Сіз неге торт жемейсіз?
З--то н- ја--а-е-----р-а--?
З---- н- ј- ј----- т-------
З-ш-о н- ј- ј-д-т- т-р-а-а-
---------------------------
Зошто не ја јадете тортата?
0
Zo---o-n---ј----d--t-----r-a--?
Z----- n-- ј- ј------- t-------
Z-s-t- n-e ј- ј-d-e-y- t-r-a-a-
-------------------------------
Zoshto nye јa јadyetye tortata?
Сіз неге торт жемейсіз?
Зошто не ја јадете тортата?
Zoshto nye јa јadyetye tortata?
Маған арықтау керек.
Ј-- мор-м да ос-аб-м.
Ј-- м---- д- о-------
Ј-с м-р-м д- о-л-б-м-
---------------------
Јас морам да ослабам.
0
Јas ------d- os---a-.
Ј-- m---- d- o-------
Ј-s m-r-m d- o-l-b-m-
---------------------
Јas moram da oslabam.
Маған арықтау керек.
Јас морам да ослабам.
Јas moram da oslabam.
Мен оны жемеймін, өйткені маған арықтау керек.
Ј----е ј- -а---- --д-ј-- -орам да --ла--м.
Ј-- н- ј- ј----- б------ м---- д- о-------
Ј-с н- ј- ј-д-м- б-д-ј-и м-р-м д- о-л-б-м-
------------------------------------------
Јас не ја јадам, бидејки морам да ослабам.
0
Јa- -------ј----,-b-d-eјki mor---da o-la-am.
Ј-- n-- ј- ј----- b------- m---- d- o-------
Ј-s n-e ј- ј-d-m- b-d-e-k- m-r-m d- o-l-b-m-
--------------------------------------------
Јas nye јa јadam, bidyeјki moram da oslabam.
Мен оны жемеймін, өйткені маған арықтау керек.
Јас не ја јадам, бидејки морам да ослабам.
Јas nye јa јadam, bidyeјki moram da oslabam.
Сіз неге сыра ішпейсіз?
З---- не--о пиете--и----?
З---- н- г- п---- п------
З-ш-о н- г- п-е-е п-в-т-?
-------------------------
Зошто не го пиете пивото?
0
Zo-h-o -ye--uo---y-t---pi-ot-?
Z----- n-- g-- p------ p------
Z-s-t- n-e g-o p-y-t-e p-v-t-?
------------------------------
Zoshto nye guo piyetye pivoto?
Сіз неге сыра ішпейсіз?
Зошто не го пиете пивото?
Zoshto nye guo piyetye pivoto?
Маған әлі көлік жүргізу керек.
Јас-------у----да-в----.
Ј-- м---- у--- д- в-----
Ј-с м-р-м у-т- д- в-з-м-
------------------------
Јас морам уште да возам.
0
Јa----r-m-oosht-e-da ----m.
Ј-- m---- o------ d- v-----
Ј-s m-r-m o-s-t-e d- v-z-m-
---------------------------
Јas moram ooshtye da vozam.
Маған әлі көлік жүргізу керек.
Јас морам уште да возам.
Јas moram ooshtye da vozam.
Мен оны ішпеймін, өйткені әлі көлік жүргізуім керек.
Ј-с-не--о ---ам, б-д-јки мор-- --те -а---за-.
Ј-- н- г- п----- б------ м---- у--- д- в-----
Ј-с н- г- п-ј-м- б-д-ј-и м-р-м у-т- д- в-з-м-
---------------------------------------------
Јас не го пијам, бидејки морам уште да возам.
0
Јas --e-g-- piјam---id-------o----o--h--- -a -o--m.
Ј-- n-- g-- p----- b------- m---- o------ d- v-----
Ј-s n-e g-o p-ј-m- b-d-e-k- m-r-m o-s-t-e d- v-z-m-
---------------------------------------------------
Јas nye guo piјam, bidyeјki moram ooshtye da vozam.
Мен оны ішпеймін, өйткені әлі көлік жүргізуім керек.
Јас не го пијам, бидејки морам уште да возам.
Јas nye guo piјam, bidyeјki moram ooshtye da vozam.
Сен неге кофе ішпейсің?
Зош-- н- ----и---ка-ет-?
З---- н- г- п--- к------
З-ш-о н- г- п-е- к-ф-т-?
------------------------
Зошто не го пиеш кафето?
0
Zos--o -ye guo-pi--sh kafyeto?
Z----- n-- g-- p----- k-------
Z-s-t- n-e g-o p-y-s- k-f-e-o-
------------------------------
Zoshto nye guo piyesh kafyeto?
Сен неге кофе ішпейсің?
Зошто не го пиеш кафето?
Zoshto nye guo piyesh kafyeto?
Ол суып қалды.
Тоа ----у-е--.
Т-- е с-------
Т-а е с-у-е-о-
--------------
Тоа е студено.
0
T---ye s-o-dy---.
T-- y- s---------
T-a y- s-o-d-e-o-
-----------------
Toa ye stoodyeno.
Ол суып қалды.
Тоа е студено.
Toa ye stoodyeno.
Мен оны ішпеймін, өйткені ол суып қалды.
Јас--е-го --ј-м------ј-- е---уде--.
Ј-- н- г- п----- б------ е с-------
Ј-с н- г- п-ј-м- б-д-ј-и е с-у-е-о-
-----------------------------------
Јас не го пијам, бидејки е студено.
0
Ј-s -ye-guo p--am,--id-e--i--e ----d----.
Ј-- n-- g-- p----- b------- y- s---------
Ј-s n-e g-o p-ј-m- b-d-e-k- y- s-o-d-e-o-
-----------------------------------------
Јas nye guo piјam, bidyeјki ye stoodyeno.
Мен оны ішпеймін, өйткені ол суып қалды.
Јас не го пијам, бидејки е студено.
Јas nye guo piјam, bidyeјki ye stoodyeno.
Сен неге шай ішпейсің?
Зо--о -е--о п-еш -ајот?
З---- н- г- п--- ч-----
З-ш-о н- г- п-е- ч-ј-т-
-----------------------
Зошто не го пиеш чајот?
0
Z-s--o-n-- --o--iye-h-ch----?
Z----- n-- g-- p----- c------
Z-s-t- n-e g-o p-y-s- c-a-o-?
-----------------------------
Zoshto nye guo piyesh chaјot?
Сен неге шай ішпейсің?
Зошто не го пиеш чајот?
Zoshto nye guo piyesh chaјot?
Қант жоқ.
Н-м-м-ш--е-.
Н---- ш-----
Н-м-м ш-ќ-р-
------------
Немам шеќер.
0
Ny-m-- s---k-y-r.
N----- s---------
N-e-a- s-y-k-y-r-
-----------------
Nyemam shyekjyer.
Қант жоқ.
Немам шеќер.
Nyemam shyekjyer.
Мен оны ішпеймін, өйткені қант жоқ.
Ј---не--о -и---, -и--јк- не--- ше-ер.
Ј-- н- г- п----- б------ н---- ш-----
Ј-с н- г- п-ј-м- б-д-ј-и н-м-м ш-ќ-р-
-------------------------------------
Јас не го пијам, бидејки немам шеќер.
0
Јa--n-e-g-o----am----d--јk---ye--- sh--k-y-r.
Ј-- n-- g-- p----- b------- n----- s---------
Ј-s n-e g-o p-ј-m- b-d-e-k- n-e-a- s-y-k-y-r-
---------------------------------------------
Јas nye guo piјam, bidyeјki nyemam shyekjyer.
Мен оны ішпеймін, өйткені қант жоқ.
Јас не го пијам, бидејки немам шеќер.
Јas nye guo piјam, bidyeјki nyemam shyekjyer.
Сіз неге көже ішпейсіз?
З-ш-- -е ј- ј-д--- ------?
З---- н- ј- ј----- с------
З-ш-о н- ј- ј-д-т- с-п-т-?
--------------------------
Зошто не ја јадете супата?
0
Z-s--o ny---- -ad---y- so-p-t-?
Z----- n-- ј- ј------- s-------
Z-s-t- n-e ј- ј-d-e-y- s-o-a-a-
-------------------------------
Zoshto nye јa јadyetye soopata?
Сіз неге көже ішпейсіз?
Зошто не ја јадете супата?
Zoshto nye јa јadyetye soopata?
Мен оған тапсырыс берген жоқпын.
Ја--н- ја-н--ача-.
Ј-- н- ј- н-------
Ј-с н- ј- н-р-ч-в-
------------------
Јас не ја нарачав.
0
Јa---y- јa-narac---.
Ј-- n-- ј- n--------
Ј-s n-e ј- n-r-c-a-.
--------------------
Јas nye јa narachav.
Мен оған тапсырыс берген жоқпын.
Јас не ја нарачав.
Јas nye јa narachav.
Мен оған тапсырыс берген жоқпын, сондықтан оны ішпеймін.
Ј---н--ја --д----бид---- не----нар-ча-.
Ј-- н- ј- ј----- б------ н- ј- н-------
Ј-с н- ј- ј-д-м- б-д-ј-и н- ј- н-р-ч-в-
---------------------------------------
Јас не ја јадам, бидејки не ја нарачав.
0
Ј-s -ye ------a-, ---y--k- nye -a-------av.
Ј-- n-- ј- ј----- b------- n-- ј- n--------
Ј-s n-e ј- ј-d-m- b-d-e-k- n-e ј- n-r-c-a-.
-------------------------------------------
Јas nye јa јadam, bidyeјki nye јa narachav.
Мен оған тапсырыс берген жоқпын, сондықтан оны ішпеймін.
Јас не ја јадам, бидејки не ја нарачав.
Јas nye јa јadam, bidyeјki nye јa narachav.
Сіз неге ет жемейсіз?
З--т-----г--ја---е -----о?
З---- н- г- ј----- м------
З-ш-о н- г- ј-д-т- м-с-т-?
--------------------------
Зошто не го јадете месото?
0
Zo---- n-e-g-- јa--e--- m-e-oto?
Z----- n-- g-- ј------- m-------
Z-s-t- n-e g-o ј-d-e-y- m-e-o-o-
--------------------------------
Zoshto nye guo јadyetye myesoto?
Сіз неге ет жемейсіз?
Зошто не го јадете месото?
Zoshto nye guo јadyetye myesoto?
Мен вегетарианмын.
Јас-сум----е--р-јан-ц.
Ј-- с-- в-------------
Ј-с с-м в-г-т-р-ј-н-ц-
----------------------
Јас сум вегетаријанец.
0
Јa--s--m -yegu-e-----a----z.
Ј-- s--- v------------------
Ј-s s-o- v-e-u-e-a-i-a-y-t-.
----------------------------
Јas soom vyeguyetariјanyetz.
Мен вегетарианмын.
Јас сум вегетаријанец.
Јas soom vyeguyetariјanyetz.
Мен вегетарианмын, сондықтан оны жемеймін.
Ј------го-ја--м- --д--к--с-- ---е-ар--а--ц.
Ј-- н- г- ј----- б------ с-- в-------------
Ј-с н- г- ј-д-м- б-д-ј-и с-м в-г-т-р-ј-н-ц-
-------------------------------------------
Јас не го јадам, бидејки сум вегетаријанец.
0
Ј-s-nye-guo ----m, ---y---- --o-----g-ye-a-i-an-etz.
Ј-- n-- g-- ј----- b------- s--- v------------------
Ј-s n-e g-o ј-d-m- b-d-e-k- s-o- v-e-u-e-a-i-a-y-t-.
----------------------------------------------------
Јas nye guo јadam, bidyeјki soom vyeguyetariјanyetz.
Мен вегетарианмын, сондықтан оны жемеймін.
Јас не го јадам, бидејки сум вегетаријанец.
Јas nye guo јadam, bidyeјki soom vyeguyetariјanyetz.