Ferheng

ku Getting to know others   »   nl Ontmoeten

3[sê]

Getting to know others

Getting to know others

3 [drie]

Ontmoeten

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Holandî Bazî Zêde
Merheba! Hallo! Hallo! H-l-o- ------ Hallo! 0
Rojbaş! Da-! Dag! D-g- ---- Dag! 0
Çawa yî? H-- gaa--h--? Hoe gaat het? H-e g-a- h-t- ------------- Hoe gaat het? 0
Gelo hûn ji Ewropayê tên? Kom--u ui----ro-a? Komt u uit Europa? K-m- u u-t E-r-p-? ------------------ Komt u uit Europa? 0
Gelo hûn ji Emerîkayê tên? K-m- u --t-A-e-i--? Komt u uit Amerika? K-m- u u-t A-e-i-a- ------------------- Komt u uit Amerika? 0
Gelo hûn ji Asyayê tên? K-m- --u-t-Az--? Komt u uit Azië? K-m- u u-t A-i-? ---------------- Komt u uit Azië? 0
Hûn li kîjan otelê dimînin? In-w-lk-hot-- -e-b--j-t--? In welk hotel verblijft u? I- w-l- h-t-l v-r-l-j-t u- -------------------------- In welk hotel verblijft u? 0
Ji kengî ve hûn li vir in? H-e-l-n- be-t - er a-? Hoe lang bent u er al? H-e l-n- b-n- u e- a-? ---------------------- Hoe lang bent u er al? 0
Hûn ê çiqasî bimînin? Hoe-lang --i-f---? Hoe lang blijft u? H-e l-n- b-i-f- u- ------------------ Hoe lang blijft u? 0
Hûn vir diecibînin? Bev----h-t-- h--r? Bevalt het u hier? B-v-l- h-t u h-e-? ------------------ Bevalt het u hier? 0
Gelo hûn li vir betlaneyê dikin? Bent - -i-- --t---ka--i-? Bent u hier met vakantie? B-n- u h-e- m-t v-k-n-i-? ------------------------- Bent u hier met vakantie? 0
Seredana min bikin! Ko- me--en kee- o-z---en! Kom me een keer opzoeken! K-m m- e-n k-e- o-z-e-e-! ------------------------- Kom me een keer opzoeken! 0
Navnîşana min li vir e. Hier--s ---n---res. Hier is mijn adres. H-e- i- m-j- a-r-s- ------------------- Hier is mijn adres. 0
Em ê sibê hev bibînin? Z--n-w--el-aa- mo-gen? Zien we elkaar morgen? Z-e- w- e-k-a- m-r-e-? ---------------------- Zien we elkaar morgen? 0
Biborin, ji niha ve tevdîreke min e din heye. So--y-------i- heb ---planne-. Sorry, maar ik heb al plannen. S-r-y- m-a- i- h-b a- p-a-n-n- ------------------------------ Sorry, maar ik heb al plannen. 0
Bi xatirê te! Dag! Dag! D-g- ---- Dag! 0
Bi hêviya hev dîtinê! T-- z-e-s! Tot ziens! T-t z-e-s- ---------- Tot ziens! 0
Bi hêviya demeke nêzde hevdîtinê! Tot g-u-! Tot gauw! T-t g-u-! --------- Tot gauw! 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -