Ferheng

ku Negation 1   »   kk Negation 1

64 [şêst û çar]

Negation 1

Negation 1

64 [алпыс төрт]

64 [alpıs tört]

Negation 1

[Teriske şığarw 1]

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Qazakî Bazî Zêde
Ez peyvê fêm nakim. Мен --л--ө--і түс-нбе--ін. М-- б-- с---- т----------- М-н б-л с-з-і т-с-н-е-м-н- -------------------------- Мен бұл сөзді түсінбеймін. 0
M----u- sö--i-t-sin-e----. M-- b-- s---- t----------- M-n b-l s-z-i t-s-n-e-m-n- -------------------------- Men bul sözdi tüsinbeymin.
Ez hevokê fêm nakim. М-н-б---с--лемді тү---б----н. М-- б-- с------- т----------- М-н б-л с-й-е-д- т-с-н-е-м-н- ----------------------------- Мен бұл сөйлемді түсінбеймін. 0
Men -ul --y-e-di-tüsinbe--in. M-- b-- s------- t----------- M-n b-l s-y-e-d- t-s-n-e-m-n- ----------------------------- Men bul söylemdi tüsinbeymin.
Ez wateya wê fêm nakim. М-н -а-ы-ас-н-т---н-ей---. М-- м-------- т----------- М-н м-ғ-н-с-н т-с-н-е-м-н- -------------------------- Мен мағынасын түсінбеймін. 0
M-- m--ı-asın-t-si--e---n. M-- m-------- t----------- M-n m-ğ-n-s-n t-s-n-e-m-n- -------------------------- Men mağınasın tüsinbeymin.
Mamoste Мұғал-- ағай М------ а--- М-ғ-л-м а-а- ------------ Мұғалім ағай 0
M----im ağ-y M------ a--- M-ğ-l-m a-a- ------------ Muğalim ağay
Hûn mamosteyî fêm dikin? С-з м----ім---а-ды-тү--н--із -е? С-- м------ а----- т-------- б-- С-з м-ғ-л-м а-а-д- т-с-н-с-з б-? -------------------------------- Сіз мұғалім ағайды түсінесіз бе? 0
S-- muğ-l-m--ğa-dı --si--s-- be? S-- m------ a----- t-------- b-- S-z m-ğ-l-m a-a-d- t-s-n-s-z b-? -------------------------------- Siz muğalim ağaydı tüsinesiz be?
Belê, wî baş fêm dikim. Иә,-м-н-о---ж--с--түсі---. И-- м-- о-- ж---- т------- И-, м-н о-ы ж-қ-ы т-с-н-м- -------------------------- Иә, мен оны жақсы түсінем. 0
Ïä- me- --ı---q-ı----inem. Ï-- m-- o-- j---- t------- Ï-, m-n o-ı j-q-ı t-s-n-m- -------------------------- Ïä, men onı jaqsı tüsinem.
Mamoste м-ғ-лі--а--й м------ а--- м-ғ-л-м а-а- ------------ мұғалім апай 0
mu--l-m-a--y m------ a--- m-ğ-l-m a-a- ------------ muğalim apay
Hûn mamosteyê fêm dikin? Сіз-----лім а-ай-- түс-нес-з бе? С-- м------ а----- т-------- б-- С-з м-ғ-л-м а-а-д- т-с-н-с-з б-? -------------------------------- Сіз мұғалім апайды түсінесіз бе? 0
S-z-m---lim a-a--ı tüs---s-z b-? S-- m------ a----- t-------- b-- S-z m-ğ-l-m a-a-d- t-s-n-s-z b-? -------------------------------- Siz muğalim apaydı tüsinesiz be?
Belê , wê baş fêm dikim. Ия- -е--о-- жақс--т-сінем. И-- м-- о-- ж---- т------- И-, м-н о-ы ж-қ-ы т-с-н-м- -------------------------- Ия, мен оны жақсы түсінем. 0
Ï-a- men o-- ----ı--üsi-e-. Ï--- m-- o-- j---- t------- Ï-a- m-n o-ı j-q-ı t-s-n-m- --------------------------- Ïya, men onı jaqsı tüsinem.
Mirov Ад-мд-р А------ А-а-д-р ------- Адамдар 0
A-a---r A------ A-a-d-r ------- Adamdar
Hûn mirovan fêm dikin? С-- адам---ды--үс-несі---е? С-- а-------- т-------- б-- С-з а-а-д-р-ы т-с-н-с-з б-? --------------------------- Сіз адамдарды түсінесіз бе? 0
S-- -----a--- t--i--siz---? S-- a-------- t-------- b-- S-z a-a-d-r-ı t-s-n-s-z b-? --------------------------- Siz adamdardı tüsinesiz be?
Na, zêde fêm nakim. Жоқ--ме--ол---- о--а жақ-- т--і---ймі-. Ж--- м-- о----- о--- ж---- т----------- Ж-қ- м-н о-а-д- о-ш- ж-қ-ы т-с-н-е-м-н- --------------------------------------- Жоқ, мен оларды онша жақсы түсінбеймін. 0
J--, m-n -----ı ---a jaqsı tü----ey---. J--- m-- o----- o--- j---- t----------- J-q- m-n o-a-d- o-ş- j-q-ı t-s-n-e-m-n- --------------------------------------- Joq, men olardı onşa jaqsı tüsinbeymin.
Heval құр-ы қ---- қ-р-ы ----- құрбы 0
q-r-ı q---- q-r-ı ----- qurbı
Hevala te heye? Сі-д----ұрбың-з---- м-? С----- қ------- б-- м-- С-з-і- қ-р-ы-ы- б-р м-? ----------------------- Сіздің құрбыңыз бар ма? 0
Si-di----rb--ı- -a--ma? S----- q------- b-- m-- S-z-i- q-r-ı-ı- b-r m-? ----------------------- Sizdiñ qurbıñız bar ma?
Belê , heye. Иә--м--ің --р--м--а-. И-- м---- қ----- б--- И-, м-н-ң қ-р-ы- б-р- --------------------- Иә, менің құрбым бар. 0
Ïä,---n-- --r--m b-r. Ï-- m---- q----- b--- Ï-, m-n-ñ q-r-ı- b-r- --------------------- Ïä, meniñ qurbım bar.
Keç қ-з қ-- қ-з --- қыз 0
qız q-- q-z --- qız
Keçika we heye? Сіз-і- -ы-ың----ар -а? С----- қ------ б-- м-- С-з-і- қ-з-ң-з б-р м-? ---------------------- Сіздің қызыңыз бар ма? 0
Siz----qızı-ız -ar -a? S----- q------ b-- m-- S-z-i- q-z-ñ-z b-r m-? ---------------------- Sizdiñ qızıñız bar ma?
Na, tine. Жоқ, мен-ң ---ым-жоқ. Ж--- м---- қ---- ж--- Ж-қ- м-н-ң қ-з-м ж-қ- --------------------- Жоқ, менің қызым жоқ. 0
J--, -eniñ--ı--m jo-. J--- m---- q---- j--- J-q- m-n-ñ q-z-m j-q- --------------------- Joq, meniñ qızım joq.

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -