Ferheng

ku Getting to know others   »   tr Tanımak, öğrenmek, anlamak

3[sê]

Getting to know others

Getting to know others

3 [üç]

Tanımak, öğrenmek, anlamak

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Tirkî Bazî Zêde
Merheba! Me---ba! M------- M-r-a-a- -------- Merhaba! 0
Rojbaş! İ-i-gün--r- /-Merh--a! İ-- g------ / M------- İ-i g-n-e-! / M-r-a-a- ---------------------- İyi günler! / Merhaba! 0
Çawa yî? Na----ı-? N-------- N-s-l-ı-? --------- Nasılsın? 0
Gelo hûn ji Ewropayê tên? A--u-a-d---------i-o--un-z? A--------- m- g------------ A-r-p-’-a- m- g-l-y-r-u-u-? --------------------------- Avrupa’dan mı geliyorsunuz? 0
Gelo hûn ji Emerîkayê tên? A-erika-dan-mı -eliyors-nuz? A---------- m- g------------ A-e-i-a-d-n m- g-l-y-r-u-u-? ---------------------------- Amerika’dan mı geliyorsunuz? 0
Gelo hûn ji Asyayê tên? Asya-da- -ı--e---or-u-u-? A------- m- g------------ A-y-’-a- m- g-l-y-r-u-u-? ------------------------- Asya’dan mı geliyorsunuz? 0
Hûn li kîjan otelê dimînin? H-n-i----l-e kalı-orsun-z? H---- o----- k------------ H-n-i o-e-d- k-l-y-r-u-u-? -------------------------- Hangi otelde kalıyorsunuz? 0
Ji kengî ve hûn li vir in? N- --dar-zama-dı----r-d-s-nı-? N- k---- z------- b----------- N- k-d-r z-m-n-ı- b-r-d-s-n-z- ------------------------------ Ne kadar zamandır buradasınız? 0
Hûn ê çiqasî bimînin? Ne----a- kalaca---nız? N- k---- k------------ N- k-d-r k-l-c-k-ı-ı-? ---------------------- Ne kadar kalacaksınız? 0
Hûn vir diecibînin? B--a-ı-b--e-------us-nuz? B----- b-------- m------- B-r-y- b-ğ-n-y-r m-s-n-z- ------------------------- Burayı beğeniyor musunuz? 0
Gelo hûn li vir betlaneyê dikin? Bura-a t---l -ı-ya---orsu---? B----- t---- m- y------------ B-r-d- t-t-l m- y-p-y-r-u-u-? ----------------------------- Burada tatil mı yapıyorsunuz? 0
Seredana min bikin! B-n- --yar-t ---n-z! B--- z------ e------ B-n- z-y-r-t e-i-i-! -------------------- Beni ziyaret ediniz! 0
Navnîşana min li vir e. A----im------. A------ b----- A-r-s-m b-r-a- -------------- Adresim burda. 0
Em ê sibê hev bibînin? Yar---g-rü--c-k -iyiz? Y---- g-------- m----- Y-r-n g-r-ş-c-k m-y-z- ---------------------- Yarın görüşecek miyiz? 0
Biborin, ji niha ve tevdîreke min e din heye. Üzg---m- ----id------k--bi--pl-----v--. Ü------- ş------- b---- b-- p----- v--- Ü-g-n-m- ş-m-i-e- b-ş-a b-r p-a-ı- v-r- --------------------------------------- Üzgünüm, şimdiden başka bir planım var. 0
Bi xatirê te! H-şç--ka-! H---- k--- H-ş-a k-l- ---------- Hoşça kal! 0
Bi hêviya hev dîtinê! G--ü--e--üze--! G------- ü----- G-r-ş-e- ü-e-e- --------------- Görüşmek üzere! 0
Bi hêviya demeke nêzde hevdîtinê! Y-kı-d--gö---m---ü-er-! Y------ g------- ü----- Y-k-n-a g-r-ş-e- ü-e-e- ----------------------- Yakında görüşmek üzere! 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -