შენ ჩვენი ჩემოდანი უნდა ჩაალაგო!
Π--πει -α--τι---ις τ---βα-ί-σα--ας!
Π----- ν- φ------- τ-- β------ μ---
Π-έ-ε- ν- φ-ι-ξ-ι- τ-ν β-λ-τ-α μ-ς-
-----------------------------------
Πρέπει να φτιάξεις την βαλίτσα μας!
0
P--p-- n--p--iáx----t-n--al-tsa-ma-!
P----- n- p-------- t-- b------ m---
P-é-e- n- p-t-á-e-s t-n b-l-t-a m-s-
------------------------------------
Prépei na phtiáxeis tēn balítsa mas!
შენ ჩვენი ჩემოდანი უნდა ჩაალაგო!
Πρέπει να φτιάξεις την βαλίτσα μας!
Prépei na phtiáxeis tēn balítsa mas!
არაფერი უნდა დაგავიწყდეს!
Δ-ν π-έ-ε- να -εχ---ις--ί----!
Δ-- π----- ν- ξ------- τ------
Δ-ν π-έ-ε- ν- ξ-χ-σ-ι- τ-π-τ-!
------------------------------
Δεν πρέπει να ξεχάσεις τίποτα!
0
De- --épei na---------s -----a!
D-- p----- n- x-------- t------
D-n p-é-e- n- x-c-á-e-s t-p-t-!
-------------------------------
Den prépei na xecháseis típota!
არაფერი უნდა დაგავიწყდეს!
Δεν πρέπει να ξεχάσεις τίποτα!
Den prépei na xecháseis típota!
შენ დიდი ჩემოდანი გჭირდება!
Χ--ι-ζεσ-- --α --γ--η -αλί-σα!
Χ--------- μ-- μ----- β-------
Χ-ε-ά-ε-α- μ-α μ-γ-λ- β-λ-τ-α-
------------------------------
Χρειάζεσαι μία μεγάλη βαλίτσα!
0
C-re-á-e--- mía----á-ē---l-t--!
C---------- m-- m----- b-------
C-r-i-z-s-i m-a m-g-l- b-l-t-a-
-------------------------------
Chreiázesai mía megálē balítsa!
შენ დიდი ჩემოდანი გჭირდება!
Χρειάζεσαι μία μεγάλη βαλίτσα!
Chreiázesai mía megálē balítsa!
პასპორტი არ დაგრჩეს!
Μ-ν ξ----ε---το---α-α-ήρ--.
Μ-- ξ------- τ- δ----------
Μ-ν ξ-χ-σ-ι- τ- δ-α-α-ή-ι-.
---------------------------
Μην ξεχάσεις το διαβατήριο.
0
Mēn--ech--e-- -- -ia-----i-.
M-- x-------- t- d----------
M-n x-c-á-e-s t- d-a-a-ḗ-i-.
----------------------------
Mēn xecháseis to diabatḗrio.
პასპორტი არ დაგრჩეს!
Μην ξεχάσεις το διαβατήριο.
Mēn xecháseis to diabatḗrio.
ბილეთი არ დაგრჩეს!
Μην ξ--άσει- τ--α-ροπ--ι-----σι-ή---.
Μ-- ξ------- τ- α--------- ε---------
Μ-ν ξ-χ-σ-ι- τ- α-ρ-π-ρ-κ- ε-σ-τ-ρ-ο-
-------------------------------------
Μην ξεχάσεις το αεροπορικό εισιτήριο.
0
M-- -e-há-e----o-aer---r-k----sitḗr-o.
M-- x-------- t- a--------- e---------
M-n x-c-á-e-s t- a-r-p-r-k- e-s-t-r-o-
--------------------------------------
Mēn xecháseis to aeroporikó eisitḗrio.
ბილეთი არ დაგრჩეს!
Μην ξεχάσεις το αεροπορικό εισιτήριο.
Mēn xecháseis to aeroporikó eisitḗrio.
სამგზავრო ჩეკები არ დაგრჩეს!
Μη--ξεχ-σ-ις-τ-ς-τ----ιω-ικέ- ε---αγές.
Μ-- ξ------- τ-- τ----------- ε--------
Μ-ν ξ-χ-σ-ι- τ-ς τ-ξ-δ-ω-ι-έ- ε-ι-α-έ-.
---------------------------------------
Μην ξεχάσεις τις ταξιδιωτικές επιταγές.
0
M-n-xech--e-s-t-s taxid---i-é- -pi--g--.
M-- x-------- t-- t----------- e--------
M-n x-c-á-e-s t-s t-x-d-ō-i-é- e-i-a-é-.
----------------------------------------
Mēn xecháseis tis taxidiōtikés epitagés.
სამგზავრო ჩეკები არ დაგრჩეს!
Μην ξεχάσεις τις ταξιδιωτικές επιταγές.
Mēn xecháseis tis taxidiōtikés epitagés.
მზის კრემი წამოიღე.
Πάρε ----λι-κό.
Π--- α---------
Π-ρ- α-τ-λ-α-ό-
---------------
Πάρε αντηλιακό.
0
P-re--nt--iak-.
P--- a---------
P-r- a-t-l-a-ó-
---------------
Páre antēliakó.
მზის კრემი წამოიღე.
Πάρε αντηλιακό.
Páre antēliakó.
მზის სათვალე წამოიღე.
Πάρε-τα--υα-ι- -----.
Π--- τ- γ----- η-----
Π-ρ- τ- γ-α-ι- η-ί-υ-
---------------------
Πάρε τα γυαλιά ηλίου.
0
Pár- t- -y-l---ē-í--.
P--- t- g----- ē-----
P-r- t- g-a-i- ē-í-u-
---------------------
Páre ta gyaliá ēlíou.
მზის სათვალე წამოიღე.
Πάρε τα γυαλιά ηλίου.
Páre ta gyaliá ēlíou.
მზის ქუდი წამოიღე.
Π-ρ--το---π--ο-γ-α --- ήλι-.
Π--- τ- κ----- γ-- τ-- ή----
Π-ρ- τ- κ-π-λ- γ-α τ-ν ή-ι-.
----------------------------
Πάρε το καπέλο για τον ήλιο.
0
P------ k---l- gi- -o- --i-.
P--- t- k----- g-- t-- ḗ----
P-r- t- k-p-l- g-a t-n ḗ-i-.
----------------------------
Páre to kapélo gia ton ḗlio.
მზის ქუდი წამოიღე.
Πάρε το καπέλο για τον ήλιο.
Páre to kapélo gia ton ḗlio.
რუკას წამოიღებ?
Θέλε-ς--α---ρ-----κ-----ικ-----τη;
Θ----- ν- π------ κ-- ο---- χ-----
Θ-λ-ι- ν- π-ρ-υ-ε κ-ι ο-ι-ό χ-ρ-η-
----------------------------------
Θέλεις να πάρουμε και οδικό χάρτη;
0
Théle-s na p-r-u-e-kai o-i-ó-----tē?
T------ n- p------ k-- o---- c------
T-é-e-s n- p-r-u-e k-i o-i-ó c-á-t-?
------------------------------------
Théleis na pároume kai odikó chártē?
რუკას წამოიღებ?
Θέλεις να πάρουμε και οδικό χάρτη;
Théleis na pároume kai odikó chártē?
გზამკვლევს წამოიღებ?
Θέλεις ν---άρ-υ---και---ξ---ω---- οδ-γό;
Θ----- ν- π------ κ-- τ---------- ο-----
Θ-λ-ι- ν- π-ρ-υ-ε κ-ι τ-ξ-δ-ω-ι-ό ο-η-ό-
----------------------------------------
Θέλεις να πάρουμε και ταξιδιωτικό οδηγό;
0
Thé-e-- n- -áro-m-------ax-diō---- --ēg-?
T------ n- p------ k-- t---------- o-----
T-é-e-s n- p-r-u-e k-i t-x-d-ō-i-ó o-ē-ó-
-----------------------------------------
Théleis na pároume kai taxidiōtikó odēgó?
გზამკვლევს წამოიღებ?
Θέλεις να πάρουμε και ταξιδιωτικό οδηγό;
Théleis na pároume kai taxidiōtikó odēgó?
ქოლგას წამოიგებ?
Θέ-ε-ς -α-π--ουμε-κ-ι ο---έλα;
Θ----- ν- π------ κ-- ο-------
Θ-λ-ι- ν- π-ρ-υ-ε κ-ι ο-π-έ-α-
------------------------------
Θέλεις να πάρουμε και ομπρέλα;
0
Th---i--na-p--o--e ka- -mp-éla?
T------ n- p------ k-- o-------
T-é-e-s n- p-r-u-e k-i o-p-é-a-
-------------------------------
Théleis na pároume kai ompréla?
ქოლგას წამოიგებ?
Θέλεις να πάρουμε και ομπρέλα;
Théleis na pároume kai ompréla?
შარვლები, პერანგები, წინდები არ დაგრჩეს.
Θ---σ-υ -- ---τ--ό--α- τ- πουκ-------α- --ς κά-τσες.
Θ------ τ- π---------- τ- π-------- κ-- τ-- κ-------
Θ-μ-σ-υ τ- π-ν-ε-ό-ι-, τ- π-υ-ά-ι-α κ-ι τ-ς κ-λ-σ-ς-
----------------------------------------------------
Θυμήσου τα παντελόνια, τα πουκάμισα και τις κάλτσες.
0
T-y---o- -a --n-e-ó---,-t- p--kámisa -a---is ---ts--.
T------- t- p---------- t- p-------- k-- t-- k-------
T-y-ḗ-o- t- p-n-e-ó-i-, t- p-u-á-i-a k-i t-s k-l-s-s-
-----------------------------------------------------
Thymḗsou ta pantelónia, ta poukámisa kai tis káltses.
შარვლები, პერანგები, წინდები არ დაგრჩეს.
Θυμήσου τα παντελόνια, τα πουκάμισα και τις κάλτσες.
Thymḗsou ta pantelónia, ta poukámisa kai tis káltses.
ჰალსტუხები, ქამრები, პიჯაკები არ დაგრჩეს.
Θ--ή-ο--τις γρ-βάτ----τι- -ών-- κα--σακά---.
Θ------ τ-- γ-------- τ-- ζ---- κ-- σ-------
Θ-μ-σ-υ τ-ς γ-α-ά-ε-, τ-ς ζ-ν-ς κ-ι σ-κ-κ-α-
--------------------------------------------
Θυμήσου τις γραβάτες, τις ζώνες και σακάκια.
0
Th--ḗs---t----ra-áte-- --- z--e- ----sa--k-a.
T------- t-- g-------- t-- z---- k-- s-------
T-y-ḗ-o- t-s g-a-á-e-, t-s z-n-s k-i s-k-k-a-
---------------------------------------------
Thymḗsou tis grabátes, tis zṓnes kai sakákia.
ჰალსტუხები, ქამრები, პიჯაკები არ დაგრჩეს.
Θυμήσου τις γραβάτες, τις ζώνες και σακάκια.
Thymḗsou tis grabátes, tis zṓnes kai sakákia.
ღამის პიჟამოები, ღამის პერანგები და მაისურები არ დაგრჩეს.
Θυ---ου--ι--πυ--άμ--, τ---υχτ--ά -αι -α κο---μ-ν--α--π---ζ-κ-α.
Θ------ τ-- π-------- τ- ν------ κ-- τ- κ---------- μ----------
Θ-μ-σ-υ τ-ς π-τ-ά-ε-, τ- ν-χ-ι-ά κ-ι τ- κ-ν-ο-ά-ι-α μ-λ-υ-ά-ι-.
---------------------------------------------------------------
Θυμήσου τις πυτζάμες, τα νυχτικά και τα κοντομάνικα μπλουζάκια.
0
T-y-ḗsou -is -y-zá--s--t--n-c---ká-k-i--- k-n----nika-mpl--z-k-a.
T------- t-- p-------- t- n------- k-- t- k---------- m----------
T-y-ḗ-o- t-s p-t-á-e-, t- n-c-t-k- k-i t- k-n-o-á-i-a m-l-u-á-i-.
-----------------------------------------------------------------
Thymḗsou tis pytzámes, ta nychtiká kai ta kontománika mplouzákia.
ღამის პიჟამოები, ღამის პერანგები და მაისურები არ დაგრჩეს.
Θυμήσου τις πυτζάμες, τα νυχτικά και τα κοντομάνικα μπλουζάκια.
Thymḗsou tis pytzámes, ta nychtiká kai ta kontománika mplouzákia.
შენ ფეხსაცმელები, სანდლები და ჩექმები გჭირდება.
Χρ--άζ-σαι--απ-----α,-πέδ-----αι--πότε-.
Χ--------- π--------- π----- κ-- μ------
Χ-ε-ά-ε-α- π-π-ύ-σ-α- π-δ-λ- κ-ι μ-ό-ε-.
----------------------------------------
Χρειάζεσαι παπούτσια, πέδιλα και μπότες.
0
C--e-áz-s-- ---oút-ia--péd--- -ai -pót--.
C---------- p--------- p----- k-- m------
C-r-i-z-s-i p-p-ú-s-a- p-d-l- k-i m-ó-e-.
-----------------------------------------
Chreiázesai papoútsia, pédila kai mpótes.
შენ ფეხსაცმელები, სანდლები და ჩექმები გჭირდება.
Χρειάζεσαι παπούτσια, πέδιλα και μπότες.
Chreiázesai papoútsia, pédila kai mpótes.
შენ ცხვირსახოცები, საპონი და ფრჩხილების მაკრატელი გჭირდება.
Χ-ε--ζ--αι-χ-ρτομά--η-α, -απούνι -α- νυχοκ-πτη.
Χ--------- χ------------ σ------ κ-- ν---------
Χ-ε-ά-ε-α- χ-ρ-ο-ά-τ-λ-, σ-π-ύ-ι κ-ι ν-χ-κ-π-η-
-----------------------------------------------
Χρειάζεσαι χαρτομάντηλα, σαπούνι και νυχοκόπτη.
0
C----á-e-a- c-a--om-ntēla,-sa-oúni-k-i--y-ho-óp--.
C---------- c------------- s------ k-- n----------
C-r-i-z-s-i c-a-t-m-n-ē-a- s-p-ú-i k-i n-c-o-ó-t-.
--------------------------------------------------
Chreiázesai chartomántēla, sapoúni kai nychokóptē.
შენ ცხვირსახოცები, საპონი და ფრჩხილების მაკრატელი გჭირდება.
Χρειάζεσαι χαρτομάντηλα, σαπούνι και νυχοκόπτη.
Chreiázesai chartomántēla, sapoúni kai nychokóptē.
შენ სავარცხელი, კბილის ჯაგრისი და კბილის პასტა გჭირდება.
Χ--ιάζε-α--χ------οδον-όβ-υ---α --ι-ο-ο-τ-κρε-α.
Χ--------- χ----- ο------------ κ-- ο-----------
Χ-ε-ά-ε-α- χ-έ-α- ο-ο-τ-β-υ-τ-α κ-ι ο-ο-τ-κ-ε-α-
------------------------------------------------
Χρειάζεσαι χτένα, οδοντόβουρτσα και οδοντόκρεμα.
0
Chr-iá-esai cht--a,-od-n-ób---ts--k-i-o-on-ók-e--.
C---------- c------ o------------ k-- o-----------
C-r-i-z-s-i c-t-n-, o-o-t-b-u-t-a k-i o-o-t-k-e-a-
--------------------------------------------------
Chreiázesai chténa, odontóbourtsa kai odontókrema.
შენ სავარცხელი, კბილის ჯაგრისი და კბილის პასტა გჭირდება.
Χρειάζεσαι χτένα, οδοντόβουρτσα και οδοντόκρεμα.
Chreiázesai chténa, odontóbourtsa kai odontókrema.