Ferheng

ku At the restaurant 4   »   sl V restavraciji 4

32 [sî û du]

At the restaurant 4

At the restaurant 4

32 [dvaintrideset]

V restavraciji 4

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Slovenî Bazî Zêde
Porsiyonek kartolên qelandî bi ketçap. E--r-t pom--i-------pom. Enkrat pomfri s kečapom. E-k-a- p-m-r- s k-č-p-m- ------------------------ Enkrat pomfri s kečapom. 0
û du heb bi mayonez. I--dvak-a--z--ajo-e-o. In dvakrat z majonezo. I- d-a-r-t z m-j-n-z-. ---------------------- In dvakrat z majonezo. 0
Û sê hebên jî sosîsên biraştî. In t--k--t p-č-n-c- z -----co. In trikrat pečenico z gorčico. I- t-i-r-t p-č-n-c- z g-r-i-o- ------------------------------ In trikrat pečenico z gorčico. 0
Çi cure zewzeyên we hene? Kak--o z-l-nj-vo----t-? Kakšno zelenjavo imate? K-k-n- z-l-n-a-o i-a-e- ----------------------- Kakšno zelenjavo imate? 0
Fasûliyên we hene? Im-te--i-o-? Imate fižol? I-a-e f-ž-l- ------------ Imate fižol? 0
Gulkelema we heye? I-a---c-etač-? Imate cvetačo? I-a-e c-e-a-o- -------------- Imate cvetačo? 0
Ez ji xwarina garis hez dikim. Rad---m-----zo. Rad jem koruzo. R-d j-m k-r-z-. --------------- Rad jem koruzo. 0
Ez ji xwarina xiyêr hez dikim. Rad-j-m -u-ar-. Rad jem kumare. R-d j-m k-m-r-. --------------- Rad jem kumare. 0
Ez ji xwarina bacanên sor hez dikim. R-- --- --ra--žn-k. Rad jem paradižnik. R-d j-m p-r-d-ž-i-. ------------------- Rad jem paradižnik. 0
Hûn ji xwarina quradê hez dikin? Al--r-di---s-e -----p--? Ali radi jeste tudi por? A-i r-d- j-s-e t-d- p-r- ------------------------ Ali radi jeste tudi por? 0
Hûn ji xwarina tirşîna keleman jî hez dikin? A-- radi -e-te -ud- ---l--z-lj-? Ali radi jeste tudi kislo zelje? A-i r-d- j-s-e t-d- k-s-o z-l-e- -------------------------------- Ali radi jeste tudi kislo zelje? 0
Hûn jî ji xwarina nîskan hez dikin? A-i--a-i-j-st- tu-i--e--? Ali radi jeste tudi lečo? A-i r-d- j-s-e t-d- l-č-? ------------------------- Ali radi jeste tudi lečo? 0
Tu jî ji xwarina gêzeran hez dikî? A-i ra---- j---tu---ko-----? Ali rad(a) ješ tudi korenje? A-i r-d-a- j-š t-d- k-r-n-e- ---------------------------- Ali rad(a) ješ tudi korenje? 0
Tu jî ji xwarina birokolî hez dikî? Al--ra-(---ješ --di --ok---? Ali rad(a) ješ tudi brokoli? A-i r-d-a- j-š t-d- b-o-o-i- ---------------------------- Ali rad(a) ješ tudi brokoli? 0
Tu jî ji xwarina îsotê hez dikî? Al--r-d-a--j-š-tu-- --pr--o? Ali rad(a) ješ tudi papriko? A-i r-d-a- j-š t-d- p-p-i-o- ---------------------------- Ali rad(a) ješ tudi papriko? 0
Ez ji pîvazan hez nakim. Ne m-ram-č--ul-. Ne maram čebule. N- m-r-m č-b-l-. ---------------- Ne maram čebule. 0
Ez hej zeytûnan hez nakim. Ne-ma-a- ----. Ne maram oliv. N- m-r-m o-i-. -------------- Ne maram oliv. 0
Ez hej kivarkan hez nakim. N---a-am-gob. Ne maram gob. N- m-r-m g-b- ------------- Ne maram gob. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -