Ferheng

ku Getting to know others   »   pt Conhecer

3[sê]

Getting to know others

Getting to know others

3 [três]

Conhecer

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Portekizî (PT) Bazî Zêde
Merheba! O-á! O--- O-á- ---- Olá! 0
Rojbaş! B-m -ia! B-- d--- B-m d-a- -------- Bom dia! 0
Çawa yî? Co-o--s---? C--- e----- C-m- e-t-s- ----------- Como estás? 0
Gelo hûn ji Ewropayê tên? Você-é da --rop-? V--- é d- E------ V-c- é d- E-r-p-? ----------------- Você é da Europa? 0
Gelo hûn ji Emerîkayê tên? Vo---é da---ér---? V--- é d- A------- V-c- é d- A-é-i-a- ------------------ Você é da América? 0
Gelo hûn ji Asyayê tên? V-c--é--- Á---? V--- é d- Á---- V-c- é d- Á-i-? --------------- Você é da Ásia? 0
Hûn li kîjan otelê dimînin? E- -ue-hot---- -ue--------vi--? E- q-- h---- é q-- (----- v---- E- q-e h-t-l é q-e (-o-ê- v-v-? ------------------------------- Em que hotel é que (você) vive? 0
Ji kengî ve hûn li vir in? H-----nt--te-po-é qu- -v-c-- ---á-c--? H- q----- t---- é q-- (----- e--- c- ? H- q-a-t- t-m-o é q-e (-o-ê- e-t- c- ? -------------------------------------- Há quanto tempo é que (você) está cá ? 0
Hûn ê çiqasî bimînin? Q-anto t-m-o-é q----v---) vai fi--r? Q----- t---- é q-- (----- v-- f----- Q-a-t- t-m-o é q-e (-o-ê- v-i f-c-r- ------------------------------------ Quanto tempo é que (você) vai ficar? 0
Hûn vir diecibînin? (--------sta-de-es--- -- ? (----- g---- d- e---- c- ? (-o-ê- g-s-a d- e-t-r c- ? -------------------------- (Você) gosta de estar cá ? 0
Gelo hûn li vir betlaneyê dikin? (--cê)--s-á-a --ssar fé---- a-u-? (----- e--- a p----- f----- a---- (-o-ê- e-t- a p-s-a- f-r-a- a-u-? --------------------------------- (Você) está a passar férias aqui? 0
Seredana min bikin! Ven-- -i--tar--e-u--d--! V---- v--------- u- d--- V-n-a v-s-t-r-m- u- d-a- ------------------------ Venha visitar-me um dia! 0
Navnîşana min li vir e. A-ui -s-- --m-n-a-mo---a. A--- e--- a m---- m------ A-u- e-t- a m-n-a m-r-d-. ------------------------- Aqui está a minha morada. 0
Em ê sibê hev bibînin? V-mo--os am-nh-? V------- a------ V-m---o- a-a-h-? ---------------- Vemo-nos amanhã? 0
Biborin, ji niha ve tevdîreke min e din heye. De--u-p-- ma---á ten-o----ros--l-no-. D-------- m-- j- t---- o----- p------ D-s-u-p-, m-s j- t-n-o o-t-o- p-a-o-. ------------------------------------- Desculpe, mas já tenho outros planos. 0
Bi xatirê te! Ad-u-! A----- A-e-s- ------ Adeus! 0
Bi hêviya hev dîtinê! A-é-- ----im-! A-- à p------- A-é à p-ó-i-a- -------------- Até à próxima! 0
Bi hêviya demeke nêzde hevdîtinê! At- br--e! A-- b----- A-é b-e-e- ---------- Até breve! 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -