Саған енді көлік жүргізуге бола ма?
С---ш--- -е-е--а --зи-----омо-ил?
С---- л- в--- д- в---- а---------
С-е-ш л- в-ќ- д- в-з-ш а-т-м-б-л-
---------------------------------
Смееш ли веќе да возиш автомобил?
0
S----e----i-vy-kj-e--- vo-i-h-avt-mo--l?
S------- l- v------ d- v----- a---------
S-y-y-s- l- v-e-j-e d- v-z-s- a-t-m-b-l-
----------------------------------------
Smyeyesh li vyekjye da vozish avtomobil?
Саған енді көлік жүргізуге бола ма?
Смееш ли веќе да возиш автомобил?
Smyeyesh li vyekjye da vozish avtomobil?
Саған енді алкоголь ішуге бола ма?
См--ш -и-ве-е-д-----ш--------?
С---- л- в--- д- п--- а-------
С-е-ш л- в-ќ- д- п-е- а-к-х-л-
------------------------------
Смееш ли веќе да пиеш алкохол?
0
S--ey-----i --ekj-e--- ----s- -l--k--l?
S------- l- v------ d- p----- a--------
S-y-y-s- l- v-e-j-e d- p-y-s- a-k-k-o-?
---------------------------------------
Smyeyesh li vyekjye da piyesh alkokhol?
Саған енді алкоголь ішуге бола ма?
Смееш ли веќе да пиеш алкохол?
Smyeyesh li vyekjye da piyesh alkokhol?
Саған енді шетелге жалғыз шығуға бола ма?
Смее---- -еќ- с---/ с-ма -а патува- -о-ст--н--во?
С---- л- в--- с-- / с--- д- п------ в- с---------
С-е-ш л- в-ќ- с-м / с-м- д- п-т-в-ш в- с-р-н-т-о-
-------------------------------------------------
Смееш ли веќе сам / сама да патуваш во странство?
0
Sm-ey-s--l- vye--ye -am-/ s--- -- ---oo-----vo -----stv-?
S------- l- v------ s-- / s--- d- p-------- v- s---------
S-y-y-s- l- v-e-j-e s-m / s-m- d- p-t-o-a-h v- s-r-n-t-o-
---------------------------------------------------------
Smyeyesh li vyekjye sam / sama da patoovash vo stranstvo?
Саған енді шетелге жалғыз шығуға бола ма?
Смееш ли веќе сам / сама да патуваш во странство?
Smyeyesh li vyekjye sam / sama da patoovash vo stranstvo?
істеуге болады / рұқсат
с--е
с---
с-е-
----
смее
0
smy--e
s-----
s-y-y-
------
smyeye
істеуге болады / рұқсат
смее
smyeye
Бізге мұнда темекі шегуге бола ма?
С-ее-е ли о--е--а --шим-?
С----- л- о--- д- п------
С-е-м- л- о-д- д- п-ш-м-?
-------------------------
Смееме ли овде да пушиме?
0
S-y---mye -i ovd-e-da -oo---mye?
S-------- l- o---- d- p---------
S-y-y-m-e l- o-d-e d- p-o-h-m-e-
--------------------------------
Smyeyemye li ovdye da pooshimye?
Бізге мұнда темекі шегуге бола ма?
Смееме ли овде да пушиме?
Smyeyemye li ovdye da pooshimye?
Мұнда темекі шегуге бола ма?
С-е- л- --д--да ----у--?
С--- л- о--- д- с- п----
С-е- л- о-д- д- с- п-ш-?
------------------------
Смее ли овде да се пуши?
0
Smy-y--li-ovdye -a sy--p-o--i?
S----- l- o---- d- s-- p------
S-y-y- l- o-d-e d- s-e p-o-h-?
------------------------------
Smyeye li ovdye da sye pooshi?
Мұнда темекі шегуге бола ма?
Смее ли овде да се пуши?
Smyeye li ovdye da sye pooshi?
Несие картасымен төлеуге бола ма?
Мо-е ли д---- п--т- ---к--д--н---а-т-чк-?
М--- л- д- с- п---- с- к------- к--------
М-ж- л- д- с- п-а-и с- к-е-и-н- к-р-и-к-?
-----------------------------------------
Може ли да се плати со кредитна картичка?
0
M-ʐ-e -i -- sy---l--- -o-k--e--t-a ka-t-c---?
M---- l- d- s-- p---- s- k-------- k---------
M-ʐ-e l- d- s-e p-a-i s- k-y-d-t-a k-r-i-h-a-
---------------------------------------------
Moʐye li da sye plati so kryeditna kartichka?
Несие картасымен төлеуге бола ма?
Може ли да се плати со кредитна картичка?
Moʐye li da sye plati so kryeditna kartichka?
Чекпен төлеуге бола ма?
Мо-- л- -а -- п---и с- ч-к?
М--- л- д- с- п---- с- ч---
М-ж- л- д- с- п-а-и с- ч-к-
---------------------------
Може ли да се плати со чек?
0
M-ʐye--i-da s-e -lat---o ch--k?
M---- l- d- s-- p---- s- c-----
M-ʐ-e l- d- s-e p-a-i s- c-y-k-
-------------------------------
Moʐye li da sye plati so chyek?
Чекпен төлеуге бола ма?
Може ли да се плати со чек?
Moʐye li da sye plati so chyek?
Тек қолма-қол ақшамен төлеуге бола ма?
Мож---и-да с-----ти ---- -- ----в-?
М--- л- д- с- п---- с--- в- г------
М-ж- л- д- с- п-а-и с-м- в- г-т-в-?
-----------------------------------
Може ли да се плати само во готово?
0
Moʐy-----d----e ----i---mo----gu-to-o?
M---- l- d- s-- p---- s--- v- g-------
M-ʐ-e l- d- s-e p-a-i s-m- v- g-o-o-o-
--------------------------------------
Moʐye li da sye plati samo vo guotovo?
Тек қолма-қол ақшамен төлеуге бола ма?
Може ли да се плати само во готово?
Moʐye li da sye plati samo vo guotovo?
Қоңырау шалуға бола ма?
С---- -и-с-мо д- -ел--он--а-?
С---- л- с--- д- т-----------
С-е-м л- с-м- д- т-л-ф-н-р-м-
-----------------------------
Смеам ли само да телефонирам?
0
S-yeam l--samo da-t-el-ef--i-a-?
S----- l- s--- d- t-------------
S-y-a- l- s-m- d- t-e-y-f-n-r-m-
--------------------------------
Smyeam li samo da tyelyefoniram?
Қоңырау шалуға бола ма?
Смеам ли само да телефонирам?
Smyeam li samo da tyelyefoniram?
Бір нәрсе сұрап алсам бола ма?
С-еа------ам- -- --а--- н-ш--?
С---- л- с--- д- п----- н-----
С-е-м л- с-м- д- п-а-а- н-ш-о-
------------------------------
Смеам ли само да прашам нешто?
0
Smyea--l- -am---a pras--m-nye---o?
S----- l- s--- d- p------ n-------
S-y-a- l- s-m- d- p-a-h-m n-e-h-o-
----------------------------------
Smyeam li samo da prasham nyeshto?
Бір нәрсе сұрап алсам бола ма?
Смеам ли само да прашам нешто?
Smyeam li samo da prasham nyeshto?
Бір нәрсе айтсам бола ма?
С---м-ли -а-о-да -а-ам не-то?
С---- л- с--- д- к---- н-----
С-е-м л- с-м- д- к-ж-м н-ш-о-
-----------------------------
Смеам ли само да кажам нешто?
0
S--e-m l- ---o -a --ʐ-- -y-s-to?
S----- l- s--- d- k---- n-------
S-y-a- l- s-m- d- k-ʐ-m n-e-h-o-
--------------------------------
Smyeam li samo da kaʐam nyeshto?
Бір нәрсе айтсам бола ма?
Смеам ли само да кажам нешто?
Smyeam li samo da kaʐam nyeshto?
Оған саябақта ұйықтауға болмайды.
Тој -- -мее -- --и--во----кот.
Т-- н- с--- д- с--- в- п------
Т-ј н- с-е- д- с-и- в- п-р-о-.
------------------------------
Тој не смее да спие во паркот.
0
T-ј n-e--my-y--d------e-v- --rk-t.
T-- n-- s----- d- s---- v- p------
T-ј n-e s-y-y- d- s-i-e v- p-r-o-.
----------------------------------
Toј nye smyeye da spiye vo parkot.
Оған саябақта ұйықтауға болмайды.
Тој не смее да спие во паркот.
Toј nye smyeye da spiye vo parkot.
Оған көлікте ұйықтауға болмайды.
То--не --ее -- -пи--в------моби--т.
Т-- н- с--- д- с--- в- а-----------
Т-ј н- с-е- д- с-и- в- а-т-м-б-л-т-
-----------------------------------
Тој не смее да спие во автомобилот.
0
To--n-e ---ey-----spiye-----v-omob-l--.
T-- n-- s----- d- s---- v- a-----------
T-ј n-e s-y-y- d- s-i-e v- a-t-m-b-l-t-
---------------------------------------
Toј nye smyeye da spiye vo avtomobilot.
Оған көлікте ұйықтауға болмайды.
Тој не смее да спие во автомобилот.
Toј nye smyeye da spiye vo avtomobilot.
Оған вокзалда ұйықтауға болмайды.
То---е -м-- д- -п-- на же---нич-ата-ста-и-а.
Т-- н- с--- д- с--- н- ж----------- с-------
Т-ј н- с-е- д- с-и- н- ж-л-з-и-к-т- с-а-и-а-
--------------------------------------------
Тој не смее да спие на железничката станица.
0
T-- --e-s-y-y- -- --iy---a ʐy-lye----hk-ta-s--n--za.
T-- n-- s----- d- s---- n- ʐ-------------- s--------
T-ј n-e s-y-y- d- s-i-e n- ʐ-e-y-z-i-h-a-a s-a-i-z-.
----------------------------------------------------
Toј nye smyeye da spiye na ʐyelyeznichkata stanitza.
Оған вокзалда ұйықтауға болмайды.
Тој не смее да спие на железничката станица.
Toј nye smyeye da spiye na ʐyelyeznichkata stanitza.
Бізге отыруға бола ма?
С--е---ли-д- --д----?
С----- л- д- с-------
С-е-м- л- д- с-д-е-е-
---------------------
Смееме ли да седнеме?
0
Smyey--ye-l- d- -ye---e--e?
S-------- l- d- s----------
S-y-y-m-e l- d- s-e-n-e-y-?
---------------------------
Smyeyemye li da syednyemye?
Бізге отыруға бола ма?
Смееме ли да седнеме?
Smyeyemye li da syednyemye?
Мәзірді көруге бола ма?
Сме-ме л- да -----б-е-- -ени--?
С----- л- д- г- д------ м------
С-е-м- л- д- г- д-б-е-е м-н-т-?
-------------------------------
Смееме ли да го добиеме менито?
0
S----e--e ------guo-------mye -ye---o?
S-------- l- d- g-- d-------- m-------
S-y-y-m-e l- d- g-o d-b-y-m-e m-e-i-o-
--------------------------------------
Smyeyemye li da guo dobiyemye myenito?
Мәзірді көруге бола ма?
Смееме ли да го добиеме менито?
Smyeyemye li da guo dobiyemye myenito?
Бізге бөліп төлеуге бола ма?
Смее-- -- да п---име--дво-н-?
С----- л- д- п------ о-------
С-е-м- л- д- п-а-и-е о-в-е-о-
-----------------------------
Смееме ли да платиме одвоено?
0
Sm----m-e l---a --a--my--o-vo-e--?
S-------- l- d- p------- o--------
S-y-y-m-e l- d- p-a-i-y- o-v-y-n-?
----------------------------------
Smyeyemye li da platimye odvoyeno?
Бізге бөліп төлеуге бола ма?
Смееме ли да платиме одвоено?
Smyeyemye li da platimye odvoyeno?