Ferheng

ku Where is ... ?   »   kk Where is ... ?

41 [çil û yek]

Where is ... ?

Where is ... ?

41 [қырық бір]

41 [qırıq bir]

Where is ... ?

[Bağıt-bağdar]

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Qazakî Bazî Zêde
Buroya geştiyariyê li kû ye? Тур----- --р---айда? Т------- б--- қ----- Т-р-с-і- б-р- қ-й-а- -------------------- Туристік бюро қайда? 0
Tw-ï---- -yuro -ay--? T------- b---- q----- T-r-s-i- b-u-o q-y-a- --------------------- Twrïstik byuro qayda?
Ji bo min nexşeyeke we ye bajêr heye? Сіз-е- м-н-ү--н-қ-ла-ың-ка-тасы -а--л--й ма? С----- м-- ү--- қ------ к------ т------- м-- С-з-е- м-н ү-і- қ-л-н-ң к-р-а-ы т-б-л-а- м-? -------------------------------------------- Сізден мен үшін қаланың картасы табылмай ма? 0
Siz--- m-- üş-n--a--nı- --rt--- -a--lma--m-? S----- m-- ü--- q------ k------ t------- m-- S-z-e- m-n ü-i- q-l-n-ñ k-r-a-ı t-b-l-a- m-? -------------------------------------------- Sizden men üşin qalanıñ kartası tabılmay ma?
Mirov dikare li vir odeyeke otêlê rezerve bike? Мұ--- қон-қ ---е---о----а--уға ---а---? М---- қ---- ү--- б---- ж------ б--- м-- М-н-а қ-н-қ ү-г- б-о-ь ж-с-у-а б-л- м-? --------------------------------------- Мұнда қонақ үйге бронь жасауға бола ма? 0
Munda qo-aq-üyge-bron j-sa--- bo-----? M---- q---- ü--- b--- j------ b--- m-- M-n-a q-n-q ü-g- b-o- j-s-w-a b-l- m-? -------------------------------------- Munda qonaq üyge bron jasawğa bola ma?
Taxa kevin ya bajêr li kû ye? Е---------қа- же---? Е--- қ--- қ-- ж----- Е-к- қ-л- қ-й ж-р-е- -------------------- Ескі қала қай жерде? 0
E-k--qa-a qay -erde? E--- q--- q-- j----- E-k- q-l- q-y j-r-e- -------------------- Eski qala qay jerde?
Dêr li kû ye? Со--р---- ---д-? С---- қ-- ж----- С-б-р қ-й ж-р-е- ---------------- Собор қай жерде? 0
S-bor-qay--e---? S---- q-- j----- S-b-r q-y j-r-e- ---------------- Sobor qay jerde?
Muze li kû ye? Мұ--жа- --й ж-рде? М------ қ-- ж----- М-р-ж-й қ-й ж-р-е- ------------------ Мұражай қай жерде? 0
M---j-- --y---rd-? M------ q-- j----- M-r-j-y q-y j-r-e- ------------------ Murajay qay jerde?
Pûl li ku têne kirîn? П---- м----ларын---й--н --ты- алу---бо-а--? П---- м--------- қ----- с---- а---- б------ П-ш-а м-р-а-а-ы- қ-й-а- с-т-п а-у-а б-л-д-? ------------------------------------------- Пошта маркаларын қайдан сатып алуға болады? 0
Poşta --r---a--- q--da- s---p alwğ- --l--ı? P---- m--------- q----- s---- a---- b------ P-ş-a m-r-a-a-ı- q-y-a- s-t-p a-w-a b-l-d-? ------------------------------------------- Poşta markaların qaydan satıp alwğa boladı?
Kulîlk lu kû têne kirîn? Г-л-і--ай-а--с--ы--ал-----олады? Г---- қ----- с---- а---- б------ Г-л-і қ-й-а- с-т-п а-у-а б-л-д-? -------------------------------- Гүлді қайдан сатып алуға болады? 0
G--d--q-yd-n s-tıp-alw-- ---adı? G---- q----- s---- a---- b------ G-l-i q-y-a- s-t-p a-w-a b-l-d-? -------------------------------- Güldi qaydan satıp alwğa boladı?
Bilêt li kû têne kirîn? Б-лет-- қа--ан ---ы- -л-ғ- б--а-ы? Б------ қ----- с---- а---- б------ Б-л-т-і қ-й-а- с-т-п а-у-а б-л-д-? ---------------------------------- Билетті қайдан сатып алуға болады? 0
Bï--t-- qayd-n-------a-wğa b---dı? B------ q----- s---- a---- b------ B-l-t-i q-y-a- s-t-p a-w-a b-l-d-? ---------------------------------- Bïletti qaydan satıp alwğa boladı?
Bender li kû ye? Пор---а--жер-е? П--- қ-- ж----- П-р- қ-й ж-р-е- --------------- Порт қай жерде? 0
Po------ ----e? P--- q-- j----- P-r- q-y j-r-e- --------------- Port qay jerde?
Bazar li kû ye? База- қай-ж---е? Б---- қ-- ж----- Б-з-р қ-й ж-р-е- ---------------- Базар қай жерде? 0
Ba-ar-q-- jerde? B---- q-- j----- B-z-r q-y j-r-e- ---------------- Bazar qay jerde?
Şato li kû ye? С--а- қа- же-д-? С---- қ-- ж----- С-р-й қ-й ж-р-е- ---------------- Сарай қай жерде? 0
S------ay--erde? S---- q-- j----- S-r-y q-y j-r-e- ---------------- Saray qay jerde?
Gera bi rêber kengî dest pê dike? Экск--си-----а--б-с--лад-? Э-------- қ---- б--------- Э-с-у-с-я қ-ш-н б-с-а-а-ы- -------------------------- Экскурсия қашан басталады? 0
Ék-kw--ïya-qa--n -a-taladı? É--------- q---- b--------- É-s-w-s-y- q-ş-n b-s-a-a-ı- --------------------------- Ékskwrsïya qaşan bastaladı?
Gera bi rêber kengî diqede? Экску-с-- --шан -я--ал---? Э-------- қ---- а--------- Э-с-у-с-я қ-ш-н а-қ-а-а-ы- -------------------------- Экскурсия қашан аяқталады? 0
Éksk-rsïya-qaşa- -y-q-ala--? É--------- q---- a---------- É-s-w-s-y- q-ş-n a-a-t-l-d-? ---------------------------- Ékskwrsïya qaşan ayaqtaladı?
Gera birêber çiqasî dikişîne? Э---урсия -а--а-у-қ-т ---а-ы? Э-------- қ---- у---- б------ Э-с-у-с-я қ-н-а у-қ-т б-л-д-? ----------------------------- Экскурсия қанша уақыт болады? 0
Éks-wr--y------a-wa-ıt--ol---? É--------- q---- w---- b------ É-s-w-s-y- q-n-a w-q-t b-l-d-? ------------------------------ Ékskwrsïya qanşa waqıt boladı?
Ez rêberekî/ê bi Elmanî diaxive dixwazim. М-ған немі-ш--с-й-е-т-- --д--ере---ді. М---- н------ с-------- г-- к---- е--- М-ғ-н н-м-с-е с-й-е-т-н г-д к-р-к е-і- -------------------------------------- Маған немісше сөйлейтін гид керек еді. 0
M-ğan n--is----öyle-t-n gïd---r-k-e--. M---- n------ s-------- g-- k---- e--- M-ğ-n n-m-s-e s-y-e-t-n g-d k-r-k e-i- -------------------------------------- Mağan nemisşe söyleytin gïd kerek edi.
Ez rêberekî/ê bi îtalyanî diaxive dixwazim. Ма--н----льянша---йле---- ----к--е- еді. М---- и-------- с-------- г-- к---- е--- М-ғ-н и-а-ь-н-а с-й-е-т-н г-д к-р-к е-і- ---------------------------------------- Маған итальянша сөйлейтін гид керек еді. 0
M-ğ-n --a--a--a--öy-eyti---ïd--ere- ---. M---- ï-------- s-------- g-- k---- e--- M-ğ-n ï-a-y-n-a s-y-e-t-n g-d k-r-k e-i- ---------------------------------------- Mağan ïtalyanşa söyleytin gïd kerek edi.
Ez rêberekî/ê bi Fransizî diaxive dixwazim. М--ан--р-нц---а-с-й-е--і--гид----е-----. М---- ф-------- с-------- г-- к---- е--- М-ғ-н ф-а-ц-з-а с-й-е-т-н г-д к-р-к е-і- ---------------------------------------- Маған французша сөйлейтін гид керек еді. 0
Mağ-- fr-nc-zşa söyleytin g-- ker-k-ed-. M---- f-------- s-------- g-- k---- e--- M-ğ-n f-a-c-z-a s-y-e-t-n g-d k-r-k e-i- ---------------------------------------- Mağan francwzşa söyleytin gïd kerek edi.

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -