Ferheng

ku Getting to know others   »   uk Знайомство

3[sê]

Getting to know others

Getting to know others

3 [три]

3 [try]

Знайомство

[Znay̆omstvo]

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Ûkraynî Bazî Zêde
Merheba! П-ивіт! П------ П-и-і-! ------- Привіт! 0
Pr--it! P------ P-y-i-! ------- Pryvit!
Rojbaş! Д-б--го дня! Д------ д--- Д-б-о-о д-я- ------------ Доброго дня! 0
D-br-h----y-! D------ d---- D-b-o-o d-y-! ------------- Dobroho dnya!
Çawa yî? Як-спр---? Я- с------ Я- с-р-в-? ---------- Як справи? 0
Yak s--a-y? Y-- s------ Y-k s-r-v-? ----------- Yak spravy?
Gelo hûn ji Ewropayê tên? Ви --Євр--и? В- з Є------ В- з Є-р-п-? ------------ Ви з Європи? 0
V--- Y--ropy? V- z Y------- V- z Y-v-o-y- ------------- Vy z Yevropy?
Gelo hûn ji Emerîkayê tên? В-------ри-и? В- з А------- В- з А-е-и-и- ------------- Ви з Америки? 0
V- z -m-ryky? V- z A------- V- z A-e-y-y- ------------- Vy z Ameryky?
Gelo hûn ji Asyayê tên? Ви з-Аз--? В- з А---- В- з А-і-? ---------- Ви з Азії? 0
Vy-- -z---? V- z A----- V- z A-i-̈- ----------- Vy z Aziï?
Hûn li kîjan otelê dimînin? У -ко-- го-е--------о---а-те? У я---- г----- В- п---------- У я-о-у г-т-л- В- п-о-и-а-т-? ----------------------------- У якому готелі Ви проживаєте? 0
U ya-omu--o--l- V- -----y-a-e--? U y----- h----- V- p------------ U y-k-m- h-t-l- V- p-o-h-v-y-t-? -------------------------------- U yakomu hoteli Vy prozhyvayete?
Ji kengî ve hûn li vir in? Я- --в----- -же-тут? Я- д---- В- в-- т--- Я- д-в-о В- в-е т-т- -------------------- Як довго Ви вже тут? 0
Y-k-dov-o -y---he -u-? Y-- d---- V- v--- t--- Y-k d-v-o V- v-h- t-t- ---------------------- Yak dovho Vy vzhe tut?
Hûn ê çiqasî bimînin? Як-на---г- В--з-лишає-е-я? Я- н------ В- з----------- Я- н-д-в-о В- з-л-ш-є-е-я- -------------------------- Як надовго Ви залишаєтеся? 0
Y-k-n--o-h--Vy -alys-ay-tes-a? Y-- n------ V- z-------------- Y-k n-d-v-o V- z-l-s-a-e-e-y-? ------------------------------ Yak nadovho Vy zalyshayetesya?
Hûn vir diecibînin? Чи-----------я Ва- тут? Ч- п---------- В-- т--- Ч- п-д-б-є-ь-я В-м т-т- ----------------------- Чи подобається Вам тут? 0
C---po-o------s-a---- -ut? C-- p------------ V-- t--- C-y p-d-b-y-t-s-a V-m t-t- -------------------------- Chy podobayetʹsya Vam tut?
Gelo hûn li vir betlaneyê dikin? Ви--у- --від-уст-і? В- т-- у в--------- В- т-т у в-д-у-т-і- ------------------- Ви тут у відпустці? 0
V---ut - --d--s-ts-? V- t-- u v---------- V- t-t u v-d-u-t-s-? -------------------- Vy tut u vidpusttsi?
Seredana min bikin! Ві----а--е м-н-! В--------- м---- В-д-і-а-т- м-н-! ---------------- Відвідайте мене! 0
Vid---a--t--m-n-! V---------- m---- V-d-i-a-̆-e m-n-! ----------------- Vidviday̆te mene!
Navnîşana min li vir e. О-ь-м---ад--с-. О-- м-- а------ О-ь м-я а-р-с-. --------------- Ось моя адреса. 0
Os--m-ya ---e--. O-- m--- a------ O-ʹ m-y- a-r-s-. ---------------- Osʹ moya adresa.
Em ê sibê hev bibînin? Mи -о--чи---я----тр-? M- п--------- з------ M- п-б-ч-м-с- з-в-р-? --------------------- Mи побачимося завтра? 0
My --bach-m--ya---vtr-? M- p----------- z------ M- p-b-c-y-o-y- z-v-r-? ----------------------- My pobachymosya zavtra?
Biborin, ji niha ve tevdîreke min e din heye. Н---а-ь- я -же---с--з----н--ав ---а-ла-увал-. Н- ж---- я в-- щ--- з--------- / з----------- Н- ж-л-, я в-е щ-с- з-п-а-у-а- / з-п-а-у-а-а- --------------------------------------------- На жаль, я вже щось запланував / запланувала. 0
N- z----,--a----- s-chos----pl------ / z--l---v--a. N- z----- y- v--- s------ z--------- / z----------- N- z-a-ʹ- y- v-h- s-c-o-ʹ z-p-a-u-a- / z-p-a-u-a-a- --------------------------------------------------- Na zhalʹ, ya vzhe shchosʹ zaplanuvav / zaplanuvala.
Bi xatirê te! Бу-айте! Б------- Б-в-й-е- -------- Бувайте! 0
B-va--t-! B-------- B-v-y-t-! --------- Buvay̆te!
Bi hêviya hev dîtinê! До ---аче-н-! Д- п--------- Д- п-б-ч-н-я- ------------- До побачення! 0
D- ----c-enn--! D- p----------- D- p-b-c-e-n-a- --------------- Do pobachennya!
Bi hêviya demeke nêzde hevdîtinê! До -устр-ч-! Д- з-------- Д- з-с-р-ч-! ------------ До зустрічі! 0
D---ust---h-! D- z--------- D- z-s-r-c-i- ------------- Do zustrichi!

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -