Сен біздің шабаданымызды жинауың керек!
М-р-ш д---- с-аку-аш----и---к--ер!
М---- д- г- с------- н----- к-----
М-р-ш д- г- с-а-у-а- н-ш-о- к-ф-р-
----------------------------------
Мораш да го спакуваш нашиот куфер!
0
Mo--sh -a-gu--s---oo-ash -a-hio- --of--r!
M----- d- g-- s--------- n------ k-------
M-r-s- d- g-o s-a-o-v-s- n-s-i-t k-o-y-r-
-----------------------------------------
Morash da guo spakoovash nashiot koofyer!
Сен біздің шабаданымызды жинауың керек!
Мораш да го спакуваш нашиот куфер!
Morash da guo spakoovash nashiot koofyer!
Ештеңені ұмытпа!
Н----е-- н-што-да-з---равиш!
Н- с---- н---- д- з---------
Н- с-е-ш н-ш-о д- з-б-р-в-ш-
----------------------------
Не смееш ништо да заборавиш!
0
N-e s-y-ye-h---shto--a--a---a--sh!
N-- s------- n----- d- z----------
N-e s-y-y-s- n-s-t- d- z-b-r-v-s-!
----------------------------------
Nye smyeyesh nishto da zaboravish!
Ештеңені ұмытпа!
Не смееш ништо да заборавиш!
Nye smyeyesh nishto da zaboravish!
Саған үлкен шабадан керек!
П--ре-ен -и-- -д----ол-- куфе-!
П------- т- е е--- г---- к-----
П-т-е-е- т- е е-е- г-л-м к-ф-р-
-------------------------------
Потребен ти е еден голем куфер!
0
Po----b--n-------yed-en-gu--yem k-o-y-r!
P--------- t- y- y----- g------ k-------
P-t-y-b-e- t- y- y-d-e- g-o-y-m k-o-y-r-
----------------------------------------
Potryebyen ti ye yedyen guolyem koofyer!
Саған үлкен шабадан керек!
Потребен ти е еден голем куфер!
Potryebyen ti ye yedyen guolyem koofyer!
Шетел төлқұжатын ұмытпа!
Не-о- да----за-ор-в-ш па---от!
Н---- д- г- з-------- п-------
Н-м-ј д- г- з-б-р-в-ш п-с-ш-т-
------------------------------
Немој да го заборавиш пасошот!
0
Ny-mo--d--g-- -abo-a-is--p---shot!
N----- d- g-- z--------- p--------
N-e-o- d- g-o z-b-r-v-s- p-s-s-o-!
----------------------------------
Nyemoј da guo zaboravish pasoshot!
Шетел төлқұжатын ұмытпа!
Немој да го заборавиш пасошот!
Nyemoј da guo zaboravish pasoshot!
Ұшақ билетін ұмытпа!
Не-ој -а го забо----ш----онс-----б--ет!
Н---- д- г- з-------- а--------- б-----
Н-м-ј д- г- з-б-р-в-ш а-и-н-к-о- б-л-т-
---------------------------------------
Немој да го заборавиш авионскиот билет!
0
Nye-o- -a g-o z-bo--vish-a---n--io--b-lyet!
N----- d- g-- z--------- a--------- b------
N-e-o- d- g-o z-b-r-v-s- a-i-n-k-o- b-l-e-!
-------------------------------------------
Nyemoј da guo zaboravish avionskiot bilyet!
Ұшақ билетін ұмытпа!
Немој да го заборавиш авионскиот билет!
Nyemoј da guo zaboravish avionskiot bilyet!
Жол чектерін ұмытпа!
Не----д---и за-о-а-----ат-и--ите--еко-и!
Н---- д- г- з-------- п--------- ч------
Н-м-ј д- г- з-б-р-в-ш п-т-и-к-т- ч-к-в-!
----------------------------------------
Немој да ги заборавиш патничките чекови!
0
Ny-moј ---g----------i-h-pa-n-----t-- c--ekov-!
N----- d- g-- z--------- p----------- c--------
N-e-o- d- g-i z-b-r-v-s- p-t-i-h-i-y- c-y-k-v-!
-----------------------------------------------
Nyemoј da gui zaboravish patnichkitye chyekovi!
Жол чектерін ұмытпа!
Немој да ги заборавиш патничките чекови!
Nyemoј da gui zaboravish patnichkitye chyekovi!
Күннен қорғайтын кремді ал.
Зем- кре-а ----о-ч-њ- со-себе.
З--- к---- з- с------ с- с----
З-м- к-е-а з- с-н-а-е с- с-б-.
------------------------------
Земи крема за сончање со себе.
0
Zy-m--k-ye----a s---h-њye-s- --eb-e.
Z---- k----- z- s-------- s- s------
Z-e-i k-y-m- z- s-n-h-њ-e s- s-e-y-.
------------------------------------
Zyemi kryema za sonchaњye so syebye.
Күннен қорғайтын кремді ал.
Земи крема за сончање со себе.
Zyemi kryema za sonchaњye so syebye.
Күннен қорғайтын көзілдірікті ал.
Земи ги оч--а-- -----нце со--е--.
З--- г- о------ з- с---- с- с----
З-м- г- о-и-а-а з- с-н-е с- с-б-.
---------------------------------
Земи ги очилата за сонце со себе.
0
Z--mi ----oc---a-- -- s-ntzy--s--s--b--.
Z---- g-- o------- z- s------ s- s------
Z-e-i g-i o-h-l-t- z- s-n-z-e s- s-e-y-.
----------------------------------------
Zyemi gui ochilata za sontzye so syebye.
Күннен қорғайтын көзілдірікті ал.
Земи ги очилата за сонце со себе.
Zyemi gui ochilata za sontzye so syebye.
Күннен қорғайтын қалпақты ал.
З--и--- -е-ир-т за---н-е--- -е--.
З--- г- ш------ з- с---- с- с----
З-м- г- ш-ш-р-т з- с-н-е с- с-б-.
---------------------------------
Земи го шеширот за сонце со себе.
0
Z-e----uo-s--e---ro--za so--zye s- s--b--.
Z---- g-- s--------- z- s------ s- s------
Z-e-i g-o s-y-s-i-o- z- s-n-z-e s- s-e-y-.
------------------------------------------
Zyemi guo shyeshirot za sontzye so syebye.
Күннен қорғайтын қалпақты ал.
Земи го шеширот за сонце со себе.
Zyemi guo shyeshirot za sontzye so syebye.
Жол картасын аласың ба?
С--аш -и-д- зем-ш -а-н--карта-со-себе?
С---- л- д- з---- п---- к---- с- с----
С-к-ш л- д- з-м-ш п-т-а к-р-а с- с-б-?
--------------------------------------
Сакаш ли да земеш патна карта со себе?
0
Sak-sh--i ---zye-yes---at-a -a--- -- -----e?
S----- l- d- z------- p---- k---- s- s------
S-k-s- l- d- z-e-y-s- p-t-a k-r-a s- s-e-y-?
--------------------------------------------
Sakash li da zyemyesh patna karta so syebye?
Жол картасын аласың ба?
Сакаш ли да земеш патна карта со себе?
Sakash li da zyemyesh patna karta so syebye?
Жолсілтемені аласың ба?
С-к----и -- з-м-ш --ри-----и вод---с---е-е?
С---- л- д- з---- т--------- в---- с- с----
С-к-ш л- д- з-м-ш т-р-с-и-к- в-д-ч с- с-б-?
-------------------------------------------
Сакаш ли да земеш туристички водач со себе?
0
Sa---- -i -- -----e-- too-i-tic-k--vo-a-h -o--ye-ye?
S----- l- d- z------- t----------- v----- s- s------
S-k-s- l- d- z-e-y-s- t-o-i-t-c-k- v-d-c- s- s-e-y-?
----------------------------------------------------
Sakash li da zyemyesh tooristichki vodach so syebye?
Жолсілтемені аласың ба?
Сакаш ли да земеш туристички водач со себе?
Sakash li da zyemyesh tooristichki vodach so syebye?
Қолшатыр аласың ба?
Са--ш л- -а --м-- ч--о------е-е?
С---- л- д- з---- ч---- с- с----
С-к-ш л- д- з-м-ш ч-д-р с- с-б-?
--------------------------------
Сакаш ли да земеш чадор со себе?
0
S-k----l- -a --emy----cha-or--- -yeb--?
S----- l- d- z------- c----- s- s------
S-k-s- l- d- z-e-y-s- c-a-o- s- s-e-y-?
---------------------------------------
Sakash li da zyemyesh chador so syebye?
Қолшатыр аласың ба?
Сакаш ли да земеш чадор со себе?
Sakash li da zyemyesh chador so syebye?
Шалбар, жейде, нәскиді ұмытпа.
М-сл- на п----л---т-, -о-ули--- -о--пите.
М---- н- п----------- к-------- ч--------
М-с-и н- п-н-а-о-и-е- к-ш-л-т-, ч-р-п-т-.
-----------------------------------------
Мисли на панталоните, кошулите, чорапите.
0
Mi-l- -- -anta-----ye- k-s-oo--tye-----r-pit-e.
M---- n- p------------ k----------- c----------
M-s-i n- p-n-a-o-i-y-, k-s-o-l-t-e- c-o-a-i-y-.
-----------------------------------------------
Misli na pantalonitye, koshoolitye, chorapitye.
Шалбар, жейде, нәскиді ұмытпа.
Мисли на панталоните, кошулите, чорапите.
Misli na pantalonitye, koshoolitye, chorapitye.
Галстук, белдік, пиджактарды ұмытпа.
Ми--- -- ------рс---е, -а-ши-е- --к---а.
М---- н- в------------ к------- с-------
М-с-и н- в-а-о-р-к-т-, к-и-и-е- с-к-а-а-
----------------------------------------
Мисли на вратоврските, каишите, сакоата.
0
Mis----- --a------i---,-k-i-h-ty---s-koat-.
M---- n- v------------- k--------- s-------
M-s-i n- v-a-o-r-k-t-e- k-i-h-t-e- s-k-a-a-
-------------------------------------------
Misli na vratovrskitye, kaishitye, sakoata.
Галстук, белдік, пиджактарды ұмытпа.
Мисли на вратоврските, каишите, сакоата.
Misli na vratovrskitye, kaishitye, sakoata.
Пижама, түнгі көйлек пен футболкаларды ұмытпа.
Ми-л--на -иж---т---но--и--те и---и----.
М---- н- п-------- н-------- и м-------
М-с-и н- п-ж-м-т-, н-ш-и-и-е и м-и-и-е-
---------------------------------------
Мисли на пижамите, ношниците и маиците.
0
M-sli--a---ʐ-mit--- ----n-tzi-ye - m-i-z----.
M---- n- p--------- n----------- i m---------
M-s-i n- p-ʐ-m-t-e- n-s-n-t-i-y- i m-i-z-t-e-
---------------------------------------------
Misli na piʐamitye, noshnitzitye i maitzitye.
Пижама, түнгі көйлек пен футболкаларды ұмытпа.
Мисли на пижамите, ношниците и маиците.
Misli na piʐamitye, noshnitzitye i maitzitye.
Саған аяқ-киім, сандал және етік керек.
Ти тр-баат ч--ли, с--да---и----м-.
Т- т------ ч----- с------ и ч-----
Т- т-е-а-т ч-в-и- с-н-а-и и ч-з-и-
----------------------------------
Ти требаат чевли, сандали и чизми.
0
Ti -r------ c-yev-i---a--al- i chiz-i.
T- t------- c------- s------ i c------
T- t-y-b-a- c-y-v-i- s-n-a-i i c-i-m-.
--------------------------------------
Ti tryebaat chyevli, sandali i chizmi.
Саған аяқ-киім, сандал және етік керек.
Ти требаат чевли, сандали и чизми.
Ti tryebaat chyevli, sandali i chizmi.
Саған қол орамал, сабын және маникюр қайшысы керек.
Ти треб-ат-џ---- м-----иња-----ун и---н- ---ици--а ----и.
Т- т------ џ---- м--------- с---- и е--- н----- з- н-----
Т- т-е-а-т џ-б-и м-р-м-и-а- с-п-н и е-н- н-ж-ц- з- н-к-и-
---------------------------------------------------------
Ти требаат џебни марамчиња, сапун и едни ножици за нокти.
0
T--t-ye-a-t d--ebn- --r---h-њa, sa---n --ye--i---ʐit-- za -----.
T- t------- d------ m---------- s----- i y---- n------ z- n-----
T- t-y-b-a- d-y-b-i m-r-m-h-њ-, s-p-o- i y-d-i n-ʐ-t-i z- n-k-i-
----------------------------------------------------------------
Ti tryebaat dʒyebni maramchiњa, sapoon i yedni noʐitzi za nokti.
Саған қол орамал, сабын және маникюр қайшысы керек.
Ти требаат џебни марамчиња, сапун и едни ножици за нокти.
Ti tryebaat dʒyebni maramchiњa, sapoon i yedni noʐitzi za nokti.
Саған тарақ, тіс пастасы мен тіс щёткасы керек.
Ти тре-- е--н-ч-шел, е--- ч--ка-за -------п--т- -а-за--.
Т- т---- е--- ч----- е--- ч---- з- з--- и п---- з- з----
Т- т-е-а е-е- ч-ш-л- е-н- ч-т-а з- з-б- и п-с-а з- з-б-.
--------------------------------------------------------
Ти треба еден чешел, една четка за заби и паста за заби.
0
Ti--r-e-a---d-en ----s----- yed-a ----tk--za --bi---pa-t--z- -a-i.
T- t----- y----- c--------- y---- c------ z- z--- i p---- z- z----
T- t-y-b- y-d-e- c-y-s-y-l- y-d-a c-y-t-a z- z-b- i p-s-a z- z-b-.
------------------------------------------------------------------
Ti tryeba yedyen chyeshyel, yedna chyetka za zabi i pasta za zabi.
Саған тарақ, тіс пастасы мен тіс щёткасы керек.
Ти треба еден чешел, една четка за заби и паста за заби.
Ti tryeba yedyen chyeshyel, yedna chyetka za zabi i pasta za zabi.