-’-r-b-y- y-w-t-a-o-h- m-‘-k-l- ā-e-
--------------------------------------------
bezīhi āk’irabīya yewet’atochi ma‘ikeli āle?
არის აქ სადმე ახლოს ახალგაზრდული სასტუმრო?
በዚህ አቅራቢያ የወጣቶች ማዕከል አለ?
bezīhi āk’irabīya yewet’atochi ma‘ikeli āle?
არის აქ სადმე ახლოს პანსიონატი?
በ-ህ አቅራ-ያ የ-----ቁ-ስ--ገ-ግሎት --ሰጥ --?
በ-- አ---- የ---- ቁ-- አ----- የ--- አ--
በ-ህ አ-ራ-ያ የ-ኝ-ና ቁ-ስ አ-ል-ሎ- የ-ሰ- አ-?
-----------------------------------
በዚህ አቅራቢያ የመኝታና ቁርስ አገልግሎት የሚሰጥ አለ?
0
b-z-h- -k--ra--y--y-me--ita-- k’--------e-i-i--t--yemī-et-i --e?
b----- ā--------- y---------- k------ ā---------- y-------- ā---
b-z-h- ā-’-r-b-y- y-m-n-i-a-a k-u-i-i ā-e-i-i-o-i y-m-s-t-i ā-e-
----------------------------------------------------------------
bezīhi āk’irabīya yemenyitana k’urisi āgeligiloti yemīset’i āle?
არის აქ სადმე ახლოს პანსიონატი?
በዚህ አቅራቢያ የመኝታና ቁርስ አገልግሎት የሚሰጥ አለ?
bezīhi āk’irabīya yemenyitana k’urisi āgeligiloti yemīset’i āle?
არის აქ სადმე ახლოს რესტორანი?
በ-ህ አቅ-ቢያ ----ቤ- ይ-ራ-?
በ-- አ---- ም-- ቤ- ይ----
በ-ህ አ-ራ-ያ ም-ብ ቤ- ይ-ራ-?
----------------------
በዚህ አቅራቢያ ምግብ ቤት ይኖራል?
0
bez-h--āk-ir-------i--bi -ēti -inora-i?
b----- ā--------- m----- b--- y--------
b-z-h- ā-’-r-b-y- m-g-b- b-t- y-n-r-l-?
---------------------------------------
bezīhi āk’irabīya migibi bēti yinorali?
არის აქ სადმე ახლოს რესტორანი?
በዚህ አቅራቢያ ምግብ ቤት ይኖራል?
bezīhi āk’irabīya migibi bēti yinorali?